BGM: 夜雀の歌声 ～ Night Bird
Тем не менее, очередное приключение не заставило себя ждать. Откуда-то донёсся непонятный щебет: Ицки оглянулся по сторонам, но никого вокруг не увидел. Через несколько шагов он заметил, что вокруг становится темнее, несмотря на то, что солнце ещё не собиралось садиться. Быть может, Румия снова его выследила? Поблизости всё ещё никого не было, да и её способность работала несколько иначе. Кто-то ещё здесь манипулирует темнотой? Странный щебет, казалось, усиливался вместе с тем, как вокруг сгущались таинственные сумерки. Ицки уже не видел практически ничего дальше расстояния вытянутой руки. Он зажёг небольшой энерго-шар, но это никак ему не помогло: как будто это не свет исчезал из окружающего пространства, а само его зрение отказывалось работать. — Эй, путник! — щебет ненадолго стих и вместо него послышался задорный голос. — С тобой всё в порядке? — Если не считать странной темноты вокруг, то да, — Ицки покрутил головой, пытаясь определить, откуда шёл голос. — Ага, этот лес — проклят! Всех, входящих сюда, настигает слепота! — голос замолчал и вновь на какое-то время послышался щебет. — Но я умею готовить противоядие! Оно недорогое! И вкусное! Это специальный сорт угря! У меня тут лавка неподалёку, пойдём! Верилось в то, что говорил голос, с трудом: темнота всё ещё вела себя синхронно с таинственной птичьей песней, понемногу отступая, когда она стихала и сгущаясь, когда щебет начинался вновь. Скорее всего, неизвестный пока Ицки ёкай планировал некую западню. В любом случае, даже если маркетинговые приёмы из Внешнего Мира и нашли дорогу в Генсокё, денег, чтобы платить за предполагаемое «противоядие» у Ицки не было: кошелёк остался в другом мире, да и вряд ли привычные ему монеты и купюры принимались в этом сказочном пространстве. С другой стороны, всё ещё оставалась вероятность, что лес и вправду зачарован, а неведомый ёкай пытается предложить ему помощь. Наверное, стоило подождать прямой конфронтации, прежде чем начинать атаковать… Дилемму Ицки решил грубоватый женский голос, послышавшийся с другой стороны: — Ах ты ж якитори кусок! Вслед за этим последовало негромкое шипение и волна тёплого воздуха обдала Ицки. Через секунду темнота рассеялась: оглянувшись, Ицки увидел крылатую девочку, которая в испуге пыталась сбить пламя с опалённых перьев. С другой стороны, он увидел девушку в красном, в руках которой рос огненный шар. Поток огня с тем же шумом понёсся из её рук в сторону странной птицы, и та сочла за лучшее спастись бегством. — Дурацкий воробей! — девушка погасила пламя в руках и убрала их в карманы штанов. — Ты в порядке? — Да, спасибо большое, — учтиво ответил Ицки. — В темноте было дискомфортно. — Здорово. Не всем удаётся отделаться лишь дискомфортом. На её лице не читалось никаких эмоций. Что сейчас происходит? Соперничают ли ёкаи друг с другом за добычу? Кто сейчас перед ним: его спасительница, или более крупный хищник? — Я здесь совсем недавно, — стал объясняться Ицки, — но уже начинаю привыкать к тому, что половина окружающих пытается меня убить или съесть. — О, ты новенький? — девушка смерила его взглядом. — То-то я смотрю, ты не по погоде одет. Ты в деревню идёшь? — Да, именно туда я бы и хотел попасть. Не могли бы Вы сделать мне одолжение и подсказать, как туда добраться? — Угу. Пойдём, я тебя провожу. По дороге его проводница молчала. Ицки и сам не пытался завязать с ней разговор: шагая за ней, он молча наблюдал, как её длинные пепельные волосы, перевязанные бумажными талисманами, покачиваются при ходьбе. Смысла расспрашивать её не было: сказать ему она могла что угодно, а факты о происходящем пока что не поддавались однозначной трактовке. Например, одиноко стоящий посреди леса дом, к которому они приближались, явно не был той деревней, куда они шли. Может, эта девушка — лесной отшельник, и её дом просто оказался по пути; а может, Ицки там ждала смертельная ловушка. Заходить туда внутрь, определённо, не стоило.BGM: 懐かしき東方の血 ～ Old World
Но внутрь Ицки приглашать никто не стал. При их приближении, из домика вышла невысокая женщина в строгом синем платье. Её вид буквально с первого взгляда внушал уважение и почтение, словно бы перед школьным учителем. — А, Моко, ты вернулась! Что там было? И кто этот молодой человек? – спросила она, поглядывая на держащегося чуть поодаль Ицки. — Ночной воробей, — кратко ответила Моко. — А это — новичок. Говорит, хочет попасть в деревню. — Разумное решение. Вне деревни людей ждёт полно опасностей. Меня зовут Кейне Камисирасава, – представилась она. — Ицки Коидзуми. Очень рад знакомству, Камисирасава-сан. — Расскажи, с какой стороны Барьера ты к нам попал? — Я появился на поляне в лесу, где-то в той стороне. Меня оттуда вывела Алиса Маргатройд-сан. — Магический Лес? — удивлённо переспросила Кейне. — Ты хочешь сказать, что появился прямо посреди него? — Её это тоже удивило, но я не помню, чтобы до этого был где-то ещё в этих местах. Кейне ненадолго замолчала, с подозрением оглядывая Ицки. Быть может, она пыталась убедиться, что он не какой-нибудь хитроумный ёкай, пытающийся подобраться к людям и напасть на них? Похоже, не один Ицки тут вынужден держаться настороже. Если придётся остаться здесь надолго, то научиться навыку различать ёкаев и людей было бы крайне