ID работы: 8494928

Когда я смотрю в твои глаза, у меня едет крыша

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
263
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
263 Нравится 30 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Жерар уже почти заснул, когда в его руке зажужжал телефон, а на экране появилось новое сообщение от Серхио. Серхио: Как там твоя подготовка? Уже скучаешь по мне? :) Жери смеется, поправляет подушку под головой и перекатывается на бок, чтобы печатать, не слишком напрягая шею. Жерар: Мечтай:-Р Он довольно ловко парирует и уже не первый раз за вечер удивляется, как его тихий ленивый вечер превратился в переписку с Серхио. Он лишь хотел поздравить его с победой в Лиге Чемпионов. Три часа назад. Серхио: Я все знаю:) Жерар: Ты невыносим. Серхио: Все для тебя, детка:-* И Жерар прекрасно понимает, что Рамос ничего такого не имеет в виду, это всего лишь шутка, но от этой невинной глупости у него все равно ноет в груди от тоски. Жерар: Ты ставишь слишком много смайликов. Напечатав ответ, он тут же засовывает телефон под подушку. Желание переписываться вдруг куда-то девалось. Проходит совсем немного времени, и телефон вибрирует снова. Жерар со стоном пытается проигнорировать звук, включает телевизор, но идиотское гудение повторяется. Документальный фильм про животных не такой уж интересный, а телефон продолжает периодически жужжать. И Жерар никогда не умел с достоинством игнорировать Серхио, поэтому он лезет под подушку, хотя должен быть умнее. Пять новых сообщений. Серхио: А если серьезно, как дела у новеньких? Серхио: Ты им все разжевал? Помогаешь адаптироваться? Серхио: Ты же теперь тоже капитан. Это твоя работа. Серхио: Жери? Серхио: Ты меня игнорируешь? Пике обессиленно закатывает глаза. Жерар: Никто тебя не игнорирует, уймись. Оставьте Рамосу право быть королевой драмы на пустом месте. Жерар: Все нормально. Мы прекрасно и без тебя справляемся. Серхио: Уверен? :-Р Жерар: Ты просто жаждешь, чтобы тебе врзали. Серхио: ??? Ты жопой на телефон сел? : D Жерар воет в подушку от безысходности. Жерар: Закрой пасть. Ненавижу смски. Вместо сообщения телефон вдруг звонит. Жерар для приличия выжидает несколько гудков, прежде чем взять трубку — ему нравится заставлять Рамоса ждать. — Что ты делаешь? — спрашивает он, в ответ получая едкий смешок. — Звоню тебе. У меня нет сил расшифровывать твой бред. — Я сделал одну гребаную опечатку! — Какая разница, так же удобнее. Жерар уклончиво мычит, изображая несогласие и то, что ему не слишком нравится звук голоса Серхио. — И что теперь? — Расскажи про подготовку к чемпионату. — Ты просто хочешь сплетен. Серхио смеется. — Возможно. — Не хочу тебя разочаровывать, но ничего не происходит толком, — говорит Жерар и долгое время слышит только шорохи на другом конце провода, пока не раздается глубокий вздох. — Как ты держишься? — тихо спрашивает Рамос. — А? — Ну… — опять пауза, за ней — снова шуршание. — Я про ограбление. Я читал в новостях¹, — поясняет Серхио, пока Жерар упрямо молчит. — Все в норме. — Беспокойство в голосе Рамоса выбило ему почву из-под ног. — Забрали только деньги и ценности. Я рад, что никто не пострадал. — Это самое главное, — соглашается Серхио. — Да. Меня бесит, что я не могу быть дома и застрял здесь. — Его взгляд скользит по гостиничному номеру, и одиночество вдруг ощущается особенно остро, несмотря на то, что за соседними дверями полно его товарищей по команде. — Боже, да. — Серхио умолкает, и Жерар слышит душераздирающий зевок. — У меня есть свободная гостевая, если тебе нужно отвлечься, — говорит он. И это ни что иное, как дружеское предложение перекантоваться, но желудок Жерара все равно делает сальто, и теперь он не может перестать думать, как бы это было — остаться вместе с Серхио, позавтракать, провести весь день вместе… они бы наверняка подрались еще до первой чашки кофе, но идея все равно чертовски соблазнительная. — Жери? Голос Серхио вырывает Жерара из грез. Щеки у него пылают. — Прости, я… — начинает он, но это плохая идея, ведь сказать нечего. Часть его действительно хочет согласиться, но разумная половина понимает, что это плохая идея. — Если ты волнуешься, то я не буду действовать тебе на нервы. Я все равно в Севилье на неделю, — говорит Серхио, и внезапно предложение перестает быть таким уж заманчивым. — Все в порядке, — устало заверяет Жерар, мастерски пряча разочарование. — Но за предложение спасибо. — Всегда пожалуйста. Они желают друг другу спокойной ночи и прощаются, после чего Жерар довольно быстро погружается в сон.

