ID работы: 8484166

Везение

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
152
переводчик
FataMorgana45 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 18 страниц, 4 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
152 Нравится 15 Отзывы 38 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
На следующий день Энди шла на работу в 6 утра, несмотря на то, что совсем не выспалась этой ночью. Энди вспомнила с самодовольной улыбкой новое белье. Миранда была такой легкой. Она удовлетворенно вздохнула, и что-то вдруг прилетело ей в лицо. Это был свернутый листок бумаги, брошенный Марком.  -Перестань выглядеть такой счастливой. Это отвратительно. Энди только широко улыбнулась.  -Не могу ничего с этим поделать. -Ты развлекалась прошлой ночью, не так ли? -Без комментариев, - сказала она. На этот раз она даже не покраснела. Он довольно часто отпускал шуточки о её сексуальной жизни и она уже привыкла к этому. -Вы двое - нереальны. Это странно долгий медовый месяц. Она пожала плечами.  -Господи. Ты просто завидуешь тому, что я развлекаюсь, а ты нет. -Не напоминай мне об это постоянно, - ответил он. -Есть планы на выходные? -Сегодня вечером я иду в свою квартиру. Мы пока что обдумываем идею соединения наших ресурсы. Марк внимательно смотрел на нее.  -Это кодовое слово для обозначения "Переезда"? Энди нервно съежилась.  -Хм… Да. Я думаю так. Я хотела посмотреть, есть ли у меня вещи и от которых я избавилась бы, если бы пришло время. -Звенят ли в твоем ближайшем будущем свадебные колокола? - спросил он, приподняв брови. -Нет, боже, нет,- сказала Энди. -Мы только начинаем говорить о… таком. -Некоторые люди пропускают этап совместного проживания и сразу устраивают свадьбу. -О, перестань. Это даже незаконно, поэтому нам не нужно ничего решать по этому поводу. -Трусишь? - поинтересовался Марк. -Не торопимся, - предупредила Энди. Марк поднял руки, сдаваясь. Иногда он копал слишком глубоко, но знал, когда остановиться.  -Эй, просто не парься. Переезд - это серьезное дерьмо. Хотя я не возражаю против причудливого места в Верхнем Ист-Сайде. Конечно, побеждает Уильямсбург. Энди должна была согласиться. Она любила свою маленькую квартирку, но она была не такой привлекательной, как раньше. Она обнаружила, что не чувствует запах духов Миранды или не слышит голоса Карины и детей внизу на кухне, когда они рассказывают о том, как прошёл их день. Иногда "дома" она чувствовала себя крайне одиноко, чего не случалось раньше, даже после того, как Нейт уехал. Той ночью она открыла дверь. Внутри немного пахло затхлостью; учитывая, что прошло больше недели с тех пор, как она там была, это не было неожиданно. Холодильник был пуст, но одинокое растение, которое она оставила, было еще живо. Когда она оглянулась, то решила, что может жить без почти всей мебели, которая здесь находилась. Была одна прикроватная тумбочка, немного антиквариата от матери, за который она наверняка бы повесилась. Но кровать и диван были отданы другом Нейта. Книжные полки и письменный стол были из IKEA и служили своей цели. Все остальное пришло от других друзей, с которыми Энди больше не общалась. Ничто не имело даже сентиментальной ценности. Она, конечно же, возьмёт с собой книги, одежду и обувь. Но даже если внимательно присмотреться к вещам, которые можно было бы сохранить, с большинством того, что она приобрела, можно легко расстаться. Взглянув на пространство, где она начала свою жизнь в Нью-Йорке, и свою жизнь в Подиуме , казалось правильным оставить всё позади. Она изменилась. Вещи, которыми она дорожила, теперь были в другом месте. Если Миранда хотела, чтобы она переехала, Энди была готова. Она подняла растение с подоконника и вышла на улицу. Было около девяти, когда такси подъехало к таунхаусу. Когда она открыла дверь, запахи теста для пиццы и чеснока ударили ей в нос. Близнецы говорили о чём-то друг с другом; точнее они спорили о чем-то, пока Миранда не остановила их обеих одним словом.  -Девочки, - услышала Энди ее слова,- Андреа дома. Кэссиди, иди за ней, скажи, что ужин готов. Слезы навернулись на глаза Энди непроизвольно. Она принадлежала этому дому. Кэссиди вбежала в фойе и подошла прямо к ней с яркими и веселыми глазами.  -Привет, Энди. Твоя пицца в духовке. -Привет, детка, - сказала она и крепко обняла ее, пряча слезы в мягких рыжих волосах. Она позволила Кэссиди идти вперед, быстро вытирая глаза, но эмоции накапливались еще сильнее, когда она увидела кухню. Там был настоящий погром, начинки для пиццы заваливали стойку, а мука была рассыпана по всему полу. Волосы Кэролайн были запылены белым порошком, но Миранда, как всегда, оставалась безупречной, она спокойно сидела за столом.  -Произошел небольшой… инцидент, - сказала она, переворачивая страницу глянцевого журнала. -В эти выходные девочки будут стирать белье, а также мыть всю кухню весь вечер. Энди засмеялась, и слеза потекла по ее щеке. Миранда сразу увидела это и подошла к ней, женщина прикоснулась руками к щекам Энди.  -Что случилось? С тобой все в порядке? Энди наклонилась, обхватив ее руками за тонкую талию. Она прижала влажную щеку к гладкой щеке Миранды и прошептала ей на ухо.  -Я хочу жить здесь. Она почувствовала, как напряглась спина Миранды. Но только на мгновение, и Миранда притянула ее ближе.  -Ты уверена? -Конечно. Голос прервал их.  - Вы расстаетесь? - резко сказала Кэссиди. Они отошла.  -Что? - крикнула от удивления Энди. -Ты плачешь, а мама выглядит странно, - сказала одна из близняшек, сильно нахмурившись. -И лесбиянки всегда обнимаются, когда расстаются. Энди сглотнула и посмотрела на Миранду. Они должны были обсудить, как они собирались довести это до детей. К счастью, Миранда взяла быка за рога.  -Девочки, Андреа и я говорили о том, что мы решили привнести немного изменений в нашу жизнь. -Я знала это! Вы раскалываетесь! Это дерьмово! - крикнула Кэссиди. Миранда резко раздула ноздри, и когда Энди услышала ее глубокий вдох, она поняла, что должна действовать.  -Мы не расстаемся! - быстро сказала она, уставившись на Миранду. - И ты также стираешь мои вещи за то, что сказала слово на букву «Д». -Миранда прищурилась.- И заботишься о саде завтра. Все нужно полить и прополоть. - Изящная бровь удивленно приподнялась. Один крошечный кивок головы подтвердил, что она поступила правильно. Она хотела вздохнуть с облегчением. -Хорошо,- обиженно сказала Кэссиди. -Тогда что случилось... -Не могла бы ты замолчать и позволить им поговорить? - прошептала Кэролайн. -У нас завтра тренировка по лакроссу, и я не очень-то довольно тем, что у тебя такой длинный язык! Девочки замолчали. После долгого молчания Энди сказала.  -Я переезжаю. Не было никакой реакции ни от одной из близняшек, Энди услышала тиканье часов в коридоре, когда они все смотрели друг на друга.  -Разве ты уже не живешь здесь? - спросила Кэссиди. Кэролайн пнула ее ногой. -Нет. Я имею в виду, вроде. Но у меня тоже есть свой дом. - Энди посмотрела на Миранду, которой было нечего добавить. -В любом случае, я собираюсь принести остальную часть своих вещей и быть здесь все время. Если вы не против, - добавила она, не задумываясь, и своим периферийным зрением она увидела, как голова Миранды дернулась в ее сторону. -Круто, - поспешно сказала Кэролайн, наблюдая за своей матерью. -Разве это не круто, Кэсс? -Намного круче, чем расставание», - сказала девочка. -Почему ты плачешь? Энди немного рассмеялась и почувствовала, как напряжение в комнате рассеивается. -Я просто счастлива. -Ха, - сказала Кэссиди, и Кэролайн снова пнула ее ногой. -Мы очень рады, Энди. - Кэролайн добавила мельком с широкой улыбкой. -Хочешь ужинать? Пицца может сгореть, если ты сейчас ее не съешь. -Хм, конечно, - ответила Энди. Она была многим ей обязана. У девочки были навыки дипломатии. Но чтобы выжить в этом доме, ей пришлось их развивать. Кэролайн мгновенно поднялась со своего места и подала Энди пиццу меньше чем через минуту. Сегодня вечером это была спаржа и грибы шиитаке на одном кусочке, тайская курица и арахис на другом. -Вот это да. Вы выбрали экзотику. -Карина хотела сделать что-то особенное, так как на следующей неделе мы у папы. А в пятницу через неделю - мы уже... -О, мой бог. - Она посмотрела на Миранду, которая выглядела такой же ошеломленной, как и она. -Это через две недели. -Да, конечно, - сказала Миранда отдаленно. -Я знала это. -Может быть, вам следует отложить строительство до тех пор. -Но Париж ещё только через две недели. Мы никогда не закончим, если будем ждать подходящего момента, - рассуждала Миранда. Кэссиди оживилась.  -Строительство? Миранда вздохнула, и Энди откусила очень большой кусок пиццы
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.