Непристойное предложение

Сейя как всегда достает первое попавшееся в гардеробе и натягивает на себя. Это неоново-зеленые шорты и красная футболка. Ему, конечно, и в голову не придет погладить одежду. Брат постоянно порицает его за это, но я смотрю сквозь пальцы. Мне кажется забавной подобная непосредственность. Сама я не позволяю себе выглядеть настолько непрезентабельно, поэтому глажу свой песочного цвета костюм, наблюдая за тем, как мой муж пальцами наводит порядок у себя на голове. Расческой он тоже иногда забывает пользоваться. - Ятен снова будет тебя осуждать за неподобающий вид, - я усмехаюсь. - Ну и ладно, - отмахивается мой супруг. Да, он как всегда доволен собой, и ему совсем не хочется портить себе настроение. Я выключаю утюг и одеваюсь. - Как тебе я? - спрашиваю его. - Зашибись! - он показывает мне большой палец. Что ж, я не сомневалась. Для Сейи я всегда выгляжу великолепно. У него, конечно, полно недостатков, но он никогда не критикует мою внешность. В качестве завершающего штриха мой дорогой муж надевает лимонного цвета жилетку и таким вот попугаем отправляется на встречу с отцом. Да, каждую неделю уважаемый патриарх мистер Коу собирает вместе всю семью на воскресный обед, а я и Сейя не смеем ответить отказом. В этот раз, как и обычно, уважаемый родитель будет грузить нас тем, что мы не заняты ничем серьезным. Что у нас нет детей. Что мы никак не самореализовались. В общем, говорить всё то, что обычно говорят вредные старики, наслаждающиеся тем, что портят жизнь своим детям. Я и Сейя покидаем спальню. Я успеваю спрятать гладильную доску вместе с утюгом в кладовку, влезаю в кеды и присоединяюсь к Сейе, уже спешащему к лифту. Сейя, как и всегда, насвистывает какую-то песенку. Иногда он похож на ребенка, и мне бывает за него стыдно. Только любовь заставляет меня не одергивать его на каждом шагу. К свёкру мы едем на мотоцикле. Наш старый ржавый друг даст фору многим, только выпущенным с конвейера новичкам. На самом деле, надо просто любить скорость, любить ветер, чтобы мотоцикл слушался тебя. Многие этого не понимают, искренне считая, что мастерство и умение ездить зависят от стоимость машины или мотоцикла. Место у руля я уступаю Сейе, хотя езжу значительно лучше, чем он. Но Сейя не в состоянии вынести, когда ему дают понять, что он хоть в чем-то недостаточно хорош. Он начинает бороться, требовать, а потом обижается. Обида у него, конечно, длится не более пяти минут, но я не хочу тратить время на бессмысленные споры. Когда мы пребываем к дому свекра, туда подъезжает красивый серебристый кабриолет. Дорогая штука, которая, безусловно, совершенно не по карману мне и Сейе. Из кабриолета выбираются мой деверь Ятен и его жена - прекрасная Мичиру. На ней белое платье-футляр с бирюзовой окантовкой, туфли-лодочки и шляпа от солнца с широкими полями. Волосы цвета морской волны мягкими локонами спадают ей на плечи. Она - воплощенная женственность, в отличие от меня, которая вечно рассекает в мужских шмотках и не обладает манерами настоящей леди. Иногда рядом с ней я даже чувствую себя замарашкой. Ее невысокий муж одет в джинсы, жакет, белую футболку и белые кеды. Все очень простенько, но стильно и явно дорого. Я осознаю, что они выглядят куда презентабельнее нас. Более того, они выглядят просто роскошно. Но им положено. Они довольно известный музыкальный дуэт, играющий классическую музыку. Я даже горжусь тем, что у меня такие родственники. На стоянке стоит "Тойота". Значит, еще один брат Сейи - Тайки уже прибыл сюда с женой и дочерью. Тайки - гордость мистера Коу. Он нашел свое призвание, стал известным ученым и работает на каком-то очень секретном японском предприятии. Его жена Сецуна, как настоящая японка, занимается хозяйством и воспитывает дочь Хотару. Это весьма милая и скромная девочка. Хотару мне нравится. Наверное, если бы у меня родился такой ребенок, я была бы рада. Впрочем, я не Сецуна, поэтому не факт, что при моем воспитании Хотару стала бы такой. В общем, про таких говорят "добропорядочные обыватели". Довольно скучно, но, конечно, достойно всяческого уважения. Мы