ID работы: 8488472

На дороге к восторгу много остановок

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1799
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1799 Нравится 58 Отзывы 460 В сборник Скачать

7. Эпилог: Гонконг, 2020

Настройки текста
Что ж, Коулун¹, если быть точным, — Азирафаэль любил этот отель с его захватывающим видом на гавань Виктории и панораму Гонконга. Сидя в баре на тридцатом этаже с таким обширным видом из окон, было трудно не чувствовать удивление от того, насколько изменился город за несколько столетий. И смирение тоже — это было то чувство, которое Азирафаэль испытывал в последнее время всё чаще и чаще. Бармен указала на пустой бокал, вопросительно подняв брови. — Да, спасибо. Девушка принесла бутылку и снова наполнила стакан, а затем коснулась маленького экрана за барной стойкой, вне всякого сомнения, добавляя новый пункт к счету. Слева от ангела раздалось настойчивое жужжание. Из любопытства Азирафаэль повернулся, желая узнать, в чем причина. Это был мобильный телефон, забытый кем-то на столике. Азирафаэль поднял его, намереваясь передать бармену на хранение, однако телефон вновь зажужжал в его руке. На экране появилось текстовое сообщение: Суть идеи купить тебе мобильный телефон в первую очередь состояла в том, что ты будешь брать его с собой, когда уходишь, ангел. Азирафаэль часто заморгал. После прочитанного сообщения мобильник показался ему знакомым. Он коснулся маленькой кнопки внизу, и на экране появилось изображение: фотография его любимой скульптуры, сделанная ангелом в Ватиканском музее. За головой статуи виднелась пара пальцев, изображающих кроличьи уши. — О боже! — Азирафаэль повернулся и внимательно оглядел бар. Телефон завибрировал снова: «Прямо за тобой». Текст сопровождали несколько смайликов — насколько мог судить ангел, довольно вульгарных. Азирафаэль повернулся на стуле, всеми силами пытаясь не показывать свой восторг от появления Кроули. Это было невероятно сложно, так как Кроули выглядел в данный момент особенно прекрасно. Он был одет так же безупречно, как и всегда, его рыжие волосы были идеально уложены, а костюм сшит так хорошо, что походил на вторую кожу. Выражение его лица, однако, было совсем не таким, как обычно. И даже солнцезащитные очки не могли скрыть едва сдерживаемое счастье, которым светились глаза демона. Теперь взгляд Кроули частенько бывал таким, когда он смотрел на окружающий его мир, и всегда — когда демон смотрел на Азирафаэля. Ангел оставил попытки сердито посмотреть на него и радостно улыбнулся: — Ты проделал весь этот путь, чтобы принести мой мобильный? — Ага, — Кроули занял место рядом с Азирафаэлем, которое внезапно появилось у барной стойки, а затем сделал жест, чтобы привлечь внимание бармена. — Ангел, мы уже говорили об этом. — Прости, дорогой. Я всё время забываю, что он у меня есть… — Идея заключалась в том, чтобы мы могли общаться, когда находимся на большом расстоянии друг от друга. — Вместо того, чтобы полагаться на догадки или чудеса, я знаю, — Азирафаэль сделал глоток шампанского. — Хотя, честно говоря, если под общением ты подразумеваешь отправку своих фотографий в различной степени обнажённости… — О, черт, это было только один раз! Я послал тебе одну фотографию члена, а ты постоянно напоминаешь об этом. — Я открыл её перед викарием! На лице Кроули появилась ухмылка, и Азирафаэль вскинул руку в защитном жесте: — Я точно знаю, о чем ты думаешь, так что не надо ничего говорить! Бармен поставила перед Кроули бокал шампанского: — Не хотите ли открыть счёт, сэр?.. — Запишите на мой, — ответил ангел, и девушка согласно кивнула. — И я знаю, — заговорщически наклоняясь, заговорил Кроули. — Что ты сохранил эту фотографию в папке, содержащей много других моих фотографий, о некоторых из которых я и не догадывался, пока не пронюхал. Лицо Азирафаэля внезапно покраснело: — А?.. — Это не единственное фото моего члена, которое у тебя есть, озорной ты ангел. — Кроули, мой дорогой, — Азирафаэль протянул руку, накрывая пальцы Кроули. — Ты ведь знаешь, что я нахожу тебя очень красивым. Иногда мне хочется сохранить о некоторых моментах память, только и всего. — Пожалуйста, скажи мне, что это материал для дрочки. Ангел изо всех сил старался принять неодобрительный вид: — Навряд ли я достаточно далеко от тебя в последнее время, чтобы нуждаться в чем-то большем, — поднял свой стакан он. — Ты сегодня просто играешь в посыльного, или ты здесь по другой причине? — О, черт! Я мог бы появиться в дверях твоего гостиничного номера в униформе и всё такое. Упущенная возможность… — По правде сказать, мне очень