ID работы: 8482639

About time

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
81
переводчик
apolli сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
17 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
81 Нравится 5 Отзывы 13 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста
— Снято! — закричал директор. — Молодцы, вы оба. Давайте попробуем ещё раз, посмотрим, получится ли более лучший кадр. Крис был в Атланте на съемках «Гражданской войны», это была последняя сцена на сегодня, сцена в церкви с ним и Скарлетт. Он наслаждался, когда у них были такие сцены, у них было так много истории вместе, и их химия всегда превращалась во что-то особенное, когда они играли. — Прекрасно! Мы закончили на сегодня, спасибо, ребята! — крикнул Джо Руссо, и все начали собирать свои вещи и оборудование. — Ох! Боже, я устал. Почему здесь так жарко? — сказал Крис, когда они со Скарлетт шли к отелю, где их зарегистрировали, всего в квартале от съёмочной площадки. — Да-а… — протянула Скарлетт. Он взглянул на неё, похоже, она его совсем не слушала. — Ты в порядке? — спросил мужчина, отрывая её от мыслей. — А… да-а, я просто… я скучаю по Роуз, вот и всё. Я так долго её не видела, — ответила она, но Крис почувствовал, что её беспокоит что-то ещё. — Понимаю, но у нас остался один день съёмок, и потом ты можешь вернуться к ней. Позже, тем же вечером, Крис ужинал в своём номере и беспокоился о Скарлетт, с грустью думая о том, что она сейчас чувствует себя не лучше. Правда в том, что его чувства к ней никогда не пропадали, ему просто удавалось их игнорировать, но это не мешало ему хотеть сделать её счастливой настолько, насколько он мог. Крис чувствовал себя так, как будто это была его обязанность — подбодрить её в тот момент, когда у неё никого не было. Через несколько минут Скарлетт услышала, как кто-то стучит в её дверь, и ей захотелось притвориться, что она спит, хотя она была уверена, что не сможет нормально спать этой ночью. Но вместо этого она решила открыть дверь. Крис Эванс стоял перед ней в спортивных штанах, держа в одной руке диск с её любимым фильмом, а в другой — большую упаковку с мармеладными мишками. Она улыбнулась. — Что это? — Я подумал, это развеселит тебя, — он пожал плечами и улыбнулся в ответ. — Думаю, уже работает. Входи. Крис вставил диск в DVD-порт на ноутбуке, и они сели на кровать, чтобы посмотреть фильм; упаковка с мармеладками была между ними. Для них это не было чем-то странным. С таким количеством дней, которые они проводили на съёмках, Крис и Скарлетт поняли, что разделяют много интересов, и всегда находили что делать вместе. К концу фильма Крис посмотрел на Скарлетт, она спала. Он улыбнулся и, тихо поднявшись, на цыпочках вышел из комнаты. — Эй, — но она проснулась. — Прости, я не хотел тебя будить. — Нет, всё в порядке, — сказала она, подходя к нему, — у меня просто чуткий сон. — Я знаю, — ответил он. В следующее мгновение они просто смотрели друг на друга. Они никогда не знали, что сказать или как реагировать, когда один из них говорил что-то, что признавало тот факт, что они когда-то были гораздо больше, чем друзьями. — В любом случае, просто… спасибо. Это было очень мило с твоей стороны, — сказала она, улыбаясь. — Пожалуйста, — он улыбнулся в ответ. — Послушай, я знаю, что тебя что-то беспокоит, я понимаю, что ты не хочешь об этом говорить. Но что бы это ни было… всё будет хорошо. — Не знаю даже. Но спасибо тебе. Он заключил её в объятия. Она обняла Криса так крепко, что он почувствовал бабочек в животе и как его сердце защемило. — Спокойной ночи. — Спокойной ночи. Крис вернулся в свой номер и лёг на кровать, но долгое время его глаза оставались широко открытыми, а мысли возвращались к воспоминаниям, которые он никогда не позволял себе вспоминать. Это было во время съёмок «Дневников няни», он и Скарлетт работали вместе раньше и были хорошими друзьями с тех пор, но когда они снова стали работать вместе на этих съемках, что-то изменилось, и они сошлись на том, что ни один из них не думал, что это возможно. Ещё до того, как они впервые поцеловались на экране, у них были тайные свидания и долгие ночи вместе с занятиями любовью и просмотрами фильмов. Они были влюблены, и если бы это зависело от него, они все ещё были бы вместе, но Скарлетт была убеждена, что если они придадут огласку, это разрушит их отношения, и она слишком ценила его дружбу, чтобы позволить этому случиться. Крис пытался спорить и убедить её в обратном, но через некоторое время он просто принял это, и с тех пор они были просто друзьями. Но когда отношения заканчиваются именно так, очень трудно преодолеть эти чувства, вот почему он никогда этого не делал. И он старался, действительно старался. С годами он научился жить, зная, что никогда больше не будет испытывать таких чувств к кому-то ещё, и он остался рядом с ней, гордясь дружбой, которую они поддерживают, и радуясь, что у него была возможность работать с ней так много раз. Время от времени эти чувства становились сильнее, и он подумывал о том, чтобы рассказать ей все, что он чувствовал все эти годы. Он даже думал, что это поможет, если он откроет себя ей и поделится своими чувствами, но сделать это означало бы снова открыть эту рану — рану, которую он закрывал годами. Поэтому он молчал, и она делала то же самое.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.