здороваемся с Ятеном и Мичиру. Ятен замечает, что Сейя одет, как шут. Сейя фыркает, а Мичиру с улыбкой просит Ятена не быть слишком строгим. Разобравшись с Сейиным внешним видом, мы идем к дому. Это небольшая вилла в современном стиле, сделанная из стекла и бетона. Наш свёкр мог бы позволить себе и что-нибудь посолиднее, но он всегда был известным скупердяем. Он встречает нас за обеденным столом с трубкой в зубах. Он явно доволен жизнью, чему однозначно способствует бутылка коньяка, которую свёкр уже опустошил наполовину. - Ну что, как поживают ваши долги? - глумливо говорит свёкр. Ятен и Мичиру дружно фыркают. Да, шикарная жизнь обходится им недешево. Они все-таки не настолько знамениты, чтобы свободно разбрасываться миллионами йен. А для того, чтобы жить со вкусом, нужно раскошелиться. Апартаменты в центре Токио, отремонтированные по специальному дизайнерскому проекту. Шкафы, ломящиеся от модной и стильной одежды. Посещение элитных салонов красоты. Красивый серебристый кабриолет. На все это требуются деньги - и немалые. Мичиру и Ятен беззаботно брали кредиты на свои нужды, но зато теперь были прочно связаны по рукам и ногам обязательствами. Впрочем, мы с Сейей не лучше. Нашей мечтой было открыть свой собственный автотехцентр. Свекр сразу же забраковал наш план, сказав, что из этого ничего не выйдет. Но так как свёкр всегда склонен был критиковать любые наши планы, мы не обратили внимание на его обычное ворчание. Взяли кредит в банке под солидный процент, но в итоге прогорели. Теперь свёкр не упускает возможности лишний раз ткнуть нас в это носом и не упускает момент лишний раз повторить, что "он же говори-и-ил". И это при всем том, что наш дорогой свекр настолько богат, насколько может быть богатым член совета директоров крупного японского банка, но он слишком принципиален, чтобы позволить своим детям шиковать на его средства. Хотя если бы он проявил немного родительской заботы и помог бы нам закрыть кредиты, это было бы очень кстати. Мы размещаемся за столом. Сецуна хозяйничает вовсю. Она расставляет блюда, приносит посуду. Ей помогает Хотару. Мне стыдно, и я хочу немного поучаствовать, но Сецуна говорит мне не беспокоиться. - Чем похвастаетесь? - снова говорит свёкр. Он прекрасно знает, что хвастаться нам нечем, и ему нравится ставить нас в неловкое положение. - Ну-у-у… - тянет Сейя. - Мы это… В общем… Как-то так, - он разводит руками. Свёкр смотрит на него смеющимся взглядом. - А еще что? - он переводит внимательный взгляд на меня, предлагая мне высказаться. Я не желаю садиться в лужу, поэтому складываю руки на груди и по-деловому говорю: - Мои воспитанники завоевали несколько медалей на городских первенствах по бегу. Это, конечно, не прибавило мне денег, но я точно могу сказать, что не провела эту неделю бездарно, - я прямо смотрю свекру в глаза. Я не собираюсь быть для него посмешищем. Я - учитель физкультуры и преподаю в школе. Мне искренне нравится моя работа, но она не особо-то денежная. Сейе больше повезло: он тренер в фитнесс-центре и получает значительно больше меня. Впрочем, очевидно, что член совета директоров не мечтал увидеть в сыновьях фитнесс-тренера. Поэтому отец часто попрекает его тем, что он не занят ничем серьезным. Но сейчас свёкр, слегка прищурившись, ухмыляется уголком рта. Он часто так делает, общаясь со мной. И иногда мне кажется, что он так пытается заигрывать. - Ну, что уж. Молодец, невестушка, - он негромко смеется и переводит взгляд на Ятена и Мичиру. Те молчат, пожав губы. Наконец, Ятен не выдерживает. - Да, мы не участвовали ни в каких конкурсах и ничего не завоевали, но это не повод трепать нам нервы, - раздраженно говорит он. - Долги сами себя не отдадут, - грубовато замечает свёкр. - А то мы не знаем!.. - Ятен негодующе на него смотрит. - Успокойся и замолчи, - обрывает его отец. В это время Сецуна, закончившая хозяйничать, садится за стол вместе с Хотару. Появляется Тайки. Держу пари, он, вероятно, опять что-то ремонтировал в доме отца. Свёкр как известный скряга предпочитает не пользоваться платными услугами, если можно бесплатно припахать