понравилось. Это было романтично, — Азирафаэль нежно сжал руку демона. — Словно из какого-то фильма. — Что ж, — с некоторой задумчивостью произнёс Кроули. — Нет никаких других причин, честно говоря. Я скучал по тебе и решил написать сообщение, а потом понял, что твой мобильник всё ещё на прикроватной тумбочке… — Что ж, спасибо, что принёс его мне. Теперь я постараюсь не забывать его, — и ангел действительно решил попытаться, хотя было ужасно приятно получить неожиданный визит от своего партнера. Конечно, существовали куда более эффективные способы организовать подобное свидание. — Как здесь всё проходит? — спросил Кроули. — Вообще, очень хорошо. Празднование Нового года продолжается, настроение у людей приподнятое. На самом деле, я ничего не сделал, а только наблюдаю. В последнее время никто из них не выполнял свои обязанности. Мир, казалось, после несостоявшегося Апокалипсиса погрузился в ещё больший и более странный хаос, и они не были уверены, стоит ли вообще вмешиваться. И в Раю, и в Аду в последнее время тоже было тихо, будто все решили посмотреть, смогут ли люди обходиться без них. Кроули и Азирафаэль чувствовали, что, так или иначе, этот год будет решающим. Предстоящие в США выборы пугали всех вокруг. — Так ты сегодня свободен? — сделал глоток из своего бокала Кроули. — Я не задерживаю тебя? — Нет, что ты! У меня очень хороший номер с большой удобной кроватью и невероятным видом из окна. — Расскажи мне ещё об этой кровати. — В ней было ужасно пусто, — Азирафаэль невесомо скользнул пальцами по предплечью Кроули. — В основном потому, что я совсем не сплю, когда тебя нет рядом, чтобы обнять меня. — Ну, я не хотел навязываться. Я облетел весь мир только для того, чтобы принести тебе мобильный, и больше ни на что не надеялся. — Как будто я собираюсь отправить тебя обратно в Лондон без должной благодарности?.. — рука ангела мягко легла на бедро Кроули. — К слову, вчера я расставил мусорные баки, как ты просил, и был необыкновенно добр ко всем растениям. — Это одна из твоих причуд? — спросил Азирафаэль, бросив подозрительный взгляд на демона. — Ты делаешь добрые дела, чтобы ангел вознаградил тебя сексуальными услугами?.. — Нет! — очаровательно покраснев, выпалил Кроули. А затем, задумавшись, помолчал. — Возможно. Ангел улыбнулся: — Ты такое любопытное создание! — Тебе это нравится, — ответил Кроули. Они провели ещё несколько часов, разговаривая и наблюдая за тем, как бар становится всё более многолюдным. — Сегодня вечером будет фейерверк, — заметил Азирафаэль. — Должно быть, впечатляющее зрелище. — Я рассчитывал на совсем другой фейерверк, — произнёс демон с хитрой усмешкой. Азирафаэль закатил глаза: — Я ведь именно это и имел в виду, не так ли? Непристойное чувство юмора Кроули было очень предсказуемым, и ангел втайне искренне любил его. — Так и есть, любимый. Азирафаэль удивленно посмотрел на демона. Кроули задумчиво глядел на сверкающий горизонт, поднеся стакан к губам. Из всех нежностей, с которыми он обращался к Азирафаэлю — многие из них не годились для печати, не говоря уже об ушах посторонних, — демон впервые назвал его так. Сердце Азирафаэля подскочило — о подобном поэты писали на протяжении многих столетий, однако он всегда считал, что это, в основном, драматизация. Кроули повернулся и внимательно посмотрел на него. — Что? — Я люблю тебя, — ангел готов был поклясться, что его улыбка выглядит до крайности нелепо, но ничего не мог с собой поделать. — Я знаю, — Кроули допил остатки шампанского. Люди вокруг них начали оживлённо болтать и придвигаться поближе к окнам. Начинался фейерверк. Из окна, у которого сидели ангел и демон, открывался фантастический вид — нужно было только повернуться, чтобы увидеть всё великолепие фейерверка. Зрелище было таким же впечатляющим, как и прежде, но продолжалось так долго, что Кроули начал ёрзать на стуле из-за плохой концентрации внимания. Азирафаэль повернулся, намереваясь попросить демона быть немного терпеливее, однако Кроули смотрел вовсе не на фейерверк. Он разглядывал ангела с таким мягким выражением лица, что Азирафаэлю показалось, что он может запросто растаять прямо на своем месте. — В чем дело, дорогой? Кроули взял его за руку и переплёл их пальцы. — Я просто думал о том, как сильно хочу поцеловать тебя прямо сейчас… Залпы фейерверка всё нарастали, рассыпаясь над гаванью миллионами ослепительных искр. У всех вокруг были мобильные телефоны, люди фотографировали и снимали видео. Однако Азирафаэль вдруг понял, что ему всё равно. Он наклонился к Кроули и счастливо улыбнулся.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.