переводчик
gloomy.lass сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 199 страниц, 47 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
584 Нравится 36 Отзывы 104 В сборник Скачать

Rambling / Питер Паркер (Человек-Паук)

Настройки текста
Ты бегала по беговой дорожке в спортивном зале, когда тебе позвонил отец. Мстители ушли на задание, оставив вас с Пеппер одних. – Ответить, — сказала ты. Перед тобой появилась двигающаяся картинка, на которой ты могла увидеть такие родные черты. — Привет, пап. – Привет, милая, — здоровается мужчина в ответ, — в общем, миссия выполнена, но... – Но? — ты сразу же оборвала отца, подняв бровь, тем самым задавая немой вопрос. – Возможно, что-то случилось со спайдер-мальчиком. Ты мгновенно выключила беговую дорожку и спрыгнула с неё. – Что!? С ним всё нормально? Что случилось? — ты чуть ли не кричала. – Ладно, во-первых ай, — намекнул отец на мой звонкий голос, — во-вторых, расслабься, ничего серьёзного. Я почти уверен, что мы сможем это исправить. – Почти уверен? — ты наклонила голову из-за не устраивающего тебя ответа. — Пап, что, чёрт возьми, произошло? Тони поджал губы, пытаясь найти слова, чтобы объяснить ситуацию. – Ладно, хорошо. Там был инопланетянин, с которым Питер ввязался в драку. Наш паучок победил, но этот инопрешелец вылил на него какую-то жидкость, которая повела за собой... это, — рассказывал он, а затем повернул камеру на Питера. Он говорил что-то Кэпу на ухо. – Кажется, с ним всё нормально, — ты нахмурилась. Тони повернул камеру, и пред тобой снова было его лицо. – Да, мы тоже так думали. До того, как поняли, что он физически не может стоять тихо. Он всё время говорит. А хуже всего – он не разбирает, что говорит, поэтому из его рта вылетает всё, что творится у него в голове. И, позволь сказать, голова этого паренька – странное место. – Насколько вы далеко? — ты вздохнула. Поняла, что могло быть и хуже. – Две минуты. – Я уверена, что вы с Беннером сможете исправить эту проблему. Увидимся через две минуты, — ты кивнула. – Ладно, до встречи, — сказал мужчина, закончив вызов. Ты схватила полотенце, висящее на ручке беговой дорожки, и вытерла капельки пота на лбу. Поправив свой спортивный топик, ты повесила махровую ткань обратно. Честно говоря, ты не была удивлена произошедшему, так как знала, что на одной из миссий обязательно произойдёт что-то глупое. Взяв бутылку с водой, ты вышла из зала, спустилась на лифте и направилась в гостиную. – Мисс Старк, Мстители вернулись, — сказала Пятница. – Спасибо, — дверцы лифта скользнули в разные стороны, позволяя увидеть людей. Наблюдать за ними было забавно. Твой отец спорил с Беннером о плане их действий, пока остальные члены команды выглядели измученными из-за непрекращающихся разговоров Питера. Ты направилась к ним, пытаясь уловить тему их разговора. Точнее монолога парня. – ... и вот мы с Недом решили объединить наши денежные сбережения, чтобы купить лего миллениум. Вы вообще знаете, какие лего дорогие? Так я вам скажу, они очень очень очень дорогие. Стив выдохнул с облегчением, когда увидел тебя. Он, без сомнений, уже грезил о том, чтобы побыть в тишине. – Так что мы сидели всю ночь и собирали... — ты попала в поле зрения Паука, — чёрт возьми, твоя грудь выглядит потрясающе в этом спортивном топе, — он вздрогнул от сорвавшихся с его губ слов, думаю, пожалев об этом, — господи, прости. Я не контролирую этот поток слов, который просто льётся из меня. Все заступорились; Тони и Беннер приостановили разговор, а Паркер продолжал бормотать извинения. – Видишь, Уилсон, я говорил, что она ему нравится, — сказал Баки. – В последний раз, Барнс, я ничего не утверждал, — Сэм с улыбкой закатил глаза. – Не думаю, что нам стоит оставлять ей Питера, — фраза Наташи вызвала смешок Клинта. – Да, иначе мальчик выставит себя дураком, — Тор громко засмеялся. Тебе было неловко. Ты стояла с румянцем на щеках, смущённо скрестив руки. – Это не помогает, т/и. Ты наоборот давишь на них и... Мистер Старк, мне на самом деле жаль. Я