сына. Тайки тоже садится за стол, и я понимаю, что сейчас начнется сценка "образцово-показательная японская семья". - Как у вас дела, дети мои? - спрашивает их свекр. - Тайки перевели в другой отдел на более высокую должность, - говорит Сецуна. - Благодаря этому, мы решили расширить жилплощадь и скоро переселимся в новый дом. Хотару взрослеет, ей нужна комната побольше. Старик довольно кивает. Да, именно это он и желал услышать. Сын строит карьеру, дом у него полная чаша, дочь умница-красавица, мамина помощница. - Молодцы, молодцы… - он наливает в бокал коньяка и опрокидывает его. - Такими темпами вы сможете позволить себе не менее трех детей. Тайки выглядит смущенным. Сецуна вежливо улыбается и кивает. Не думаю, что ее прельщает перспектива статья матерью-героиней, но она умеет держать лицо. - А теперь поговорим о вас, - взгляд, которым свекр награждает Сейю и Ятена становится тяжелым. - Вы посмотрите, как вы живете! - он упирается руками в столешницу, словно собирается встать. - Ты! - он тычет пальцем в Сейю. - Для чего я давал тебе образование? Я оплатил тебе целых два курса экономики, если ты просто взял и бросил университет? - Ну… Мне стало скучно… - Сейя виновато опускает взгляд. - Я понял, что это не мое. - А что - твое? Помогать теткам качать целлюлитные задницы - твое? А ты… - он упирает взгляд в Ятена. - Я позволил тебе стать юристом. И для чего? Для того, чтобы ты теперь тренькал на пианинке? Разве этим должен заниматься настоящий мужчина? - Юриспруденция никогда не была мне интересна, - нервно пожимает плечами Ятен. - Я пошел на эту специальность, чтобы ты был доволен. - А я не доволен. Я не доволен тем, как вы прожигаете свою жизнь. Вы по уши в долгах. На что вы будете содержать своих детей? - Мы детей не планируем, - поправляет прическу Мичиру. - Мы хотим пожить для себя. Дети только помешают этому. - Что за вздор?! - возмущается свекр. - Любая нормальная женщина хочет ребенка. И любой нормальный мужчина желает наследника. - Не обязательно, - вклиняюсь я. - По роду своей деятельности я знаю, что такое дети. И отнюдь не все они - подарок. Мне хватает детей в школе. Дома я хочу от этого отдыхать. - Слышал, что жена говорит? - свёкр обращается к Сейе. - А знаешь, почему она так говорит? Да потому, что дома ее обычно ждет не муж, а великовозрастный детина, который в тридцать пять лет по-прежнему не способен содержать семью. О каких детях действительно можно говорить? Та-а-ак, - многозначительно тянет он. - Если вы не в состоянии ничего решить в своей жизни, то решать за вас буду я! - Что ты имеешь в виду, папа? - спрашивает Сейя. - Я дам каждому из вас часть своих денег, достаточных для того, чтобы погасить долги. - И чего ты хочешь взамен? - Ятен прищуривается. - Вы должны поменяться женами. Наступает оглушительная тишина. Мы не можем поверить тому, что услышали. Сейя сидит с открытым ртом и только хлопает глазами. Сецуна и Тайки тоже в шоке. Хотару просто не понимает, что происходит. - И в чем смысл этой рокировки? - нервно спрашивает Ятен, нахмурившись. - Если я так говорю, значит, в этом есть смысл. Иначе бы не был готов потратить на это крупные деньги. - Мне дурно… - стонет Мичиру, обмахивая себя ладошкой. Потом, шатаясь, она поднимается со стула и говорит: - Ятен, поедем домой. Я больше не могу здесь оставаться. Ятен встает, бросает на отца злобный взгляд, и, приобняв Мичиру за плечи, идет из гостиной. - Мы тоже пойдем, - бросаю я, встаю и, схватив Сейю за хвост, тащу за собой. Мне неудобно перед Сецуной, которая так старалась, накрывая на стол, но мне больше не хочется оставаться рядом с этим сумасшедшим стариком. На улице мы догоняем Ятена и Мичиру. - Свихнувшийся тиран! - ругается Ятен, сажая Мичиру в машину. - Он сбрендил! Как только такое могло прийти ему в голову! - Возможно, он перепил, - предлагаю я, оседлав мотоцикл. Сейя, до сих пор находящийся в прострации, послушно садится за мной. - Он выдул почти целую бутылку. - Надеюсь, протрезвев, он осознает, какую чушь спорол, - Ятен забирается в машину, хлопнув дверью. Я завожу мотор, и мы устремляемся к себе домой.