ID работы: 8494928

Когда я смотрю в твои глаза, у меня едет крыша

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
263
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
263 Нравится 30 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
У Жерара хорошее настроение, когда он выходит на поле, одетый в красное и полностью готовый к фотосессии сборной. Настроение прекрасное, потому что светит солнце, потому что он рад снова играть за сборную, потому что с такой командой они пройдут далеко. Он щелкает Иско по уху, шлепает Лукаса своей толстовкой, а потом крепко обнимает Пепе Рейна, просто потому, что ему так хочется, а счастливая улыбка буквально приклеилась к его лицу. Он выстраиваются в линию для фото, и все идет прекрасно, пока Жерар ненароком не подслушивает разговор Лукаса и Иско, стоящих рядом. — Когда это Серхио и Коста стали лучшими друзьями? — слышит он недоуменный шепот Иско. Жерар наклоняется в сторону, делая вид, что ему мешает солнце — он ведь не подслушивает! — Понятия не имею, — отвечает Лукас, пожимая плечами и криво улыбаясь. — Но это меня напрягает. Ты только посмотри на них! — Ага, — смеется Иско, и Жерар, действуя совершенно против своего здравого смысла, прослеживает его взгляд и остальную часть фразы слышит через рев крови в ушах. Все, на чем он способен сосредоточиться — на том, Серхио обнимает Диего, шлепает его по спине, улыбается во все тридцать два и смеется так довольно, что у Жерара опять ноет в груди. — Флиртуют, как старшеклассники! — фыркает Иско, но Жерар перестает слушать. Ему хочется, чтобы этого всего никогда не случалось, но глаза против воли прилипли к Серхио, хотя он бы все отдал, чтобы избавиться от этой проклятой привычки. Он беспомощно наблюдает, как Серхио делает вид, что бьет Диего — слишком долго держится за его руку, слишком мягко, они хихикают, как подростки, и Жерар омерзительно жалобно хочет, чтобы эта улыбка, от которой у Серхио мелкие морщинки у глаз, предназначалась ему¹. После того как остальная часть съемки проходит куда-то мимо, его утреннее счастье полностью испаряется².

***

— Итак… что у вас с Костой? — спрашивает Жерар после тренировки, когда в душевой они с Серхио остаются вдвоем. Кругом все в пару, и он едва может разглядеть своего партнера по сборной в другом углу. Но, может, так даже лучше, думает Пике, вглядываясь в черные линии чернил на спине Серхио, в очертания его сильных ног. — А что у нас с Костой? — рассеянно спрашивает Рамос, наливая в руки шампунь и начиная намыливать свои отвратительно короткие волосы. — Ты всю тренировку с ним заигрывал, — заявляет Жерар. Сердце стучит, пока он ждет ответа, который даже не знает, хочет ли услышать. — Что? — Серхио быстро оборачивается, не рассчитав расстояние до душевой лейки и льющейся из нее воды и сердито фыркая, когда поток обрушивается ему на голову вместе с пузырями от шампуня. — Черт! — ругается он, судорожно пытаясь смыть разводы с лица. Жерар не может удержаться от смешка — Серхио, отчаянно трущий лицо, выглядит забавно. — Ничего у нас с Диего, — наконец говорит он, поднимая мокрое лицо и глядя на Жерара покрасневшими глазами. — Просто помогаю ему адаптироваться. Раньше у него с этим были проблемы. Жерар неопределенно хмыкает и отворачивается. Технически ответ должен был утешить его, но почему-то ни хрена подобного не происходит. — А тебе-то какое дело? — после длинной паузы спрашивает Серхио. Жерар не поворачивается, только слышит, как выключается вода и Рамос вроде бы тянется за полотенцем. Он чертовски хочет посмотреть на это, но знает, что нельзя. — Просто любопытно, — пожимает он плечами, все еще упрямо изучая странного вида плитку на стенах. — Ну, ладно. — Голос Серхио звучит не совсем убежденно, и Жерар тут же ныряет под обжигающе горячую воду, прежде чем ему зададут вопросы, на которые он не может ответить даже сам себе. — Постарайся не утонуть! — смеется Рамос. Стоя под водой, Жерар расстроенно слушает, как босые ноги Серхио шлепают по кафельному полу.

***

Жерар уже почти подготовился к долгому перелету в Россию — в ушах у него наушники, под головой — подушка, но тут громкий голос Серхио заставляет его открыть глаза. — Жери, иди сюда! — орет он с другого конца самолета, смешно размахивая руками. — Командная фотка! Жерар вскакивает и пытается высмотреть, где Серхио, но тут же вздрагивает от укола разочарования, видя, что капитана уже окружили остальные. Ему придется пробиваться через толпу, чтобы добраться до Рамоса. Поэтому он лишь вздыхает и довольствуется местом сзади. Но, хотя бы Серхио хотел, чтобы он был на снимке, даже позвал сам, и этого почти достаточно для того, чтобы Жерар улыбнулся. Тогда когда они возвращаются на свои места, и Жорди сует ему под нос телефон, улыбка Жерара медленно сползает с его лица. — Вот это надо было? — огрызается Жерар, не в силах оторвать взгляда от того, как рука Серхио расположилась на животе Жорди. — Чего? — недоуменно хмурится он. — Ты почти к нему на колени забрался, — обвиняюще заявляет Жерар, старательно говоря спокойно, несмотря на то, что внутри у него все кислотой разъело. — Ты поэтому такой нервный? — выражение лица Жорди застряло где-то между весельем и раздражением, и от этого Жерар съеживается на кресле, несмотря на свой огромный рост. — Я… — он запинается, и теперь Жорди вперивается в него взглядом, и у Пике появляется отчетливое ощущение, что он своими руками начал нечто, которое не закончится хорошо. — Тебе надо взять себя в руки, — обрывает его Жорди. — Мы сейчас в сборной, и если ты хочешь выиграть Чемпионат Мира, тебе пора перестать заострять внимание на клубных распрях. Это уже ребячество чистой воды. Жерар ошеломленно смотрит на своего друга, какая-то часть его хочет поправить его, наорать, что он все неправильно понял, что никакой ненависти нет, но, судя по всему, так даже лучше. Пусть лучше Жорди делает неправильные выводы. — Почему ты так его ненавидишь? Жерар молчит, напряженно размышляя, не рассказать ли правду, ведь было бы так здорово обрести того, кому можно довериться, поговорить... Он смотрит прямо, встречая любопытный взгляд Жорди. — Я… — слова застревают в горле, а от внезапного приступа паники становится тесно в груди. — Мне просто тяжело. Это ведь мой последний международный турнир… — вместо признания говорит Жерар. И это только половина лжи.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.