Подержанные Иллюзии/Second Hand Illusions

23.17. Энди Сакс опоздала. Поэтому Энди Сакс бежала. Не то чтобы Миранда обижалась, но поскольку это была Миранда Пристли, Энди не могла знать наверняка. Она уже давно поняла, что все то, что часто выходило из уст редактора, совсем не отражало ее точных мыслей или чувств (было бы сюрреалистично думать, что у Миранды были очень реальные, очень человеческие чувства для одного репортера, находящегося на низком уровне в пищевой цепочке журналистики), поэтому “все в порядке, Андреа” вполне могло означать обратное. Энди наметила их "свидание" (это же было оно?) на 11 вечера, просто потому, что она знала, что Кэролайн и Кэссиди уже спят, и была раздражена на себя, что способна опоздать так поздно ночью. На самом деле, если подумать о последних нескольких встречах, когда Энди тайком пробиралась в таунхаус глубокой ночью, она опаздывала чаще , чем прежде. Это было отстойно, потому что она решила не испортить все в самом начале, а сейчас была на пути к этому. Чего она не ожидала, так это того, что их расписание будет конфликтовать так часто и яростно, если Миранда уедет из города без предупреждения, то у Энди будет выходной, если девочки уедут, то Энди оправится освещать какое-нибудь событие. Они начали встречаться чуть меньше трех месяцев назад (десять недель, если быть чертовски точной), и те разы, когда они действительно встречались лицом к лицу, были зачастую нерегулярными. Как только она увидела впереди беленую дверь, ее палец нажал на кнопку быстрого набора. Как обычно, Миранда сняла трубку после первого гудка. - Андреа. Ее живот восхитительно задрожал. У нее было целых десять недель “Андреа”, по-видимому, синонимом “Ты моя” и(или) чего-то, чего Энди все еще не могла понять. - Извини, извини, я опоздала, но сейчас я на улице, - зачастила Энди, изо всех сил стараясь не дышать громко в динамик. Очевидно, не удалось, так как Миранда фыркнула и сказала: - Опасно бегать под дождем. Право. Энди ухмыльнулась, чувствуя покалывание с головы до ног от осознания того, что о ней заботятся. На заднем плане послышался шорох, а затем тихий щелчок, указывающий на то, что Миранда двигалась. - Что поделать, - ответила она, раскачиваясь взад и вперед на носках, чтобы согреться, теперь, когда ее сердцебиение начало замедляться. - Не могла дождаться, увидеть свою любимую девушку. - Твоя любимая девочка принесла мне сегодня ящерицу, обезглавленную во всей красе. - Ой, Рэнди такая милаха! - Теперь она спит в комнате Кэролайн. Надеюсь, ты не будешь разочарована, увидев картину. - Да, но мне гораздо больше не хватает оригинала. - Ммм, - неопределенно ответила Миранда, что практически означало ”мне тоже". Однажды, подумала Энди. В один прекрасный день Миранда скажет: “Я тоже по тебе скучаю”, и Энди умрет счастливой. Через секунду дверь приоткрылась, и Энди скользнула внутрь, как профессионал, которым она уже была. - Привет. - Андреа, - молвила Миранда, прижимая теплую руку к замерзшей щеке и приподнимаясь на цыпочки, чтобы встретиться с губами Энди, пробуя сладкое и мятное одновременно. Она никогда не сможет понять, как Миранда могла произнести ее имя и иметь в виду так много разных вещей одновременно. Она передумала, если умрет сейчас, то будет так же счастлива. - Извини, что опоздала, - снова прошептала Энди, когда они поднимались по лестнице, стараясь вести себя как можно тише. Она сняла туфли и оставила их вместе с пальто, но даже тогда было невозможно двигаться столь же бесшумно, как женщина впереди. - Все в порядке, - сказала Миранда, когда они добрались до спальни, как Энди и предполагала. - Я все еще работала. Так оно и было. Книга лежала на ночном столике, широко раскрытая, а рядом стояла ваза с каким-то экзотическим ярко-фиолетовым фруктом, названия которого Энди не знала. Хотя Миранда никогда не