переводчик
gloomy.lass сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 199 страниц, 47 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
584 Нравится 36 Отзывы 104 В сборник Скачать

Cleaning Week / Баки Барнс (Зимний Солдат)

Настройки текста
С каждым движением рук, свитер, покрывающий тело, становился всё более зудящим. Крашеная оливково-зелёная шерсть тёрлась о твою руку, вызывая покраснения в виде раздражений на коже. Несмотря на некоторое неудобство этой верхней одежды, ты любила его. Свежий осенний воздух просачивался сквозь ткань, обдавая тело прохладой. Цвет одежды был уникальный и в то же время поднимал настроение. Однако лучше всего было то, что это был рождественский подарок от Баки. Твой парень сейчас внутри мыл посуду после завтрака. На языке всё ещё ощущался привкус корицы. С места, где ты стояла было нетрудно заметить, как грубо Баки чистил протвень от теста. Ты обожала булочки с корицей, которые готовил мужчина. Лакомства были утренним сюрпризом для тебя.

***

– Детка, — прошептал тёмноволосый, целуя в висок, — мне нужно, чтобы ты встала до того, как завтрак остынет. – Хорошо, — пробормотала ты, медленно открывая глаза. Ты видела его великолепное лицо, склонившееся над твоим. Прядки каштановых волос упали с его лица, идеально обрамляя его. Его голубые глаза сияли в утреннем свете. Глаза мужчины были океаном, как те, которые ты встречала летом. Океаны и пляжи, на которые тебя водил Тони. Это были глаза, напоминавшие об аквамариновой воде, волнах, несущихся к берегу. В его глазах ты искала успокоение, когда было страшно. Эти глаза ты любила. В конце концов ты встала. Казалось, прошла целая вечность, пока ты медленно поднималась с мягкой постели. Ноги соприкоснулись с холодным деревянным полом. Не хотелось одеваться, идти на кухню, как обычно. Как только ты вошла в комнату, смешанные ощущения затопили твои чувства. Идеальный баланс сладкого и пряного наполнил всё помещение. За завтраком вы оба обсуждали домашние дела. Твоя семья собиралась приехать в гости на выходные. Они встретятся с Баки в первый раз, так что это было очень важно. Они немного расстроились, когда ты сообщила, что переезжаешь к мужчине. Они никогда его не видели, поэтому были слегка обеспокоены твоей безопасностью. Так что с прошлой недели Барнс отдраивал дом. Он пылесосил раз в день, что обычно было еженедельной рутиной; помыл холодильник, что ты не делала месяцами. Столешницы блестели после каждого приёма пищи. Каждая полка была очищена от пыли, и передвинута. Ты дала себе задание – расчистить территорию от опавших почерневших листьев до выходных. Твой отец был садовником. Он трепетно относился к своему газону и саду, ежедневно заботясь о нём. Ты решила, что хоть как-нибудь убережёшь Баки от напряжения и давления, если назначишь себе работу по дому. Да, это была чёрная работа, однако не самая худшая. Ярко-оранжевые и золотистые листья, окружавшие тебя, успокаивали. Приглушённый хруст, который они издавали, когда ноги прижимали их к земле из-за тяжести тела , забавлял. Однако внезапный шум шагов позади испугал тебя. – Сюрприз! — прокричал Баки, швыряя в тебя листву, как только ты обернулась. Листья хаотично рассыпались по земле, некоторые остались на одежде. – Баки! Я только здесь всё расчистила, — ты начала ругаться. На самом деле ты не расстроилась. Это больше было похоже на "Ты меня раздражаешь, но ты слишком мил, чтобы я на такое злилась". Такое было, когда мужчина пригласил Сэма после десяти вечера, но тогда ты говорила с явной игривой насмешкой. Так же он каждый раз чувствовал, как ты закатывала глаза, когда тот оставлял грязную одежду в ванной. Мужчина каждый раз подмечал, когда ты раздражалась, но иногда делал что-нибудь по инерции, забыв о том, что тебе какие-то действия не очень нравится. Баки обвил руки вокруг твоей талии и чмокнул в холодный нос. – Прости, дорогая, не подумал. Нужна помощь? — на его лице красовалась улыбка. Баки обжёг горячими губами твой лоб. Должно быть, одинокий листок зацепился за волосы, потому что ты почувствовала, как металлическая рука мужчины переместилась с талии, убирая что-то с головы. Ты покачала головой, отказываясь от помощи Баки. В глазах мужчины читалась усталость. Всю прошлую неделю он работал, не позволяя себе отдыхать. Ты не припоминала, когда