клянусь, я не пытаюсь унизить вашу дочь! — Питер обратился к твоему отцу, повернувшись, — мы должны исправить всё сейчас же. Мне кажется, ещё чуть-чуть и я сойду с ума. – Ладно, — ответил Тони, — мы с Брюсом идём в лабораторию. А вы проследите за ним, чтобы он себе не навредил или что он делает. Питер, перестань думать о моей дочери. И, т/и, переоденься во что-то не столь открытое. – И можешь, пожалуйста, принять душ, — голос Паука снова послышался, как только Тони закончил, — ты вся вспотела, а твоя кожа покраснела, так что очень трудно не представлять, что так ты выглядишь после секса... и мне очень жаль, Мистер Старк! – Да, мне пора, — сказал Тони, — иначе я причиню вред ребёнку, — пробормотал он. Беннер поплёлся за ним. – Окей, это было странно, — ты снова попятилась к лифту, — я вернусь минут через 10, — ты скрылась. На лице Питера читался ужас. – Теперь она, наверняка, думает, что я мерзкий и никогда больше не захочет со мной разговаривать. А Мистер Старк вышвырнет меня из команды. Она, наверное, сейчас в душе, без одежды. Я клянусь, я не думаю так много о сексе. Это сейчас происходит только из-за того, что я я не хочу об этом думать. Мой мозг снова к этому возвращается, но на самом деле я... – У меня от этого парня голова болит, — Сэм застонал, обрывая парня на полуслове. – Хорошо! — Наташа привлекла всеобщее внимание, выкрикнув, — я предлагаю по-очереди няньчиться. Стив, думаю, ты – первый. – Что? — он расширил глаза, — я занимался этим, пока мы летели в джете. – Да, так что мы знаем, ты в этом хорош, — Клинт ухмыльнулся. – Не волнуйся, Стив, — Баки положил руку на плечо друга, — уверен, станет интереснее, когда т/и вернётся.

***

Пока ты принимала душ, мысли в голове уговаривали не возвращаться. Но ты была Старком, так что не могла так поступить. Ты закончила; хотела надеть спортивные штаны и толстовку, однако тебя осенила коварная мысль. Ты натянула шорты, тем самым оголив ноги, и Мидтауневскую толстовку, которую стащила у Паркера. Это была твоя повседневная одежда, которая вводила парня в замешательство. Ты пошла обратно в гостиную, полагая, что он будет там. Питер был там и снова разговаривал со Стивом ни о чём. – Я вернулась, — когда ты зашла в комнату, Роджерс посмотрел на тебя, как на спасение. – Отлично, — быстро ответил мужчина, — теперь ты с ним нянчишься, — он оглядел тебя, оценивая, — я не одобряю это, но мне пора, — Америка быстро вылетел из гостиной, оставив тебя с Питером. Парень пока сидел к тебе спиной и решил повернуться. – Я думал, ты наденешь больше одежды! — возмутился он. – Я так и сделала. Ты больше не видишь мою грудь, — ты ухмыльнулась. – Но могу видеть твои ноги! И твоя жопка выглядит очень классно. Ты носишь мою толстовку, что очень меня возбуждает... Мне на самом деле жаль, я не хочу говорить всё, что уже сказал, но не могу ничего с собой сделать. – Ладно, ладно, — тебя забавляло, что он не мог себя контролировать. Ты села на диван рядом с Питером и накрыла ноги аккуратно сложенным полотенцем. – Лучше? – Нет, потому что я уже увидел твою пятую точку, так что это всё, о чём я сейчас могу думать, а значит, и говорить. Знаешь, становится утомительным – говорить так много. Как будто сейчас моя челюсть отвалится. И я надеюсь, что так и будет, потому что я наговорил много глупостей. О, господи, — Паркер застонал, крепко зажмурившись, — я только что снова подумал о твоей груди в том спортивном топе, так как начал думать: "Вау, Питер, ты делаешь успехи, разговаривая со своей будущей женой и не сказав ничего сексуального характера". – Женой? — твои глаза расширились. – Подожди, что? Нет, я так сказал? Господи, я так сказал! — он вскочил на ноги, отчаянно жестикулируя и пытаясь объясниться, — я не это имел ввиду... наверное. Ты мне нравишься, и иногда я думаю, что было бы, если бы мы поженились... кажется, я делаю только хуже. Пожалуйста, скажи что-нибудь, чтобы мы смогли сменить тему разговора, потому что я вернусь к обсуждению, насколько ты горячая. Прошу, смени тему! — он