***

Игроки Реала прибывают как раз к обеду, но Жерар слишком поглощен содержимым своего телефона, чтобы это заметить, пока Серхио не садится напротив него. Он поднимает глаза, и требуется секунда, чтобы он успел стереть шокированное выражение с лица. Серхио вопросительно смотрит на него. — Что? — Ничего. Жерар смотрит в тарелку, но теперь не в состоянии перестать украдкой поглядывать на Серхио, и чем чаще он поднимает голову, тем хуже становится. Надо доесть обед, но аппетит куда-то делся, а Жерар не может оторвать взгляд от бритого виска над правым ухом Рамоса. — Какого хрена ты сделал со своими волосами? — неожиданно выпаливает Жерар, хотя не собирался вообще ничего говорить. Сидящий рядом Жорди от смеха давится водой, и Пике приходится бороться с желанием задушить своего одноклубника. Серхио сует в рот еще одну порцию пасты и хмуро смотрит на Пике. — Что ты несешь вообще? — Волосы твои, — гримасничает Жерар. Жорди продолжает гнусно хихикать. — Ты как будто облысел. — Вообще-то нет. — Серхио сердито смотрит на него. — Что с тобой вообще? — Ничего, — пожимает плечами Пике и тянется за очередным куском хлеба. — Понять не могу, нафига ты постоянно уродуешься, если у тебя и так красивая прическа. За столом внезапно повисает тишина, и Жерару требуется время понять, что он только что ляпнул вслух. — Ты только что похвалил мою прическу? — самодовольно уточняет Серхио, а Жерар позорно заливается краской. — Не знал, что ты следишь за его волосами, — смеется Лукас. Жорди понимающе улыбается, Серхио уставился на него со странным выражением лица, и Жерар срывается, не силах больше выносить этот пиздец. Он хватает телефон и резко отодвигает стул. — Вы все кучка идиотов! — рявкает он, стремительно покидая столовую, не думая о том, что вся команда смотрит ему вслед, и что на тренировке на него свалится целая лавина вопросов. В основном, Жерар злится на самого себя, на свой болтливый язык и неспособность держать рот закрытым, на свое неумение контролировать эмоции, за то, что чертов Серхио снова пролез ему под кожу, и это после того, как Жерару наконец удалось похоронить свои чувства на несколько лет.

***

На поле Жерар выходит одним из последних, но Серхио, конечно же, до сих пор нет. Команда гоняет мяч туда-сюда в ожидании, пока наконец не появляется запыхавшийся, но широко улыбающийся Рамос. — Извините, — бормочет он, забирая мяч у Марко и начиная его чеканить. Несмотря на извинения, виноватым он не выглядит от слова совсем. Жерар демонстративно закатывает глаза, изо всех сил сдерживая улыбку. Он ставит перед собой задачу подобраться ближе к Рамосу, когда приходит время разделиться на пары для разминки, но вдруг рядом с Серхио возникает Диего Коста и дергает его за руку². Серхио улыбается, они смеются вместе, разговаривают, стоя совсем рядом, и от всего этого у Жерара в животе будто что-то моментально тухнет. Он хватает Жорди и утаскивает его на другую сторону поля. По дороге под ногами оказывается чей-то мяч, и Жерар пинает его изо всех сил, и даже вспышка дискомфорта в бедре не избавляет его от боли в сердце. — Ты в порядке? — спрашивает Жорди. — В полнейшем.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.