ID работы: 8483100

I. Справедливый

Гет
R
Завершён
394
автор
Размер:
532 страницы, 95 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 260 Отзывы 153 В сборник Скачать

Глава 69. Непроходимое болото

Настройки текста
Во время «веселой» пробежки по лабиринту Юстас невольно, подвергаясь чарам этого места, начал сожалеть о том, что вообще узнал, что такое Нарния. Не было бы ни годового путешествия на корабле, ни мучительного перевоплощения в дракона, ни мук прощания с этой страной, ни жизни в ужасных антисанитарных условиях, ни даже привязанности к Певенси. — Соберись, Юстас, соберись… — пытался противостоять своим мыслям Вред, но, вспомнив о своем убеждении, что сами с собой разговаривают только сумасшедшие, прекратил сие действие. А, к черту! — Должен быть логический выход из этой ситуации, не могу же я блуждать здесь вечно! Внезапно у самого носа Юстаса появился оранжевый огонек, и Вред, подумав, что это надоедливый светлячок, стал быстрыми движениями руки его прогонять, однако тот не останавливался. — Брысь! Пошел отсюда! Насекомых мне не хватало! — внезапно Вред упал на пол и больно ударился поясницей. Шар всё равно продолжал надоедать. Он то возвращался, то улетал, и Юстас решил пойти за ним. Спустя около сорока минут невозможно долгих блужданий в быстром темпе пришлось наткнуться на последний поворот. — Куда ты?! Подожди! Я за тобой не успеваю! Но светлячок продолжил молчать и на огромной скорости гнать вперед, пока не вывел в последний, третий зал, и не растворился в атмосфере, будто бы его и не было. Как Каспиан и Стефани, Юстас увидел двери, однако их было не три, а почему-то всего две. Кажется, Аскольд точно знает все слабости каждого, ведь перед Вредом стоял соблазн. В первой двери он видел себя… Он был под рождественской елкой, в объятьях родителей, а рядом лежал аттестат с лучшими оценками. Кругом чистота, покой и счастье. Юстас невольно пустил слезу от того, что он скучает. Во второй двери снова болтался кусочек амулета Аскольда — черно-зеленый осколок, ради которого все сюда и пришли. — Твои товарищи уже с-с-сделали с-с-свой выбор, пора и тебе, — раздался пугающий полушепот огромного змея, испугав Вреда до смерти. — А что выбрали они? — спросил Юстас, зажавшись в закрытую позу и взглянув на родителей. — Это тебе знать не обязательно, — прошипел Аскольд с яркой злобой в глазах. — Да была не была! — воскликнул Юстас, понимая, что если он задумается хоть на секунду, то сделает неверный и неблагородный выбор, а затем буквально вбежал в дверь за амулетом. Вокруг него закрутилась реальность, и Юстас, с криком падая куда-то вниз, за сантиметр от мраморного темно-зелёного пола остановился и мягко опустился на него. — Юстас! — вскрикнул Каспиан и побежал к другу, подняв его. А потом каждый из троих путников обнаружил на своей шее осколок амулета. — Мне кажется, нам нужно сложить их все вместе, — сказала Стефани, оценив глазами изгибы разломов. Она сняла свой кусочек и положила на пол, Юстас и Каспиан сделали то же самое. Вдруг все контуры соединений засверкали ослепляющим светом, и перед ними предстал единый кулон, целый и без разломов. Однако вот досада… — Не хватает маленького осколка! — воскликнула Стефани, обнаружив, что нижний уголок треугольного амулета просто-напросто отколот. — Быстро, ищите его на полу, — скомандовал Каспиан, и все спешно бросились проводить рукой по мраморной поверхности, чтобы найти осколок. — Не тратьте с-с-силы понапрас-с-сну, путники, его здесь нет, — с потолка вновь выполз змей, пугая своим видом. Его глаза налились красной кровью, и он, облизываясь, переводил взгляд с одного на другого. — Где ты его спрятал?! — разгневался Юстас. — Я не для того туда-сюда бегал по этой чертовой мраморной помойной канализации, дыша непонятно чем, чтобы ты отобрал у нас последний кусок! — Проклятье! — выругалась Стефани, вспомнив об Эдмунде. Нет, она добьется того, что ей нужно. — Вы думаете, пос-с-сле того, как три занудных девицы украли у меня амулет когда-то давно, я не позаботился о