он присаживался перевести дух на больше, чем три минуты. – Ммм, очень жаль, — Баки наклонил голову в ответ на твоё отрицание и пошёл искать другие грабли в сарае. Ты ухмыльнулась, снова возвращаясь к работе. Через несколько минут он пришёл с граблями в руке, которые были повыше твоих. Мужчина присвистывал, пока сгребал листья в одну большую кучку. Вы оба время от времени разговаривали, ведя светскую беседу. Вы не были противниками тишины, но за разговорами работалось быстрее. – Если бы у тебя было одно яблоко, какого цвета бы оно было? — спросил Барнс, разгребая маленькое дерево на заднем дворе. – Под цветом ты имеешь ввиду красный, зелёный и жёлтый? — крикнула ты, находясь в пятидесяти футах от него, ближе к дому. – Ага, — ответил он, выдирая мёртвую траву песочного цвета, сгребая её с ветками в кучу к листьям. – Хм, наверное, жёлтое. Они сладкие, но не слишком. Так же они не очень кислые, что делает их прекрасными! — добавила ты, скидывая несколько листьев со свитера. Баки скорчил гримасу отвращения. Брови сдвинулись к переносице, а нос сморщился. – Жёлтый? Серьёзно? Уже слишком поздно, чтобы съехать, да? Они самые грубые. Я из тех, кто любит кислые, т/и, то есть зелёные. Ты усмехнулась, продолжая разгребать просторный двор. Через какое-то время вы снова вернулись к разговору о яблоках. Кто бы знал? – Ладно, Бак, если тебе так нравятся зелёные яблоки, как ты думаешь, конфеты с зелёным яблоком хороши? — спросила ты, приблизившись к брюнету на несколько шагов. – Зелёные яблочные конфеты самые худшие, т/и! — ответил он с игривой насмешкой отвращения. — Они слишком сладкие. Зелёное яблоко кислое, и оно должно оставаться кислым! – Баки, она сладкая, потому что это конфета! — предположила ты. Ты знала, что он и так осведомлён об этом, но ты просто не хотела заканчивать разговор. Даже, если вы говорили о такой ерунде. Барс покачал головой, обходя дерево, очищая его у основания. Вы разговаривали на разные темы: он спросил твоё мнение о современных технологиях; ты задала вопрос о музыке 40-х; ты любила разговаривать о музыке. Улыбка каждый раз расплывалась на губах Баки, когда ты спрашивала, слышал ли он определённую песню. Ему было приятно то, как ты увлечена его временем и поп-культурой. Он считал это твоим восхитительным качеством. – Ты слушал песню "Ром и Кока-кола", Бак? – Кто поёт? — спросил мужчина. Может, если он узнает имя певца, то звоночек в голове даст сигнал. – Сёстры Эндрюс, — ответила ты, поднимая несколько больших палок и складывая их в ближайшую кучу. Ты подумала, что вы могли бы разжечь небольшой костёр к приезду твоих родителей. – Нет, не думаю. Возможно я узнаю, если услышу. Ты не можешь полагаться на мой старый мозг, пытать его, заставляя вспомнить что-то подобное, — Барнс с лёгкой улыбкой покачал головой. – Как скажешь, старик, — ты посмеялась, кидая небольшую кучку листьев в мужчину. Тот закатил глаза и показал тебе язык. Он ответил тебе тем же, что было плохой идеей. Вы двое бросили грабли и теперь просто забавлялись, швыряясь листьями друг в друга. Очередная уборка заняла несколько часов. Ближе к трём ты отошла, чтобы полюбоваться проделанной работой. Двор несомненно стал бесподобным. Вы собрали три большие груды из опавших листьев, пожелтевшей травы и обломанных веток. Баки расхаживал вокруг, подкармливая бродячих животных. Он держал в руках пластиковый контейнер. Когда мужчина заметил, что ты за ним наблюдаешь, он помахал. Ты ухмыльнулась, помахав в ответ, поднялась со ступенек террасы. – Куда это ты собралась, куколка? — спросил Барнс, подкравшись сзади и поставив пакет с мусором рядом. – Хочу зайти внутрь на минутку, — ты обернулась, обвила руками его шею, обнимая. — Почему ты спрашиваешь, любовь моя? — мужчина засиял от того, как ты его назвала. – т/и, ты упускаешь лучшую часть уборки заднего двора, — Баки вздохнул, положив руки тебе на бёдра. — Самое весёлое – прыгать в эти листья, когда ты закончил, — он отпустил тебя на последнем слове, вырвавшись из твоих объятий. Барнс всё ещё стоял рядом, ожидая ответа. – Джеймс, — предупредила ты. Это побудило Баки отойти от старой деревянной террасы. Смотреть, как Барнс бежит к одной из собранных свай было забавно. Его волосы из-за силы ветра прилизались к голове. Он прыгнул в листья у дерева, заставляя их