полезно… — Погоди-ка, что это за символ у тебя на груди? — Кейне скосила взгляд на его нагрудный карман. — Мне он кажется смутно знакомым. — А! Это эмблема школы, где я учился в своём мире. Вы видели кого-то ещё с таким символом? Девушку? — Кажется, да… — голос Кейне звучал слегка неуверенно. — Её зовут Харухи Судзумия, – с жаром заговорил Ицки. – Мне крайне важно её найти. Она должна была появиться примерно в в одно время со мной, значит, вы могли видеть её совсем недавно… — Погоди, нет, – перебила его Кейне. – Я встречала девочку с подобным символом на одежде, но это было давно, почти год назад. И имени Харухи Судзумия я никогда не слышала. Это была не она? Кого ещё из Северной Старшей могло занести в это пространство? — Ясуми, — голос Кейне вытолкнул Ицки из его замешательства, — так, насколько я помню, её звали. Имя влетело в картину происходящего, словно мощный магнит, вокруг которого сами, нужными концами, начали выстраиваться разрозненные кусочки головоломки. — Ясуми Ватахаси, — медленно произнёс Ицки. — Верно, – Кейне кивнула. – Она появилась у нас примерно девять месяцев назад и с тех пор живёт в деревне. — Это… всё объясняет. — Расскажешь по дороге? — Кейне жестом пригласила отправиться с ней в лес. — Мне интересно, что за история вас связывает. Пойдёшь с нами? — повернулась она к Моко. — Потом снова вернёмся к тебе. Моко молча кивнула и они с Кейне двинулись в заросли. — В моём мире, — Ицки последовал за ними, — мне было дано предназначение служить девушке по имени Харухи Судзумия. Четыре года назад, она, неведомо для себя, овладела божественными силами, и могла, не осознавая этого, переделывать мир вокруг; а иногда и создавать новые миры, которые мы называли «замкнутыми пространствами». В них воплощались её страхи и волнения, которым не было выхода в обычном мире; мне и моим товарищам были даны силы входить туда и сражаться с этими воплощениями, чтобы помогать ей успокоиться. Каким-то образом, мы знали, что её неосознанные действия могли повлечь за собой гибель нашего мира, и знали, что нам необходимо пользоваться нашей силой, чтобы обезвреживать замкнутые пространства. Вне этих пространств мы были обычными людьми; так что я был крайне удивлён, обнаружив, что владею этими силами и здесь, в Генсокё, словно бы оно было одним из таких замкнутых пространств. — Это хорошо, что у тебя есть возможность постоять за себя, — прокомментировала Кейне — Но твоя богиня совершенно точно не могла быть причастной к созданию Генсокё. Этому миру гораздо больше четырёх лет. — Но теперь мне кажется, что я знаю, почему они всё-таки действуют. Дело в Ясуми. Этой весной, Судзумия-сан, предвидев атаку злонамеренных сил, создала себе дублёра. Девушку с именем Ясуми Ватахаси. Защитив Судзумию-сан от нападения, Ясуми исчезла из нашего мира, как мы полагали — вернувшись в породившее её подсознание Судзумии-сан. Но если она здесь, получается… — Получается, твоя Харухи изгнала её сюда? Или попросту забыла о ней, и Ясуми оказалась в Генсокё, как екай, в которого перестали верить, – судя по тому, как Кейне нахмурилась, ни один из этих вариантов ней не нравился. — Не думаю, что Судзумия-сан сознательно хотела её сюда сослать. Ясуми была для неё просто временным участником её школьного кружка, не более того, — Ицки на мгновение задумался. — Итак, присутствие Ясуми объясняет, почему я могу пользоваться привычной мне силой. Но, что более важно, её присутствие может объяснить и то, зачем именно я здесь. Если бы Судзумии-сан больше не было нужно моё служение, то я, скорее всего, остался бы в своём мире, продолжать обычную человеческую жизнь. Более вероятным мне кажется то, что она подсознательно желает вернуть ту часть сил, которая ушла на создание Ясуми. Надеюсь, что если мне удастся её найти, то я смогу понять, что же мне делать дальше. — Скорее всего, привыкать к жизни здесь, — Моко заговорила впервые за долгое время. — Из Генсокё сложно выйти наружу. Кейне бросила в её сторону странный взгляд. — Я думаю, что ты найдёшь Ясуми в деревне, – сказала она Ицки. – Даже если в ней есть божественные силы, я не замечала в ней угрозы. И люди принимали её без проблем. Заросли бамбука расступились и перед их взглядами оказалась застроенная домиками низина. — Вот и деревня, — сказала Кейне. — Дальше справишься сам. — Благодарю вас, Камисирасава-сан и… Моко-сан. Моко молча помахала ему рукой и, развернувшись, отправилась назад. Кейне попрощалась с Ицки и последовала за ней. Наконец-то, нормальное человеческое общество в этом мире сказочного безрассудства! Осталось найти там Ясуми и, если судьба будет благосклонна, узнать у неё, что сделать дальше, чтобы получить обратный билет в родной мир. Ицки приподнялся над снегом и направился в сторону деревни.***
Несколько минут они шли рядом, не говоря друг другу ни слова. Наконец, Кейне решила обратиться к своей подруге: — Моко, я вижу, что с тобой что-то не так. Скажи мне, чем он тебя расстроил? — Ничем, — отозвалась Моко. — Просто красивый парень. — Моко… — Да знаю я! Он не просто смертный, он хочет покинуть наш мир как можно скорее. И, раз на его стороне божество, ему это, может, и удастся. Я всё понимаю. Просто от этого… не менее грустно. Моко вздохнула. – Съешь эту историю на ужин, ладно? Молчание воцарилось вновь.