том, чтобы понадежней его с-с-спрятать? — шепнул змей, обнажив свои страшные клыки, а «крылья» кобры полностью раскрылись. — И чего ты хочешь? — крикнул Каспиан, схватившись за меч. — С-с-сначала вы должны победить меня! — Аскольд с прытью накинулся на короля, но тот успел увернуться кувырком вперед. Юстас тоже робко схватил меч. Он помнил совет Кэрол — либо они тебя, либо ты их. Что ж, второй вариант устраивает гораздо больше. Стефани изо всех своих магических сил палила по змею, но Аскольд будто и не чувствовал огня. — Стеф, это не сработает! — Каспиан кинулся на Эванс, уберегая её от удара змеиным хвостом. — Он непробиваем для магии. — И что же делать?! — в истерике воскликнула Стефани. — Отвлеки его пока что, а я попробую забраться туда, — Каспиан указал на горную, если её можно так назвать, возвышенность. — А потом я сверху попробую его ранить в голову сзади. — Но ты ведь можешь так погибнуть! — Стефани схватила друга за руку. — Не зря же мы сюда пришли… — выдохнул Каспиан. — Иди, давай! Эванс, оборачиваясь, бросилась к змею и стала палить по нему, что было силы. А вдруг поможет? И ей удавалось: Аскольд переключился на нее. Юстас, которого хвостом отбросило к стенке и у которого на несколько минут отключилось сознание, внезапно начал припоминать родителей. Иногда цепь мыслей заводит непонятно в какие дебри, но в данный момент это оказалось полезным. — Энциклопедия животных… Сто пятьдесят первая страница… — сам с собой начал мямлить Вред. — Самое больное место кобры — шея… Юстас осмотрелся вокруг, пока в глазах еще всё плыло, и увидел Каспиана, поднимающегося наверх. — Каспиан! Каспиан! — мигом завизжал Юстас и с мечом в руках кинулся ближе к другу. — Я занят! — Целься в шею, слышишь меня?! В шею! — Понял тебя! — крикнул Каспиан, а сам Вред бросился к Стефани, которая уже еле-еле отбивалась от Аскольда, потому что её магия была бессильна. Змей накинулся на нее, едва не ранив своим клыком. — Остерегайся клыков, это единственные ядовитые зубы, — наказал Юстас. — Знаешь, ты всегда казался мне заучкой, но сейчас это нас спасает, — улыбнулась Эванс. — Давай поможем ему. Нужно повернуть змея шеей прямо к Каспиану. Тем временем сам король, несколько раз чуть не упав вниз, достиг вершины своеобразных мраморных скал. Один прицел — и дело сделано, один прицел — и амулет у них, один прицел — и… Смерть… Глубоко вздохнув и закрыв глаза, Каспиан дождался момента, пока Аскольд подставит свою шею прямо к нему, а затем, направляя острие меча, воткнул его прямо туда. Тот, пронзительно зашипев от боли, начал падать, разломав своим весом темно-зеленый камень, а из его рта потекла кровь. Стефани бросилась к Каспиану вместе с Юстасом, чтобы успеть мало-мальски подхватить его. Они бросили под него хвост Аскольда, и король, больно ударившись об чешую, скатился по ней и смог встать, хоть и не сразу. — Помогите, — прохрипел Юстас, оказавшись прямо под гладкой чешуей и задыхаясь от этой тяжести. Эванс тут же кинулась к нему и кое-как вытащила. — Ну, как думаете, где осколок амулета? — спросила она с отдышкой. — Знаете, на что я обратил внимание? — начал Юстас, разминая придавленную руку. — Один его глаз всё время косил. Левый. Каспиан подошел поближе к Аскольду и, посмотрев на налитый кровью глаз, обнаружил, что уголок его блестит слезой. Но это была не слеза вовсе, а стекло. Король с отвращением извлек его, а затем приставил к остальному собранном амулету. Наконец-то тот собрался воедино. — Получилось, — выдохнула Стефани, а потом заплакала от счастья, одновременно смеясь. — У нас получилось! Я обожаю вас, мальчики! Расчувствовавшийся Юстас кинулся на шею Стефани, а потом и Каспиан заключил друзей в объятья. Они и плакали и смеялись, и всё никак не могли поверить в то, что они смогли. Эванс надела амулет, а потом с помощью Брука они выбрались на поверхность. Немного отдохнув в доме лиса и взяв припасы, они взял курс на пещеру. Им понадобилось несколько дней, но они были на месте. — Вот мы и здесь… — выдохнул Каспиан. — И, кажется, первые.