перекусывала на работе, женщина ела все время дома, или, по крайней мере, в своей спальне. - Тебе все еще нужно продолжить? - спросила она, бесцеремонно бросив сумку у двери. Миранда подошла прямо к книге и вздохнула. - К сожалению. - Все в порядке, - сказала Энди, вытаскивая ноутбук из брошенной сумки, и забираясь на кровать. - Тогда я могу просто начать свою статью. - Тем не менее, тебе следовало сказать мне, что ты уже в пути. Я могла бы послать Роя за тобой, - предложила Миранда, уже строча что-то на ярко-желтом листке, когда Энди устроилась рядом с ней. - Ты действительно милая, ты знаешь это? Миранда сморщила нос от такого обращения. - А ты просто нелепа. Мы должны пересмотреть наши графики, мне не нравится мысль о том, что ты бродишь по городу посреди ночи, особенно когда ты приходишь полузамерзшей и на грани пневмонии, - фыркнула она, надув губы и внимательно изучая макет перед собой. Энди закусила губу, чтобы не фыркнуть. - Все в порядке. Это значит, что мой редактор доверяет мне. Когда я скоро стану старшим репортером, у меня будет больше контроля над своим расписанием, - заметила Энди, целуя женщину в щеку. Энди знала, что на первом месте для Миранды были девочки и опасалась, что все закончится, если они узнают и не одобрят. И, откровенно говоря, попытка прокрасться незамеченной ранее вечером практически приглашением на красную ковровую дорожку для близнецов, чтобы застать их. Они были похожи на пару волчат, с безумной способностью вынюхивать страх в несчастных помощниках и потенциальных партнерах своей матери. Миранда закатила глаза. - Как скажешь, - пробормотала она, явно все еще недовольная. - Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет, - заметила Энди, закрывая крышку своего ноутбука, даже не запустив его, глядя на работающего редактора. - Неужели это так? - не дрогнула в ответ Миранда. - Точно, - заявила она, протягивая руку и проводя ладонью по обтянутому шелком животу. - Мне нужно закончить это. - Я не говорила, что ты не можешь, - возразила Энди, поглаживая нижнюю часть очень, очень привлекательной груди. - Что случилось с твоей статьей? - Это может подождать. Никаких крайних сроков на завтрашнее утро. - Она скользнула рукой вверх и обхватила маленькую грудь, точно зная, как можно отвлечь невозмутимую женщину. - Андреа, - протянула Миранда, и на этот раз Энди поняла, что это мольба о поцелуе. ****** На следующее утро Миранда встала раньше, впервые с тех пор, как Энди начала ночевать в таунхаусе. Энди привыкла вылезать из постели пораньше, чтобы успеть улизнуть из дома до того, как проснутся девочки, а Миранда всегда выглядела такой мирно спящей, что она не могла заставить себя разбудить женщину. Поэтому, когда она смутно почувствовала, что кровать рядом с ней опустела, и почувствовала безошибочный аромат свежесваренного кофе, ее мозг резко проснулся из-за явной ненормальности ситуации, и она моргнула, осматривая тускло освещенную спальню. - Что ... сколько сейчас времени? – хрипло спросила она, поворачиваясь на бок к свету. - Рано, - ответила Миранда, потягивая кофе из кружки, с очками на кончике носа, изучая книгу. - Ммм, ты хорошо выглядишь, - пробормотала Энди, прислушиваясь к быстрым росчеркам пера по бумаге и мягкой мелодии фортепианной пьесы, под которую Миранда любила работать, вероятно, Дебюсси, тихий, полный надежд и странно меланхоличный. Это не было любимым жанром Энди, но она думала, что это было уместно, ведь редактор всегда, казалось, несла на себе необъяснимую печаль, как трагическая русская литературная героиня, за вычетом суицидальных наклонностей. Миранда ухмыльнулась, не отрывая глаз от работы. - Я знаю, - ответила она и облизнула губы. Ее голос был хриплым и сразу окутал Энди теплым коконом блаженства. Боже, она могла бы провести весь день, наблюдая за работой Миранды, за изгибом ее