Комментарий переводчика (Очень желателен к прочтению!)
28 июля 2019 г., 14:53
1) Поскольку на ФБ нет таких меток как на АО3, то выкладываю их сюда:
Это AU без стандов; Бруно — владелец пекарни; Леоне упивается вусмерть, но его откачают; местами возможны осадки в виде PWP (при чтении прихватите с собой зонтик); JoJo's Bizarre Adventure Part 5: Vento Aureo; Эмоциональное унижение; Бруно — мамуля всея фандома; упоминание изнасилования, унижения и пыток; упоминание проституции; упоминается смерть Шерри Полнарефф; Леоне влюбился с первого взгляда, прямо как в анимэ, а Бруно слегка подтормаживает; к Какёину обращаются исключительно как «Нориаки», потому что после некоторых событий его фамилия Какёин-Куджо; Миста — плюшевый мишка; Дьяволо и Доппио два разных человека.
2) Автор фанфика специально переделал фамилию Бруно на Буччарати! ЭТО НЕ НУЖНО ИСПРАВЛЯТЬ В ПБ!!!!!
3) Так как названия глав по большей части представляют собой строки из песен, то они переезжают в основной текст. В оглавлении вы не увидите ничего, кроме циферок.