*****

Питер, проскакав сутки без сна и нормального питания, весь уставший от скачки, он наконец-то прибыл в сад троллей. Но, вопреки ожиданиям, это были вовсе не цветы и папоротники, а болото. Сразу же обнажив меч, Великолепный король ступал вперед как можно тише, ведь неизвестно, что здесь может поджидать… Однако никого не было. Он был совсем один. Кругом только лишь вонь тины, кваканье лягушек и больше ничего. Внезапно прямо перед Питером возникла жаба. Она пялилась на него своими выпученными глазами и не желала отходить. Питер внимательно посмотрел на нее. Он увидел нечто… Человеческое, что ли? — Ты говоришь? — обратился он к жабе, невольно вспомнив, как он пытался позвать мистера Бобра, и получилось неловко. — Естественно, — всё также тупо пялилось земноводное существо. — Ты чего пришел? — Эм… — Питер попытался собраться с мыслями. — Ты знаешь, где здесь хранится клык последнего левиафана? — Конечно, знаю. Но тебе не покажу, — жаба сделала какое-то подобие улыбки. — Почему? — А ты докажи, что достоин его достать. Тогда и поговорим. — Как? — Питер ни на шутку начал злиться. Таш, ну почему всегда всё с какими-то сложностями? — Достань мне корень волшебного шиповника из каньона сердцевины болот. — Ну и где он? — Великолепный король закатил глаза. — Там! — жаба указала по направлению, где было одно лишь непроходимое болото. — Сможешь через него перебраться и вернуться — отдам клык. Удачи, — земноводная ускакала. Питер подошел ближе к воде, если её можно так назвать. Повсюду плыли… Головы… Альбиносые, будто бы обескровленные людские головы, которые тупыми выражениями глаз смотрели куда-то в сторону от себя. Король невольно сглотнул от увиденной мерзости. Впереди виделась гора, за которой, он уверен, и был каньон, который ему нужен. Ладно, всего-то нужно добраться до него метров девяносто-сто, и он на месте. Оценив ситуацию, Питер понял, что иначе как прыгать по головам вперед, ему ничего не остается. Он снял с себя все тяжести: меч, доспехи, шубу, на них надетую, щит — все это он спрятал под дерево, чтобы кто-нибудь в случае чего не смог забрать. Однако небольшой нож, данный ему с собой, пришлось взять. Глубоко вздохнув, Великолепный король начал прыгать с головы на голову и едва не поскользнулся. Ужас захолодил его сердце, и ему показалось, что он слышит шепот. Будто бы головы своими недвижными губами говорили что-то похожее на… Предупреждение? Возможно. — За тебя, братишка, — выдохнул Питер и стремительно поскакал вперед. Спустя около пяти минут утомительной пробежки он достиг берега и упал на траву, чтобы отдохнуть. Это было очень экстремально, потому что один неверный шаг — и ты тоже окажешься одной из всплывших белых голов с натянутой, как резина, кожей на череп. Питер встал и, перебравшись через небольшую горку, спустился вниз по скалам в каньон. Там и рос куст шиповника. Великолепный король срезал колючки, расцарапав себе все ладони, и кое-как вырвал всё с корнем. А теперь дело за малым… Вернуться назад… Вспомнив о том, что ему придется делать то же самое, Питер простонал, откинул голову назад и дал себе слово, что как только они победят Колдунью, он будет заниматься в тренировочном лагере столько, сколько нужно, чтобы вернуть былую прыть. Кое-как, дважды чуть не утонув, Питер наконец добрался до жабы. — Принес я твой корень, — выдохнул он. — Всё? Я могу забрать клык? Вместо слов земноводная взяла в свою склизкую лапу корень шиповника и проглотила его, а позже её силуэт начал становился всё больше. В конце концов, она стала почти вровень с ростом Питера, превратившись в обаятельную девушку. Это была высокая кудрявая шатенка с вытянутым лицом, пухлыми губами и очаровательными глазами, веки у которых беззаботно хлопали ресницами. — Ты спас меня, мой король, — будто бы пропела она. — Как я могу благодарить тебя? Девушка провела длинными утонченными пальцами по плечу Питер, который стоял в изумлении, ничего не понимая. «Как в древних русских сказках», — подумал он про себя, но не мог оторвать взгляд, а позже заметил и внушительной глубины декольте на груди. — Мне так одиноко было здесь все эти годы… Обними меня, мне холодно, — сказала красавица, вплотную подойдя к Питеру. — Прости… Но, кажется, кажется… — король собрался с мыслями. — Кажется, ты обещала мне клык левиафана. — Да, я помню, но ты не мог бы остаться со мной хоть на часок? — девушка нежно провела по его щеке. — Н-нет, прости, но я не м-могу… — Ах, да… А так лучше? — внезапно красавица превратилась в Кэрол. Здесь Питер изумился еще больше. — Что?.. — Удивлен, любимый? — с улыбкой спросила Созвездие мести. — Вот что бывает, когда используешь магию. — Но ведь… Ты не можешь такое делать, ты сама мне говорила… — Что? И такое могу. Поцелуй меня, — девушка обняла Питера, а затем сомкнула воедино их губы. Тот повиновался и не заметил, как начал подходить всё ближе к болоту. После минуты страстного опьяняющего поцелуя Питер открыл глаза и взглядом спустился на грудь любимой, заметив там на подвеске крупный клык левиафана. — Откуда он у тебя? — Секрет, — растянула лепестковые губы в улыбке Кэрол. — Что тебе до него? — Ты не Кэрол! Она бы так не сказала, — воскликнул Питер и, чтобы не смотреть ей в глаза, как своей любимой девушке, вынул нож, собрался с волей и проткнул её тело. Риск состоял в том, что он не был уверен, точно ли это колдовство… Кэрол превратилась в дымку и испарилась куда-то ввысь, к бледному болотному солнцу, а Великолепный король подобрал клык, подвешенный на веревке, надел его, а затем, немного передохнув, оседлал коня и поскакал к пещере.

