Return of the Moon Man

Перевод
R
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
PRODUCE X 101, X1(X-one/엑스원) (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 17 028 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 48 Отзывы 21 В сборник

глава 10: понимание

Настройки
      — Не открывай глаза, — крикнул Сыну с кухни, пока зажигал ровно 25 свечей на торте. Он осторожно прошёл в столовую, где его парень нетерпеливо крутился на своем месте.       — Всё, открывай! С днём рождения! — прокричал он, доставая телефон, чтобы запечатлеть момент.       — Я же сказал тебе, чтобы ты не парился из-за этого, — надулся Сынён, но не смог сдержать улыбки из-за торта с рисунками космоса. Он закрыл глаза, и начал думать, что же загадать в этом году.       «Хочу, чтобы Хангёль вернулся домой в целости и невредимости», — произнёс он про себя, это желание он загадывал вот уже третий год.       Сынён задул свечи и встал, чтобы поблагодарить Сыну за его внимание. Он обвил руками его шею и притянул к себе в сладком поцелуе. Сыну в ответ обнял его за талию и прошептал ему на ушко:       — У меня есть для тебя ещё один сюрприз.       Сыну схватил Сынёна за руку и повел его наверх, пока они не дошли до двери на чердак.       — Твой сюрприз — это наш чердак? — Сынён удивился, когда Сыну опустил лестницу и потянул его дальше.       — Просто забирайся, — простонал Сыну.       Сынён игриво закатил глаза, но всё же пошёл наверх, и увидел там совершенно другую, уже украшенную, комнату. В комнате лежали всякие учебные проекты Сыну, связанные с преподаванием. Рядом с совершенно новым телескопом, он заметил стол, накрытый очень знакомой тканью.       — Это то…       — Я попросил Ёхана помочь мне перенести его, — объяснил Сыну, всё ещё держа Сынёна за руку, — Я подумал, что ты снова захочешь проверить сообщения, прошло уже почти три года.       — Сыну, это здорово, но не было никаких новостей, так что это бессмысленно, и я не хотел бы делать тебе больно…       — Эй, — Сыну обхватил лицо Сынёна руками, — Я сделал это для тебя. Это не сделает мне больно, обещаю.       Сынён сдался и кивнул, сделав несколько шагов в сторону компьютера.       — Дам тебе пару минут, я пока пойду в душ, — улыбнулся Сыну и спустился вниз.       Сынён сглотнул, когда снял ткань и взглянул на компьютер. Боль трёхлетней давности снова вернулась к нему. Он знал, что космическая станция не контактировала с их кораблём уже несколько месяцев, и всё, что он знал, так это то, что они в сети, но не отображаются на радаре.       Первая мысль, которая пришла в голову Сынёну, когда он услышал эту новость, была: «Как много еды они с собой взяли? Что если у них закончится кислород?» Эти мысли посещали его почти каждый день, и он снова перестал нормально спать.       Сынён включил компьютер и глубоко вздохнул, пока компьютер загружался.       Ничего. Абсолютно ничего.       Он наблюдал, как перегружался сервер. Но сообщений так и не было. На странице всё ещё отображались последние несколько сообщений с того дня, когда у Хангёля пропала связь.       — Ты обещал, что вернёшься, придурок, — пробормотал Сынён, доставая из кармана значок НАСА, который подарил ему Хангёль.       Сынён вздохнул, снова накрыл тканью компьютер и подошел к совершенно новому телескопу, который торчал из круглого окошка на чердаке. Им посчастливилось купить дом, расположенный на высокой местности, и им было хорошо видно, как солнце встает и садится.       Сынён отрегулировал настройки на телескопе и посмотрел через линзу, яркость и четкость которой была просто небом и землёй, по сравнению с телескопом обсерватории.       — В следующий раз нужно будет купить объектив побольше, — он поджал губы и набросал несколько заметок в своём блокноте.       Он выключил свет на чердаке и спустился вниз, направляясь в спальню. Сынён увидел Сыну, который уже лежал в кровати со своими очками для чтения и одной из его недавно купленных книг.       — Нашёл что-нибудь? — сладко спросил Сыну, когда Сынён запрыгнул в кровать и прижался ближе к нему.       — Не совсем, но телескоп потрясающий, спасибо, — почти шепотом произнёс Сынён, положив свою голову на грудь Сыну.       — Рад, что тебе понравилось, я просто хочу, чтобы ты все еще делал то, что любишь, — ответил Сыну, поглаживая волосы Сынёна.       — Что? — пробормотал Сынён.       — Астрофизика, это твое хобби, помнишь? Так мы и познакомились.       — Ага, точно, — Сынён нервно хихикнул и слез с кровати, чтобы переодеться в пижаму.       Сыну склонил голову, когда понял, что его парень избегает разговора.       — Это же было твоим хобби, да, Сынён? — вдруг он усомнился.       — Да, конечно, именно поэтому я позвонил тебе, — пожал плечами Сынён и направился в ванную, чтобы умыться.       Сыну знал, что каждый раз, когда речь заходит о Хангёле или о чём-то, с ним связанным, Сынён всегда уклоняется от темы. Он поджал губы и вспомнил, когда Ёхан впервые написал ему сообщение о возможном репетиторстве. Он никогда не задавался вопросом, почему Сынён интересовался астрофизикой, даже после того, как он узнал о Хангёле. Он предположил, что Хангёль был инженером, конечно так и есть, потому что это и было причиной, по которой он вообще был бы космонавтом, но в некоторых случаях они нанимали людей и с другим образованием.       — Сынён, Хангёль учился на астрофизика? — спросил Сыну тихим голосом, когда Сынён, наконец, вышел из ванной.       — Да, — ответил Сынён, будто этом не было ничего такого.       — Так ты интересовался… из-за него? — Сыну, впервые за долгое время, почувствовал себя отвратительно, он подумал, что это может быть и не так важно, так как они хорошо общались и не на репетиторстве, но все равно было обидно, что он делал это из-за кого-то другого.       — Я решил заниматься этим сам, но в какой-то степени и из-за него, конечно. Но, черт, Сыну, прошло уже столько лет, давай не будем об этом. Я даже не знаю, зачем ты вообще принёс этот тупой компьютер, — вдруг вспылил Сынён.       Сыну кивнул. Он прекрасно понимал, что компьютер может навеять ему воспоминания о Хангёле, но так же он знал, что Сынён нуждался в этом. Каждую ночь он слышал, как он рыдал, шептал имя Хангёля во сне, и Сыну должен был делать вид, будто все в порядке.       — Извини, — сказал Сыну. У него не было сил для этого спора, и он не хотел, чтобы между ними что-то пошло не так. Вместо этого он выключил светильник на тумбе, и завернулся обратно в одеяло в надежде заснуть.       Сынён понял, что лучше сейчас уйти, чем создавать проблему, которую никто из них не хотел.       — Я пойду немного покатаюсь, увидимся за завтраком, — пробормотал он, схватил свою куртку и направился на холодную зимнюю улицу, чтобы попытаться выкинуть ненужные мысли из своей головы.
Примечания:
66 Нравится 48 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (4)