губ, за острым маленьким язычком, высовывающимся, чтобы облизать ее губы или палец, прежде чем перевернуть страницу. Если бы ей не нужно было убедиться, что она выйдет до того, как девочки проснутся, она бы охотно… - Черт! - Сдернув с себя простыни, она потянулась и схватила телефон, нахмурившись, когда поняла, что на экране нет пропущенного сигнала будильника. - Ты не забыла, - сказала Миранда, читая мысли Энди. - Я его выключила. - Извини, я не хотела тебя будить, - сказала Энди извиняющимся тоном. - Это не имеет значения. Мне нужно было закончить кое-какую работу, так как кто-то так хотел отвлечь меня прошлой ночью, - напомнила Миранда, слегка изогнув уголки губ. - А, понятно, хмм… - Ты упомянула, что у тебя нет сроков, так что я не вижу никакого вреда в том, чтобы позволить тебе спать. Неужели я ошиблась? - Осторожно спросила Миранда, впервые за это утро повернувшись к Энди. Слишком осторожно, что это заставило внутренности Энди неуверенно дернуться. - Нет, конечно, нет, - быстро ответила Энди, внезапно почувствовав странную потерю равновесия. - Хорошо, - сказала Миранда, как будто вопрос был решен и закончен. Ладно. Благодарная за то, что странный разговор окончен, Энди наклонилась и поцеловала идеальную мочку уха, вдыхая теплый аромат. Как бы ей ни нравилась Шанель, Миранда нравилась ей гораздо больше. - Жаль, что я не могу остаться, - вздохнула Энди, наблюдая, как Миранда кружит и зачеркивает предметы на макете. - Тебе нужно быть где-то так рано утром? - Миранда не отвела взгляда от книги, но Энди все равно почувствовала напряжение в ее позе. - Кэролайн и Кэссиди скоро встанут, - извиняющимся тоном произнесла Энди. - Да, конечно, - меланхолично ответила Миранда, как будто она забыла об этом факте. - Увидимся вечером? - Наверное. Я дам тебе знать. - Ладно, - сказала Энди и выскользнула из постели. Она все еще чувствовала себя неуравновешенной, так и не восстановив равновесие, которое потеряла несколько минут назад, даже если Миранда была как обычно небрежна и вроде все было нормально. Ей не потребовалось много времени, чтобы одеться, и она неловко зависла в ногах кровати, как только закончила. - Э-э, мне, наверное, пора идти, - сообщила Энди, поморщившись, когда услышала, как глупо это прозвучало. В ее устах это прозвучало как неловкое прощание на утро после прискорбного свидания на одну ночь. Было легче говорить то, что она на самом деле чувствовала вслух, стоя на коленях на нежнейшем ковре, пока Миранда спала. Не то чтобы она обычно много говорила (обычно это был просто шепот “спи спокойно”), но все же. Собравшись с духом, она все равно подошла к Миранде и чуть не вздохнула с облегчением, когда та ответила на ее поцелуй. Окей. Так что Энди, возможно, слишком много думала об этом, и Миранда с таким же успехом могла быть недовольна уродливой юбкой. Она и раньше увольняла людей за меньшее, так что Энди решила, что все непонятки этого утра она себе надумала. - Надеюсь, увидимся вечером, - повторила Энди. - Надеюсь, - ответила Миранда, ее голубые глаза были мягкими, с редкой нескрываемой любовью, которая убедила Энди, что все в порядке. Пока ее телефон не зазвонил с первым за день звонком от редактора после того, как она проглотила свой буррито на завтрак, и внезапно ей пришло в голову, что Миранда, должно быть, всегда слышала ее будильник, должно быть, всегда бодрствовала каждый раз, когда Энди ускользала, или, по крайней мере, полуосознанно. И в их первое утро на самом деле вместе… Ощущение потерянной опоры, та же неуверенность в животе вернулись. Энди необъяснимо грустила весь остаток дня, чувствуя себя так, словно она испортила что-то ценное своей неразговорчивостью и общим идиотизмом. Миранда связалась с Энди только после семи, и даже тогда ее сообщение было кратким. Работаю допоздна в офисе. Может быть, завтра. - М.