*****

— Джейсон? — позвала его Великодушная королева, пока они лежали на кровати, обнимая друг друга. — Что? — в блаженстве спросил он, перебирая между пальцами её волосы. — А ты меня любишь? — Ты же знаешь, что очень люблю, — улыбнулся с закрытыми глазами Кэмбел. — Можно тогда попросить тебя кое о чем? — О чем хочешь. — Пообещай мне, что до самой смерти будешь со мной. — Даже после нее, Сью, даже после, — успокоил любимую Джейсон, убрав ей волосы за ухо. — А можно кое-что взамен? — Конечно. — А ты обещай мне, что, даже если получится так, что я умру: в бою, в плену, неважно как, ты всё равно найдешь способ быть счастливой. Сьюзен, до этого головой лежа на его животе, приподнялась на локте с недовольным выражением лица. — Никогда не говори так и не думай об этом, — строго сказала она. — И всё-таки… — Я обещаю тебе, — Сьюзен еще крепче сжала Кэмбела в объятьях, а затем, воспользовавшись тем, что её губы находятся у его шеи, начала её целовать. Джейсон приподнял голову, и королева аккуратно стала оставлять один за другим красно-фиолетовые засосы. Затем она оказалась на его бедрах и, отодвинув и без того расстегнутую рубашку, спустилась к ключице и груди, а Кэмбел застонал от удовольствия. Приятное ощущение от самого факта того, что тебя целует не кто-нибудь, а дорогой тебе человек, давало повод расслабиться и ни о чем не думать. Джейсон сейчас как никогда был счастлив: без секретов, без тайн, без мук совести и бесконечной боязни того, что что-то узнают. Он придвинул шею любимой к своим губам и стал повторять её действия, делая как можно приятнее. Сьюзен начала расстегивать ему пуговицу за пуговицей. — Ребят! — идиллию нарушил голос Люси. — Нам через пять минут нужно выходить! — Давай сделаем вид, что мы её не слышим, — улыбнулся Кэмбел. — Тогда она ворвется силой, — ответила Великодушная королева, и им пришлось повиноваться Люси. Собравшись, Люси, Джейсон и Сьюзен поблагодарили зверей за их помощь и выдвинулись в путь. Идти пришлось долго, но влюбленным было на это всё равно. Они шепотом щебетали друг с другом, урывками целовались, шли за ручку и, кажется, были очень счастливы. Отважная королева даже почувствовала себя лишней, поэтому обрадовалась, когда вдруг увидела старшего брата. — Лу, Сью! — воскликнул Питер и бросился в объятья обеих сестер, расцеловывая их. — Как я счастлив, что вы обе целы. Затем Стефани крепко обняла Люси, как свою дорогу подругу, и пустила пару слезинок на её плечо. Все были безумно рады друг друга видеть. Все обратили взор на ужасно искалеченного ранами Кэмбела. — Что с тобой?.. — у Каспиана даже сжалось сердце. — Питер, где моя сестра?! — взволновался Джейсон, не находя её глазами и проигнорировав вопрос. — С ней всё хорошо, не волнуйся. Она в Орландии, с Эйлертом, — при упоминании этого имени у Отважной королевы щеки вспыхнули румянцем. — Хорошо… — как от сердца отлегло. — Ребят, кажется, пора вернуть Эдмунда, — улыбнулась Стефани. — Она права. Пора действовать. Улучив энергию всех трех элементов, камни, закрывающие