Return of the Moon Man

Перевод
R
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
PRODUCE X 101, X1(X-one/엑스원) (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
53 страницы, 17 028 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
66 Нравится 48 Отзывы 21 В сборник

глава 13: прибытие

Настройки
      У Сынёна скрутило живот от волнения, пока он возвращался на поезде в Сеул. Он не был там с тех пор, как они решили с Сыну переехать несколько лет назад, и он никогда не думал, что вернётся сюда.       Он прибыл на станцию, улыбаясь так широко и ярко, как только мог, когда заметил Ёхана, который прислонился к автомату с едой, всё ещё одетый в свой обычный свитер и причудливые штаны.       — Ты так постарел, Сынён, — подшутил Ёхан, помогая другу загрузить багаж в машину, из-за чего получил удар в плечо от Сынёна.       — Мы виделись год назад, придурок, — простонал Сынён, запрыгивая на пассажирское сиденье машины Ёхана.       — Время никого не щадит…       Сынён обратил внимание на маленькое фото, приклеенное к приборной панели автомобиля, это было фото маленькой дочки Ёхана. Он не мог поверить, что Ёхан уже стал отцом, казалось, что время его друзей бежит какой-то марафон, в то время как время Сынёна отчаянно и медленно пробирается сквозь полосу препятствий, которые Сынён сам себе настроил.       — Как дела у Еджин-и? — спросил Сынён, когда они уже проезжали их район под палящими лучами солнца.       — Ей скоро исполнится два года, но я клянусь тебе, ума у неё уже как у семилетки, — хвастался Ёхан.       — Все родители думают, что их дети — гении.       — Но она и есть гений! — Ёхан продолжал настаивать, пока пытался припарковаться возле дома родителей Сынёна.       Они вышли из машины, взяв сумки Сынёна, и направились в дом. Сынён снова почувствовал себя уютно и комфортно, как только он увидел, что его дом почти не изменился, как и его родители, которых он всегда заставал болтающими на кухне.       — Сынок! — подбежала мать Сынёна и крепко обняла его. Она заглянула через его плечо и нахмурилась, увидев Ёхана, проходящего в гостиную.       — А где Сыну? Он задерживается на работе? — спросила она.       — Мы с Сыну расстались, мам, — пробормотал Сынён и положил на пол свои сумки, — После того, как он определил местонахождение Хангёля, НАСА предложили ему постоянную работу в Штатах, и он согласился.       Все в комнате замолчали, не зная, что сказать. У Ёхана было предчувствие, что так и случится, особенно когда вернётся Хангёль. Он просто надеялся, что Сыну спокойно переживет это.       — В любом случае, я был ослом, он заслуживает лучшего, — дополнил Сынён, пытаясь разрядить обстановку, и немного со злостью провел рукой по волосам.       — На всё есть свои причины, милый, — утешила его мать. В ответ он кивнул, садясь за стол, на котором уже была еда, приготовленная его родителями.       Сынён был благодарен своим родителям и Ёхану, которому пришлось снова расстаться с Сыну. Он был таким грустным, когда они прощались в аэропорту прошлой ночью. Он восхищался Сыну, который всегда улыбался, несмотря на все его проблемы и переживания. Он просто не хотел, чтобы всё, что было между ними, закончилось вот так.       — Вы не знаете, они уже приземлились? — спросил Ёхан, переключая каналы по телевизору.       — Работники Космической Станции сказали, что после того, как они пройдут несколько медицинских осмотров и программу реабилитации, они нам сообщат, — ответил Сынён, приступив к еде, — Их экспедиция была слегка… спорной. И поэтому про неё не будут распространяться по телевизору или говорить публике, поскольку могли возникнуть… проблемы.       — Проблемы? Какие проблемы? — отец Сынёна нахмурил брови.       Сынён с трудом проглотил этот ужасный ком в горле, вспомнив сообщения, которые Хангёль присылал ему все эти годы.       — Могли произойти физические изменения, потому что они были на другой планете, с другой атмосферой. Например, вес, обострённая чувствительность или даже старение. Они могут вернуться совершенно другими людьми, — объяснил Сынён. Его же собственные слова заставили его задуматься, вернётся ли из космоса тот самый Хангёль, которого он любил.       Время за едой очень быстро пролетело, и они уже сидели в окутанной тишиной гостиной, ожидая звонка со станции. В новостях по телевизору сказали, что был обнаружен космический объект, приземлившийся в Японии. Сынён был почти уверен, что это была та самая помощь, которую отправляла космическая станция космонавтам.       