Kotor: пока игра на паузе

R
В процессе
52
1
Размер:
планируется Макси, написано 144 страницы, 54 306 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 126 Отзывы 10 В сборник

Часть 46. Поцелуи солнца

Настройки
Карт лежал на животе и смотрел в стену перед койкой. Настроение было скверное. Маленькие неприятности иногда бывают хуже больших. С большой возишься, устраняешь ее, да и обратиться за помощью с ней не стыдно. А маленькие надо терпеть, особенно если ты военный и мужчина. То же с маленькими ранами. С ними к военврачу не обратишься - засмеет. А они досаждают и мешают. Хорошо хоть, Песчаные люди, когда срывали с них маскировочную одежду, не поняли, что она настоящая. Тогда бы не жить ни ему, ни Вилле. Она перед смертью наверняка беспокоилась бы о том, не пойдут ли остальные выяснять, что с ними случилось, не пострадают ли тоже. Смешная и добрая. Хотя… он сам думал бы то же самое. Они похожи больше, чем казалось раньше. Карт улыбнулся, повернулся на бок, забывшись, и поморщился. Два солнца тогда проникли даже сквозь майку – ничего серьезнее, даже форменную рубашку, под балахон надеть не вышло. Теперь спину щипало и жгло. Ни лечь, ни повернуться. Просить медпак ради такой ерунды вроде как глупо. Вилла, наверно, и так считает его слабохарактерным. Значит, надо заснуть и перемогаться потихоньку. И больше не ходить по солнцепеку без одежды. Карт услышал тихие шаги – вернее, шаги, которые старались быть тихими. Вместо громыхания по металлическому полу получался приятный звон. - Ты не спишь, - Вилла утверждала, а не спрашивала. – Я пришла к тебе немного помочь. - А ты почему не спишь? – спросил он. - Да ночь такая. Я сегодня Миссию еле уложила. - Из-за ее брата? – Карт прикусил губу. - Из-за него. Ей сейчас тяжело. - Да уж… - пробормотал Карт. – С такой родней враги не нужны… Этот тип… Грифф вроде его звали, ему еще по рассказам твилечки не нравился, а когда они его встретили, он не оттаскал предателя за лекку только из сочувствия к Миссии. - А у нас и враги есть, - вздохнула Вилла. – Песчаные люди, например… впрочем, нет. С ними, как оказалось, договориться можно. Относительно безболезненно. Спину от этих слов защипало ощутимее, и Карт вздохнул. - Так, а что я стою, я же по делу пришла! – начала Вилла. – От тебя идут очень сильные отрицательные эмоции, ты знаешь это? Как будто ты болен или ранен. Тебе нужно лечение, и я пришла помочь. - Не надо меня лечить, - отмахнулся Карт. – Я здоров. - Не ври джедаю, это бесполезно. Она подошла, аккуратно и вместе с тем бесцеремонно откинула с него простыню. - Эй, ты что собираешься?.. - Лечить тебя буду. – Над его спиной скользила ее рука. Крепкая, теплая. - Ты знаешь, что у тебя тут волдыри от солнца? Как ты только это терпишь! Если ты думаешь, что солнечный ожог – это несерьезно, то ты ошибаешься. В бою имеет значение каждая мелочь. Так что лежи смирно, а я тобой займусь. Карт не протестовал вслух, пока не ощутил, что жгучая боль усиливается. - Эй, ты что творишь! – зашептал он. Она не ответила, но Карт почувствовал, как ее руки медленно скользят по его спине. Его кожа после ожога была чувствительна, и они казались жесткими. А может быть, и были – намозолила мечом. Кусачая боль не ушла сразу, сначала она ослабла и стала почти приятной, а потом наконец угасла. Карт блаженно вздохнул и повернулся на спину. Так ему нравилось гораздо больше, чем носом в подушку. Вилла, стоящая над ним, наклонилась и шепнула: - Ну что? Полегчало? - Еще