умолял. – Мм, ладно... миссия? Как это произошло? — ты, как поражённая сидела, пытаясь уловить, что он говорит. Из-за его откровений ты не была уверена, что парень вообще дышит. – Так, хорошо, миссия. Мы отправились в горный район в Джерси, где Пятница уловила странную энергию. Мы пришли биться с инопланетянами, но они оказались довольно смышлёными. А я глупым. У них были что-то типа поясов, на которых висели разные маленькие флаконы, похожие на парфюмы и... Иисус грёбаный Христос, мне нужно перестать смотреть на тебя. Ты даже не представляешь, как хорошо выглядишь в моей толстовке. Ты лифчик под ним носишь? Твою мать, не отвечай, прости... ладно, миссия, миссия, миссия, — повторял он, закрыв глаза, — так вот, у них были маленькие флакончики. Тор предупредил, что нам нужно быть осторожными, но, конечно, именно в тот момент моя связь дала сбой, из-за чего я не услышал. Пока мы бились, в меня швырнули одну жидкость. Я подумал: "Ладно, ничего страшного, вытру,когда закончим и вернёмся в квинджет". А теперь я не могу остановиться говорить. Всё говорю и говорю. Остальные собрали немного субстанции... Твой разум не мог сконцентрироваться, пока Паркер продолжал рассказывать. Сейчас ты почувствовала напряжение, в котором был Стив до твоего прихода. Стало скучно, когда Питер завёл разговор о вчерашнем тесте по математике и начал объяснять уравнения и другую ерунду, которую ты знала. – Как долго я тебе нравлюсь? — ты вдруг спросила, решая немного развлечься и развеять обстановку, так как не могла больше слушать о математике. – ... Нед думает, что он завалил самостоятельную и... Ты мне очень нравишься лет с 8. Я смотрел одну из пресс-конференций твоего отца, где впервые и увидел тебя. Подожди, почему ты спрашиваешь? Это вторжение в личную жизнь. Я... – Успокойся, королева драмы, — ты закатила глаза, усмехаясь, перекрывая его болтовню, — если тебе станет от этого легче, то, должна признаться, ты мне тоже очень нравишься. – Я имею ввиду, что если бы я был на твоём месте, я бы не воспользовался этим. Хотя... нет, определённо, я бы не стал. Подожди, ты сказала, что я тебе очень нравлюсь? Потому что, если я тебя неправильно понял, я... – Да, я тебя люблю. – Чёрт возьми, это лучший день в моей жизни! Я просто хотел бы сейчас заткнуться... не хочешь пойти со мной на свидание? Ну, так как я не в состоянии замолчать, я наконец признаюсь тебе в своих чувствах. – Да, я пойду с тобой на свидание, — ты посмеялась. – Серьёзно? О боже, потрясно. Я хотел бы тебя поцеловать, но мой рот сейчас говорит, так что не могу. Знаешь, когда я впервые встретил тебя, я почти потерял сознание. Ты выглядела такой хорошенькой... на самом деле, ты всегда такая, но тогда ты была в пижаме, без макияжа. Обычно я видел тебя в телевизоре или соц. сетях, и я думал, что ты в жизни, и ты в экране – это два разных человека. Но потом я встретил тебя и понял, что ты красивая, не важно с макияжем ты или нет, и настоящая. И чем больше я тебя узнавал, тем больше понимал, какой ты удивительный человек. Мы нашли общий язык, и ты уже не была той знаменитостью, которую я боготворил, ты стала мне другом, в которого я влюбился... ты мне не просто "очень нравишься". Я люблю тебя. Ты ухмыльнулась и откинулась назад. Он очень мило отзывался о тебе. – Ты такой милый, — прощебетала ты, ожидая его реакцию. – Я милый? Святое дерьмо, ты только что назвала меня милым. Это действительно самый лучший день. Но я милый... милый, как щенок? Потому что я не хочу, чтобы девушка, с которой я встречаюсь считала меня просто милым. Не хочу, чтобы ты думала, что встречаешься со щенком. Нет, фу, зачем я это сказал. Ты поняла, что я имел ввиду. – Ладно, я тоже думаю, что ты горячий, — ты усмехнулась. – Ты думаешь, что я горячий! Это очень хорошо! Лучше, чем милый. Не то, что ты не можешь думать, что я милый. Я думаю, что ты миленькая, но также ты очень горячая. И я снова прекращу говорить о том, какая ты горячая, так как я снова из-за этого смущаюсь. Главное, что ты считаешь меня