пещеру, распались на совсем-совсем маленькие обломки, открыв проход в темную щель. — Джей, ты представляешь, мы вернем моего брата! — спускаясь по лестнице, визжала Сьюзен. — Чего ты медлишь? Скорее! — Да-да, конечно. Ты иди, а я… За тобой, — опечаленно вздохнул Кэмбел, что не ускользнуло от внимания Каспиана. И, пока все спускались в предвкушении и весело болтали, король остановил его. — Что с тобой? Вы с ней снова вместе? — Ненадолго, — туманно ответил Джейсон. — Постой. Ты… Ты не собираешься возвращаться, верно?.. — с волнением в голосе спросил Каспиан. Ответом ему был молчаливый обеспокоенный взгляд. — Джей, ты… Она ведь без тебя не сможет… Я понял одно — я не смогу сделать её счастливой. Это можешь сделать только ты. — Брось, Кас, всё у тебя получится, — грустно улыбнулся Кэмбел. — Хоть ты и тот еще прохвост, но я не хочу, чтобы ты умирал, — возразил Каспиан. — Что ты сделаешь? — Увидишь. Просто не дай Сьюзен меня остановить, — видя смятение Каспиана, Джейсон добавил: — Поклянись. — Я не… — Прошу тебя, — в голосе зазвучали те самые нотки голоса человека, которые не могут невольно не заставить подчинить себе любого, кого только захотят. Сила внушения. — Обещаю, — склонил голову в кивке Каспиан. Спустившись вниз, все увидели огромный зал. У стен стояло три невысоких колонны с вырезами в форме предметов, а напротив — пустой постулат, со следом руки, нарисованной чем-то красным. Питер положил на свое место клык левиафана, Стефани — амулет Аскольда, а Сьюзен — корону. Свет белой энергии от предметов проследовал по полу, а потом соединился в одну струю и потек к последней колонне, создав мост, к ней ведущий. — Приветствую вас, путники. Вы проделали огромный путь ради того, чтобы прийти сюда, — послышался голос, но за ним никто не последовал. — Кто ты? — все вытащили свое оружие. — Я дух этой пещеры, не нужно бояться, а нужно пройти последнее испытание. — Какое? — все успокоились, поняв, что ничего злого от этого голоса не предвидится. — Кому-то из вас придется пожертвовать своей жизнью, чтобы вернуть того, кого вы хотите. Всех это известие повергло в шок. Стефани с ужасом всё поняла: подвиг третьей сестры из сказки был в том, что она отдала свою жизнь ради своего брата. И кому-то из них придется расстаться с жизнью… Но она привела их сюда вовсе не за этим! Нет!

*****

— Я пойду, — высказался Питер после некоторого времени обсуждений. — Ты — Верховный король Нарнии, Пит. Ты не можешь пожертвовать собой, тебе вести всех в бой, — высказала протест Сьюзен. — А у вас есть другие варианты? — Да, например, я, — Стефани встала. — Я всё это задумала, и кому, как ни мне, вести всё это до конца? — Эдмунд не простит себе твою смерть, — снова запротестовала Великодушная королева. — Он скорее сам умрет, чем позволит сделать это тебе. И в горячем споре о том, кто пожертвует своей жизнью, не все сразу заметили, что нет уже одного силуэта, и именно он направляется на верную смерть.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.