переводчик
gloomy.lass сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 199 страниц, 47 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
584 Нравится 36 Отзывы 104 В сборник Скачать

Only For You / Локи Лафейсон

Настройки текста
Как только ты шагнула на улицу, начал хлестать дождь. Он был достаточно силён, чтобы намочить пальто. Ты сморщила нос. Сдвинув брови у переносицы, ты обернулась, кинув взгляд на Локи. Он не скрывал отвращение к этим крупным каплям, стремительно летящим вниз, и к сильному ветру, бегущему по улице. – Тогда поехали, — ты кивнула, показывая полуулыбку толпе торопившихся пешеходов. Локи нахмурился, выйдя на порог, и резко схватил тебя за руку. Ты запаниковала, глядя на окружающую тебя толпу. – Эй, эй, только давай обойдёмся без всяких магических фокусов, ладно? Мы в центре улицы. Нам придётся двигать ножками и идти пешком. Неохотно мужчина выпустил тебя из объятий, заметив усиление ливня, из-за чего тот стал ещё темнее. С твоих губ сорвался смешок, когда ты была уже не в силах скрывать веселье. Локи, как правило, был самоуверенным человеком, который выставлял напоказ свои магические способности лишь когда это было необходимо. Очевидно, он считал, что лёгкий ливень в середине зимы в Нью-Йорке – одна из таких ситуаций. – Всё будет хорошо, я обещаю. Это просто лёгкий дождик, — заверила ты его, снова кивнув, и показала, что ты уходишь, независимо от того, собирался он присоединяться или нет. Бог Обмана разочарованно закатил глаза и последовал следом, в то время, как ты уже сбежала по ступенькам и пробиралась сквозь толпу. Локи действительно старался. Конечно, переезд из Асгарда в Мидгард, сильно сказался на нём, однако это была небольшая цена за твою компанию. Даже сейчас он чертовски ненавидел этот дождь. Ты незаметно обернулась – проверить, на самом ли деле он оставил тебя в пользу сухого места, и затаила дыхание, когда он проскользнул мимо. – Эй! — ты нахмурилась, наблюдая, как мужчина смешно пробивался к веранде. Локи не обернулся на твой голос, настойчиво стараясь выйти сухим из воды. Ты с ужасом наблюдала, как женщина выскочила из подъезда, сжимая ребёнка в руках и врезаясь прямо в Локи. На секунду перехватило дыхание, и ты приблизилась к месту происшествия. Женщина упорхнула почти так же стремительно, как этот темноволосый избегал дождя. Локи остановился на тротуаре, и толпа людей, направляющихся по своим делам, несколько раз промямлила ругательства себе под нос из-за того, что он мешал им продолжать свой путь. Ты мигом дошла до мужчины, взяла за локоть и потащила за собой. – Ты в порядке? — ты выдохнула, виновато глядя на тех, кто раздражённо обходил вашу пару. – Та женщина прямо влетела в меня и даже не извинилась, — злостно сказал он, рыская в толпе взглядом в поисках преступницы. Ты усмехнулась, ускоряя шаг, потому что дождь стал капать с неба ещё сильнее, если это было возможно. Слегка повысив голос, и вытянув к нему шею, ты через нос сказала: "Здесь это не редкость. Она просто торопится, не принимай это на свой счёт". Казалось, он делал прямо противоположное. – Но… Он насупил брови, а волосы липкими мокрыми прядями спадали на его лоб, иногда приклеиваясь к обиженному лицу. Ты шикнула на него, пытаясь сосредоточиться на том, чтобы вернуться домой живой. – Расслабься и не принимай близко к сердцу. Локи с неприязнью посмотрел на тебя, из-за твоей беспечной реакции. Ты рассмеялась, привлекая внимание молодого человека, идущего рядом с вами и прикрывающегося зонтом, отчего была видна лишь его непоколебимая ухмылка. – Скажите своему мужчине, что это не грёбаная Канада, ладно? Вы никогда не получите извинений от какого-нибудь бродяги на улице. Ты посмотрела на Локи, и уголок губ взмыл вверх. Тонкий луч света пробился сквозь тёмную пучину облаков.