подняться в воздух, парить над землёй и снова оседать. Ты приоткрыла рот. У него хватило наглости сделать это. — Бак, какого чёрта?! — ты смотрела на его лицо; на нём красовалась самая широкая улыбка. Он выглядел счастливым. Ты неторопливо подошла. Злости ты не чувствовала, скорее была изумлена. – Милая, клянусь жизнью Стива, что после мы всё уберём. Чёрт возьми, я всё уберу! — Баки задумался. У тебя появилась идея. Ты собиралась проучить Баки Барнса. Отрицательно покачав головой, ты развернулась на пятках; прошла около десяти шагов по направлению к дому, обернулась, побежала к нему и прыгнула. Вокруг поднялся небольшой шквал листьев. Мужчина ухмыльнулся, поняв, что ты прыгнула ему на грудь. Ты хихикнула, потянувшись к его манящим губам, и поцеловала. – Не хочешь слезть с меня, детка? Хочу показать тебе самую классную вещь на свете, — сказал Баки, с восхищением глядя на тебя. У него была улыбка от уха до уха. Океан его голубых глаз поглощал тебя, окутывая с головой. Всё в этот момент было прекрасно, но нужно было вставать. Ты оторвалась от Баки, смеясь при этом. Несколько листьев приклеились к одежде, поэтому ты стряхнула их. Мужчина сделал жест рукой, чтобы ты отошла, отчего ты сделала несколько шагов назад. Баки сделал сальто назад, приземляясь в листья. – Твою мать! — выкрикнула ты, тут же прикрывая рот от нехороших слов, боясь, что соседи могли услышать. Но было уже слишком поздно об этом думать. Твои глаза всё ещё были широко раскрыты. Барнс поднялся, посмеиваясь. Вся голова была покрыта янтарными, оранжевыми и красными листьями, будто на нём был парик. – Малыш, ты меня так до гробовой доски доведёшь, — невозмутимо сказала ты, выдирая листочки из волос. Пока ты убирала последние, Баки пробормотал, что-то, говоря, что тебе это нравится. – Вы, мистер, — ты указала на мужчину, — собираетесь всё тут убрать. А я пойду сделаю нам чай, чтобы немного расслабиться, — ты посмотрела на часы. — Пожалуй, ещё приготовлю ужин. Время медленно приближалось к пяти, когда Барнс закончит во дворе, и ты на кухне, будет уже где-то шесть. Затем ты планировала сходить в душ, переодеться и посмотреть с Баки какой-нибудь фильм ужасов, так что нужно быстрее браться за готовку. Баки кивнул, соглашаясь с твоими установками. Он сделал этот беспорядок, ему и убирать. Хоть ты в нём тоже немного поучаствовала, но это была его затея. – Что на ужин? – Узнаешь, когда придёшь, — ты шагала к дому, попутно вытаскивая спрятавшийся за поясом листочек. Покачав головой, Бак усмехнулся своей мысли, что у тебя под свитером наверняка спрятались несколько листьев, и он так хотел бы узнать, так ли это. Мужчина почти закончил, когда ты высунулась из окна кухни. – Ужин готов! — крикнула ты. Баки тут же зашёл, перед этим отряхнув ботинки от прилипшей грязи и травы. Улыбка тронула твои губы, когда ты увидела этот простой жест. Он каждый раз так делал, что тебе очень в нём нравилось. Разувшись, Барнс ступил на кухню, при этом поскользнувшись на кафеле из-за его махровых носков, которые ты ему купила. Он наклонился над тобой, чтобы взять две керамические тарелки, а затем поставил на плоскую поверхность столешницы. Приятный аромат томата, сыра и чего-то овощного раздавался во всей комнате. Кажется, это был вечер пиццы. – Выглядит прекрасно, малыш, — Баки поцеловал тебя в плечо, и ты пробормотала слова благодарности, когда разрезала еду на кусочки. Разрезы, конечно, не были идеальными, некоторые треугольники были намного меньше других. Выглядело это, честно говоря, совсем не привлекательно. На вкус пицца оказалась гораздо лучше, чем на вид. Баки съел большую часть. Если бы ты разрешила, он бы проглотил всю. Вечер закончился просмотром фильма на диване. В этот раз выбирала ты, и твоим желанием было посмотреть что-нибудь страшное. Через 25 минут с начала просмотра "Битлджуса" твой мужчина отключился. Для него этот фильм был такой скучный или он просто устал? На улице было ветрено. Осознание настигло тебя. Баки не сложил листья, а оставил лежать в своих кучках. Это означало, что завтра вам придётся делать то же самое, что и сегодня. Ты тепло обняла Баки, на пару секунд прикоснулась губами к его щеке, придвинулась ближе, прижавшись к горячему телу, и продолжила смотреть фильм.

inspri

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.