как. Спасибо. - Да не за что. - Да нет, есть за что. Но тебе не стоило затрудняться из-за пустяков. - Стоило. Говорю тебе, мелочей не бывает. В бою состояние твоего здоровья может оказаться важным. Очень. - Я понимаю… у нас важная миссия и все такое прочее. Но ко мне это, наверное, не относится. - О чем ты? – Вилла слегка отстранилась. - О том, что я устал. Я чувствую себя беспомощным, бесполезным и лишним. Пешкой, если угодно. – Карт почувствовал, что распаляется, что это неуместно, но остановиться уже не хотел. – Я на вашей стороне, твоей и Бастилы, я вместе с вами ищу эти непонятные Звездные карты. Я заслужил знать чуть побольше, тебе не кажется? А вы секретничаете между собой, перемигиваетесь, перебрасываетесь фразами, как будто вы одни, а мы все так – охрана или что-то вроде этого. Не очень-то это уважительно. Вилла молчала. - Или, может, вы оберегаете нас от какой-то опасной информации? Так я крепкий умом, не свихнусь от того, что что-нибудь узнаю. Не считай меня слабее, чем я есть. Вилла вздохнула: - Карт, знаешь, я примерно в том же положении, что и ты. Я выспрашиваю Бастилу, а она отмалчивается или прямо запрещает мне задавать вопросы. Я говорю ей, что должна знать хоть что-то о нашей связи, а она говорит, что знает не больше моего, Хотя я чувствую, что привирает и скрывает что-то. И в ответ она пытается допросить меня. Причем я даже не понимаю, чем я провинилась. Ну вот скажи, я что, преступления какие-то совершала? - Ну… - Карт чуть улыбнулся. – На базу ситхов мы залезли, шулерством ты занималась. Корабль мы угнали… - Это все понятно, но в остальном… - Еще ты на Дантуине тех землевладельцев обворовала. - Я их не обворовывала! Я взяла то, что просили Шен и Рахасия, и все. Себе я точно не взяла бы ничего! Вилла заговорила эмоциональнее, сердито взмахнула рукой. Карт увидел, как на стене нервно дернулась ее тень. Он повернулся. Надо было что-то сказать. - Прошу прощения, я … мне не следовало так говорить, - начал он. – Я должен извиниться. Вилла взглянула на него и ровным голосом сказала: - Слова – это важно, но дела стоят дороже. Карт кивнул. Она была права, конечно. Хотя… казалась ему слишком строгой. - Ты и побить плохих парней можешь, и даму в беде выручить. Я не собираюсь обижаться на тебя из-за нескольких слов, тем более что в них есть доля правды. Но если ты хочешь искупить вину, прекрасный чувак, - Вилла широко улыбнулась, - поцелуй меня. - Поцеловать? Ох какую ты просишь плату. – Карту вдруг тоже стало весело. Он поднялся на руках, придвинулся к Вилле, потом схватил ее за плечи и звонко, крепко чмокнул в лоб. - И что это было? – спросила она. Сухо, строго. - А это был поцелуй. Мы в расчете? - Вообще-то я пошутила, это во-первых, а во-вторых, в лоб целуют только покойников, - заметила Вилла, вставая. – Но мы в расчете. Спина не болит? Не зудит? Карт потянулся, сводя лопатки. - Не болит. Спасибо. - Тогда ложись спать. И я лягу. Завтра опять трудный день. Когда уж легкие начнутся… - Когда мы найдем все карты, то все закончится, - ободрил Карт. - Нет, у меня такое предчувствие, что все начнется, - вздохнула Вилла. – Доброй ночи. Она ушла, не затворив дверь, а Карт лег на постель. Наконец-то белье не жалило спину, а приятно холодило… ох уж этот Канг с его роскошествами и шелковыми простынями. Карт бы не стал на них спать, он же солдат, а не танцовщица, но других не нашлось.
52 Нравится 126 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (2)