***

– Мои туфли, — начал он, склонив лицо к тёмным половицам. Ты поспешно захлопнула за собой дверь, выдохнув впервые за несколько минут, и с благодарностью прошла в квартиру. – Хм? — ты рассеянно задала вопрос, проскальзывая мимо Локи и бросая ключи на столик у двери. – В них теперь даже ни на какие похороны не придёшь, — закончил он, глядя на них суровым взглядом. Он промок с головы до ног, чёрные пряди прилипли к лицу, когда мужчина сжал челюсти. Ты сразу же отмахнулась от его высокомерия, обнаружив у себя иммунитет на него. В шутку поморщившись, ты перевела взгляд на его лакированные туфли. Непристойное количество воды внутри начало просачиваться, заставляя коврик в прихожей впитывать жидкость. Ты с улыбкой сбросила мокрое пальто и повесила его рядом. Дрожь пробежалась по коже, когда холодный воздух коснулся рук. – Купи обувь подешевле, мистер Итальянская Кожа, — предложила ты, ткнув Локи в грудь и направляясь на поиски чистого сухого полотенца. – Этот город невыносим, — пробормотал он, раздражённо снимая своё пальто. Он по привычке начал жаловаться, спуская облако негатива на свою голову. Глупо, что он недооценил твой позитивный настрой. – Хотя, хороший кофе. Ты пронеслась по комнате с нечеловеческой скоростью, взвизгивая от волнения, когда услышала стук в дверь. Локи ухмыльнулся, сидя на диване и наблюдая, как ты скользила по полу, а затем распахнула дверь. – Китайская для, эмм, т/и? – Это я! Как бы жалостно “поддерживающе” ни выглядела кушетка под Локи, он умудрился не заметить общего дискомфорта, когда лёг расслабиться на подушки. Волосы мужчины начали завиваться, ботинки были испорчены, он был голодным и злым. И всё же звука твоего возбуждённого голоса было достаточно, чтобы поднять его настроение. Он начал раздумывать, что ты, возможно, стоишь этих страданий. Ты сбросила мокрую одежду и сменила на домашние штаны и уютную кофту через несколько минут после прибытия домой, а волосы уже немного подсохли, обрамляя твоё лицо завивающимися беспорядочными локонами. Бесспорно, ты выглядела восхитительно, и Локи невольно сравнил свою внешность с утонувшей крысой. Его сердце пропустило удар, когда ты снова завернула за угол, на кухню, чтобы взять вилку. Он уловил запах твоего парфюма, когда ты проходила мимо него. – Как ты можешь есть этот мусор – выше моего понимания. Это жалкое подобие еды по сравнению с тем, что мы едим в Асгарде, — скрывая мягкость за насмешкой, прокричал он. Резко выдохнув, ты вернулась в комнату и остановилась перед ним. – Что ж, я бесконечно благодарна тебе за твою жертву, — поддразнивала ты его, кланяясь и предлагая одну из двух коробок. Он хмуро посмотрел на предмет в молчаливом отказе, снова откинулся на подушки, жестом предлагая тебе сесть. – Надеюсь, — пробормотал он. Ты закатила глаза, поставила одну коробку на стеклянный кофейный столик и крепко прижала другую к груди, пока сидела. – Послушай, Бог Лжи, эта жизненная ситуация была полностью добровольной с твоей стороны, — напомнила ты, скрестив ноги и посвятив остаток внимания жареному рису. – Я со всем уважением не согласен. Как ты хотела, чтобы я выжил на этой планете без тебя? Ты хихикнула, поражённая свирепостью его тона. Каким бы сладким ни был его комментарий, китайская еда всё же выигрывала в борьбе за твою любовь на данный момент. Ты поднесла вилку ко рту и пробормотала что-то невнятное. – Ммм? – Знаешь, ты можешь быть очень милым, когда не ведёшь себя, как козёл, — повторила ты. Взгляд Локи смягчился, когда твой комплимент осел в его голове. Ты выглядела очаровательно, несмотря на социально неприемлемое количество риса, набитого в твой рот. Мужчина с трудом сдерживался. Он охотно бежал бы сквозь проливные дожди каждый день, если бы это означало, что он приходил домой и видел это. – Только для тебя, — став нехарактерно мягким, шёпотом ответил он. Он застал тебя врасплох, и ты думала, что за этой репликой последует какая-нибудь саркастичная шутка. Твои щёки вспыхнули, ты тяжело вздохнула, когда Локи поцеловал в затылок. Твоя кожа, возможно, была прохладной из-за дождя, но теперь она горела от одного его поцелуя в волосы. – Постой, подожди. Сначала дай мне доесть.

inspri

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.