Глава 13,
29 июля 2013 г., 14:05
Эх.... Не знаю что вы со мной делать будете, но глава опять не проверена... Приятного прочтения...
Глава 13.
POV Саске.
Что это за ощущение? У меня такого не было не с одной из девушек!.. Почему я до сих пор чувствую вкус её губ? Раньше, я в ту же минуту забывал, а сейчас не могу прекратить думать об этом. Почему? И почему мне было так приятно и не хотелось, чтобы этот момент прекращался? Неужели?.. Нет, Учиха! Такого быть не может! Хотя, она ведь не такая как все. Но это ведь не повод для таких чувств!
Когда я пришёл, брата дома не было. Хм. Так даже лучше. Сейчас надо быстро сходить в душ, а потом спать. Странно, но все это я проделал довольно быстро.
Проснулся я поздно. Выходной, как-никак. Так, может, опять к Харуно сходить, а то я уже почему-то соскучился.
Так, Учиха! Что с тобой сегодня?! Эта девчонка тебя сильно изменила! А ну, вернись тот бабник! Что ты расклеился?! Но, блин, она такая прикольная. Ай, блин! Пофиг на своё сознание! Пойду к Сакуре, а то скучно.
END POV Саске.
Тем временем в доме Сакуры:
По всему особняку разносилась музыка и чудесный голос.
I don't know where I am
Я не знаю, где я,
I don't know this place
Я не знаю этого места,
Don't recognize anybody
Не узнаю никого,
Just the same old dainty face
И все смешались в одно лицо.
See these people they lie, and I don't know
Смотрю на всех этих людей, которые лгут, и я не знаю,
Who to believe anymore
Кому теперь можно верить.
But there comes you to keep me safe from harm
Но тут появляешься ты, чтобы защитить меня от бед,
There comes you to take me in your arms
Появляешься ты, чтобы обнять меня.
Is it just a game? I don't know
Это лишь игра? Я не знаю.
Is it just a game? I don't know
Это лишь игра? Я не знаю.
Pleading eyes that break my heart
Умоляющие глаза, которые разбивают мне сердце.
So hopes that I can feel
Он так надеется, что я могу чувствовать.
But I know I must play my part
Но я знаю, что должна играть свою роль
And tears I must conceal
И прятать свои слезы.
But there comes you to keep me safe from harm
Но тут появляешься ты, чтобы защитить меня от бед,
There comes you to take me in your arms
Появляешься ты, чтобы обнять меня.
Is it just a game? I don't know
Это лишь игра? Я не знаю.
To keep you safe from my bow
Защитить тебя от своего лука.
Take my hand and my heart races
Возьми меня за руку и моё сердце начинает бешено мчаться.
The flames illuminate our faces
Огонь освещает наши лица,
And we're on fire
И мы в огне.
Blow a kiss to the crowd
Пошли воздушный поцелуй толпе,
They're our only hope now
Они теперь наша единственная надежда.
And now I know my place
И теперь я знаю свое место,
And now I know my place
И теперь я знаю свое место,
We're all just pieces in their games
Мы все лишь пешки в их игре.
Последний проигрыш и песня закончена. Сакура, тяжело вздохнув, улыбнулась и заиграла новую песню:
"- Сасори! Там приведения! Братик! Мне страшно!
- Иди сюда! Мы спрячемся под одеялом, и нас никто не тронет!
- Точно?
- Да! Быстрее! Иначе они тебя увидят!
- Бегу!"
I find shelter, in this way
Я ищу укрытие этим способом -
Under cover, hide away
Скрываюсь под простынями.
Can you hear, when I say?
Ты слышишь, что я говорю?
I have never felt this way
Я чувствую себя необыкновенно.
"- Братик! Ты что, обиделся? Прости! Я не хотела!
- Ладно! Я тебя прощаю!
- Ура!"
Maybe I had said, something that was wrong
Может, я сказала что-то не то?
Can I make it better, with the lights turned on
Можно я всё исправлю при включённом свете?
Maybe I had said, something that was wrong
Может, я сказала что-то не то?
Can I make it better, with the lights turned on
Можно я всё исправлю при включённом свете?
"- Братик мне, кажется, что мы уже были здесь!
- Нет! Мы здесь впервые! Ладно, пойдем, спросим у кого-нибудь, где родители?
- Да! Пойдем!"
Can I be, was I there?
Возможно ли, что я была там?
It felt so crystal in the air
Воздух казался таким чистым...
I still want to drown, whenever you leave
Мне как прежде хочется утонуть, когда ты уходишь.
Please teach me gently, how to breathe
Прошу, мягко научи меня дышать.
"- Братик!
- Что?
- А как ты думаешь, люди видят мир совершенно по-разному или одинаково?
- Я думаю, что по-разному.
- Интересно, а как выглядит мир твоими глазами? "
And I'll cross oceans, like never before
Я пересеку океаны, как никогда прежде,
So you can feel the way I feel it too
Чтобы ты почувствовал то же, что и я.
And I'll mirror images back at you
Я отзеркалю тебе свои представления,
So you can see the way I feel it too
Чтобы ты увидел всё моими глазами.
"- Как же вы меня достали! Оставьте меня в покое!
- Сестрёнка…
- Как ты смеешь говорить это своей семье?! Я твой отец! Я должен знать, как у тебя дела! Твоя мать просила меня присмотреть за тобой после её смерти!
Спустя 40 минут…
- Отец! Нет! Я не хотела! Прошу останься! Не уходи к маме! Мне будет плохо без тебя!
- Прости дочь, но пришло моё время. Сасори!
- Да, папа.
- Прошу позаботься о своей сестре.
- Хорошо.
- Отец!!!! Нет!!!!"
Maybe I had said, something that was wrong
Может, я сказала что-то не то?
Can I make it better, with the lights turned on
Можно я всё исправлю при включённом свете?
Maybe I had said, something that was wrong
Может, я сказала что-то не то?
Can I make it better, with the lights turned on
Можно я всё исправлю при включённом свете?
Maybe I had said, something that was wrong
Может, я сказала что-то не то?
Can I make it better, with the lights turned on
Можно я всё исправлю при включённом свете?
"- Сестрёнка, а ты хорошо играешь! И поёшь красиво! Тебе певицей надо стать!
- Что ты такое говоришь! У других намного лучше получается, чем у меня!
- Но всё равно! Для меня, ты будешь маленькой певицей, хорошо?
- Ага."
Всю эту песню услышал Саске. Брюнет тут же побежал наверх и увидел идущую вниз девушку.
- Сакура! – крикнул парень.
- Саске?! – испуганно спросила девушка, - Что ты здесь делаешь?
- К тебе пришёл, но это не суть! – отмахнулся Учиха, - Ты прекрасно играешь и поёшь!
- Спасибо, но другие лучше меня поют, - скривилась Сакура.
- Ну, не знаю. По-моему ты волшебно поёшь! Поверь мне! Я лучше тебя никого не слышал!
- Спасибо, - смущенно проговорила Харуно.
- Сакура…
- Что?
- Ты такая милая, когда краснеешь, - улыбнулся Саске.
- Спасибо, - ещё сильнее покраснев, ответила Харуно, - Ладно, пойдем чай пить, раз пришел.
- Пойдем!
Ни один из них даже не заикнулся о том, что произошло вчера.