горячим, я считаю тебя горячей, и мы собираемся встречаться... нет, серьёзно. Ты носишь бра под моей толстовкой? Потому что выглядит, как будто под ним... господи, снова. Ладно, давай поговорим о науке. Да, о науке. На следующий день в классе... Ты закатила глаза, не желая слушать очередную скучную тираду. – Нет, на мне нет бра, — призналась ты со злой усмешкой. – Почему ты это сказала! — его глаза расширились, — сейчас я думаю лишь об этом, а значит, буду говорить об этом. Если честно, мне больше нравятся женские жопки, чем грудь, несмотря на то, что о твоей я довольно часто говорю и думаю. Хотя она мне тоже очень нравятся... ради бога, зачем. Прекрати. – Не думаю. Так что ты там говорил о моей жопке? – Ты чертовски коварная, — он вскочил на ноги, расхаживая по комнате, — но у тебя очень красивая задница. Когда я вижу тебя в этих шортах, в голову начинают лезть неуместные вещи, и я... я тебя хочу... как в тот раз, когда мы пошли на вечеринку, и ты хотела потанцевать. Конечно, я согласился, но я не думал, что ты будешь так близко ко мне. Ты чувствовала некую вину за то, что воспользовалась ситуацией парня. – Прости, — произнесла ты, — не смущайся. Чтобы мы были в одной тарелке, иногда меня тоже посещают такие мысли о тебе. Не хочешь пойти проверить, как обстоят дела у Бэннера и моего отца? Его слова продолжали приглушённо слетать с его губ из-за поднесённого ко рту кулака, но он кивнул. Питер быстро отвёл глаза, когда ты скинула покрывало с ног и поднялась. Вы с ним вышли из комнаты, направившись в лабораторию твоего отца. – Пап? — ты позвала его, шагнув внутрь, — как продвигается лечение? Он поднял глаза с синеватой проекции в воздухе и посмотрел на вас двоих. – А, хорошо, ты здесь. т/и, серьёзно? — сказал он, недовольный твоим внешним видом, — ты пытаешься травмировать ребёнка? – О, пожалуйста. Будто ты бы не воспользовался этой ситуацией, будь Пеппер на его месте, — ты пожала плечами. – Иногда меня пугает, насколько сильно ты стала на меня похожа. Питер, убери уже руку от рта, ты сейчас взорвёшься от нетерпения, — ты покачала головой. Ты оглянулась на него. Он всё продолжал что-то мямлить себе под нос, отрицательно покачав головой на твоё предложение. – Да, кажется, я уже его травмировала. Теперь он боится говорить, — Тони приподнял бровь, и ты снова пожала плечами. – Я не удивлён, — он закатил глаза, — как бы то ни было, вот, — он подошёл, протягивая стакан, в котором колебалась зелёная жидкость. — Давай попробуем это, — сказал он, прежде чем поднять стакан над головой Питера. Он вылил содержимое ему на голову. Паучок крепко зажмурился, чтобы субстанция не попала в глаза. Через секунду его тихие разговоры с самим собой прекратились, и он убрал руку от рта. Все молча уставились на него, выжидая и проверяя, сработало ли. – Это сработало! — выкрикнул он, вытирая жидкость с лица. Он быстро повернулся к тебе,— а ты злая. – Я знаю, прости, — ты засмеялась. – Хорошо, — начал Брюс, — теперь, когда всё улажено, я пойду вздремну, — он убирал вещи после их опытов. – Питер, предлагаю тебе принять душ, — сказал Тони, — а теперь все вон, мне нужно поработать над новым костюмом. – Хорошо, до встречи, — крикнула ты, прежде чем схватить Паркера за руку и потащить за собой из лаборатории. – Извини, — пробормотал парень, пытаясь стереть остатки жидкости с лица, — я сегодня наговорил много глупостей. – Всё в порядке, — ты махнула рукой, отмахиваясь от ненужных извинений, — я только подливала масло в огонь, так что ты прости за это, — неловкий смешок вырвался изо рта. — Но теперь всё закончилось. Иди прими душ, а потом мы сможем пойти поесть. – Н-на свидание? – Да, ты меня пригласил, помнишь? — ты ухмыльнулась. – Да, хорошо. Я быстро. – Потрясающе, — ты приподнялась и чмокнула его в губы, прежде чем оставить его. Питер был удивлён твоим действиям, поэтому он просто смотрел, как ты уходишь. Улыбка сама собой расползлась на лице, от уха до уха. Он пошёл в ванную.

inspri

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.