Внезапно его телефон зазвенел, и Сынён застыл, увидев имя отца Хангёля на экране. Ёхан и родители Сынёна тут же подошли ближе, когда Сынён ответил на звонок.       — Да… ага… да, я здесь… хорошо… до встречи, — отвечал Сынён и положил трубку.       — Ну? — Ёхан вопросительно взглянул на Сынёна.       — Он приземлился, он прошёл все медицинские обследования, и мы можем встретиться с ним прямо сейчас, — сказал Сынён, пытаясь сдерживать слёзы радости, но у него это плохо получалось, и они тут же потекли по его щекам.       Сынён упал на колени, уткнувшись лицом в ноги матери, пока его отец и Ёхан обнимали его. Момент, который они думали никогда не наступит, наконец стал реальностью.       — Мне переодеться или… — Сынён поднялся и вытер лицо, понимая, как он, наверное, ужасно выглядел.       — Ты выглядишь прекрасно, милый. Просто умойся, — посмеялась его мать, помогая утирать слёзы.       Когда он сел в машину родителей Хангёля, на него нахлынули старые чувства, ведь это было похоже на тот день, когда они отвозили Хангёля на Космическую Станцию, не зная, что ему придётся отправится в экспедицию почти на восемь лет.       Когда они подъехали к станции, они заметили много журналистов и различных представителей СМИ, толпившихся у здания. Но, к счастью, у близких и родственников были специальные пропуски, чтобы зайти с задней части, где было уже намного меньше народа. Новости о экспедиции, вероятно, просочились в социальные сети и на радиостанции, теперь придётся ещё несколько месяцев терпеть их допросы.       Сынён заметил знакомые лица семей, которые всегда присутствовали на ежемесячных встречах. Большинство из них уже сильно постарели, особенно вырос один из детей, который был ещё в детском саду, когда провожал отца, но сейчас он выглядел как подросток.       — Дамы и господа, родные и близкие, — поприветствовал всех капитан, стоя на своем обычном месте возле стойки с огромной улыбкой на лице, в отличие от прошлого раза, когда Сынён видел его, — Я никогда не думал, что мы с вами встретимся снова, особенно при таких хороших обстоятельствах, в год моего ухода на пенсию. Благодаря ученым, которые неустанно работали на протяжении многих лет, и огромной помощи выдающегося ученого Кореи, Хан Сыну, нам удалось привести наших космонавтов обратно на Землю.       Люди, собравшиеся в зале, начали аплодировать и радостно кричать. Услышав имя Сыну, Сынён поджал губы и крепко взялся за цепь на его шее, пытаясь подавить свои эмоции.       — Мы приносим свои глубочайшие извинения за то, что скрывали эти чудесные новости пару дней, но нам нужно было убедиться, что наши астронавты в хорошем состоянии, так как их окружала не очень благоприятная обстановка. Вы можете заметить небольшие изменения, но мы уверяем вас, все они здоровы и готовы вернуться.       Некоторые в толпе начали перешептываться, высказывая свои опасения, услышав слова капитана. Но они затихли, как только из коридора появилась команда, полностью одетае в экипировку НАСА, и все они улыбались, увидев своих друзей и семью.       Каждый участник команды выглядел почти точно так же, как восемь лет назад. Никто не прибавил ни в росте, ни внешне в возрасте, будто они и не покидали Землю.       Сердце Сынёна бешено билось, почти выскакивая из груди, когда он наконец увидел приближающегося к ним Хангёля. Он был тем же самым двадцатилетним юношей, обладающим студенческим обаянием. Это было похоже на сон.       — Мой сыночек! — прокричала мать Хангёля, крепко заключив Хангёля в объятия, и зарыдала. Хангёль не мог сдерживать свои слёзы и тоже начал плакать, пока отец обнимал их обоих. Хангёль чувствовал себя виноватым за то, что оставил их на такое долгое время. Особенно зная, что он не был рядом, чтобы помочь, когда они уходили на пенсию. Он почувствовал, как много он пропустил.       Внезапно, сквозь слёзы и кучу произнесенных извинений, он поднял голову и взглядом пытался найти одного единственного человека, которого надеялся увидеть.       И он был там.       Стоя сзади, как обычно держа руки в карманах, он обливался слезами со своей детской придурошной улыбкой.       Это был Сынён. Его Сынён. Он никогда не забывал его. Он только и делал, что ждал его возвращения домой. К нему.
66 Нравится 48 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (4)