Kotor: пока игра на паузе

R
В процессе
52
1
Размер:
планируется Макси, написано 144 страницы, 54 306 слов, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 126 Отзывы 10 В сборник

Глава 55. Имя падшего джедая

Настройки
Малышка оказалась совсем неплохая – добрая и трудолюбивая. Правда, она почти не понимала Сувам Тана, а он не понимал ее – так и объяснялись на пальцах. И на вещах. Сувам Тан объяснял ей, что разобрать или развинтить – больше показывал, чем рассказывал, а она кивала и делала дело. Кажется, ей даже нравилось. Он не разбирался в человеческой мимике. Прошел день, другой, третий… Давнишние гости с «Черным ястребом» не появлялись, хотя Сувам Тан уже приготовил для них оплату. Пришли другие. - Ты раньше Кангу платил? Теперь будешь платить нам. – Даже не поздоровались, начали сразу и в гипер. - Добрый день, - подчеркнул Сувам Тан, - мне есть кому платить, у Канга имеются преемники. Враги только захохотали – очень странным смехом, видимо, присущим их расе. - Нет у Канга никаких преемников, на Тарисе никто не выжил! - Выжили, они прилетели на его корабле, и я им заплатил. – Сувам Тан перевел дыхание. – И вам лучше быть поосторожнее, среди них есть джедай и мандалорец. Гости заржали еще громче. - Джедай и мандалорец! Еще чего выдумал! Значит, так, коль скоро сейчас у тебя ничего нет, мы тебе прощаем. Когда мы прилетим, вернешь долг в двойном размере и сделаешь следующую выплату. Да смотри не вздумай обманывать! Они ушли, гомоня и злорадствуя, и Сувам Тан сел, спрятав лицо в ладонях. Кто-то мягко его коснулся. Очень нежно и робко. - Солли, ты, что ли? – Он потянулся приласкать гизку и наткнулся на что-то более крупное. Малышка смотрела на него и улыбалась. - Вилла! – сказала она. – Корабль. Хорошая. Не страшно. Скажи ей. Сувам Тан сомневался, что будет кому говорить, но кивнул девочке: - Скажу, когда она прилетит. - Прилетит! – заверила его гостья станции. *** Они и правда прилетели за девочкой, и та очень обрадовалась – кинулась к невысокой женщине в джедайской одежде и прижалась к ней: - Вилла пришла! Дом! Саша тут пряталась! - Спасибо, что приютили девочку. Миссия, отведи ее на корабль, - сказала она твилечке. – Что мы вам должны за ее содержание? - Вы мне ничего не должны, - поспешил заверить Сувам Тан. – но… что вы привезли для продажи? - Ничего, у нас нет ничего нового. А что, вы так хотите что-то купить? Или вам нравится платить? И вот тут Сувам Тан понял, что очень даже вляпался. Похоже, он и правду отдал деньги не тем. - Рассказывайте, что у вас за беда, - велела женщина. – Не скрывайте ничего. Мужчина в республиканской форме что-то ей сказал, а женщина только плечами пожала: - Нам на роду написано всем помогать. Так вы говорите, говорите… И Сувам Тан заговорил. Быстро, немного нервно, сбиваясь, то пытаясь сдержать себя, то припуская еще быстрее и подробнее. Вилла выслушала его рассказ и кивнула: - Говорите, джедай и мандалорец. Ну хорошо. У вас есть записывающее устройство? - Только аудио… - Жаль, жаль… Ну ничего. Карт, позови Кандеруса, мы оставим небольшое сообщение тем, кто придет сюда после нас. Карт пошел к кораблю. - Несите ваше устройство. *** - Su cuy'gar, - начал мандо, хотя официальное приветствие выглядело слегка неуместно. - Добрый день, если вы слушаете это сообщение, значит, вы решили посетить Явин-4 и поживиться тем, что вам не принадлежит. Прошу иметь в виду, что это невозможно. У Сувам Тана есть покровители, с которыми вам не стоит связываться. Мандалорцы – грозная сила, а джедаи – более того. И не сомневайтесь, с падшими джедаями любой мандо с охотой вступит в союз. Кандерус высказался на своем языке. - Теперь прощайте. Надеюсь, мы не встретимся. Re'turcye mhi! – чинно простился Кандерус. - Когда у нас будут деньги, - сказала Вилла, - мы посетим вас и купим оружие и доспехи. А пока – счастливо оставаться. Сувам Тан не был уверен, что запись их слов станет для него основательной защитой, но эта шаткая надежда была лучше, чем ничего. *** - И что мы теперь будем делать? С каждой планеты прыгать на Явин? – усмехнулся Карт, настраивая режим корабля. - Необязательно. Но нам стоит его навестить. Этот бедолага нуждается в защите. - Ты слишком много на себя берешь, - вставила Бастила. – Ты все-таки в первую очередь джедай. - Падший джедай, - хохотнул Кандерус. - Что? – Бастила, как всегда, легко пришла в возбуждение. – В каком смысле падший? - Да наша Вилла назвалась падшим джедаем, чтобы они поверили, что я, мандо, вступил с ней в союз. - Я не сказала, что я падшая, я сказала, что с ними любой мандо охотно будет сотрудничать. - Ребята, хватит, - сказал Карт. – Вы запутали Бастилу, сейчас я ей коротко объясню. И объяснил. - Да что же ты вытворяешь! – Бастила даже руки воздела. – Как можно, как можно добровольно назваться падшим джедаем? С такими вещами нельзя шутить… - С тех пор как я изучил общегал, мне интересно, а с какими можно, - Кандерус улыбнулся пошире, но это не помогло. - Неужели ты не понимаешь, что нельзя так поступать? - Почему нет? – Вилла пожала одним плечом. – Когда я ходила в разведывательные миссии, мне часто приходилось выдавать себя за ту, кем я не являюсь. Или придумывала себе фальшивое имя. И я не перестала быть собой. И теперь не перестану. Бастила вздохнула. - Хоть это не подобает джедаю, - монотонно произнесла она, - но иногда я жалею, что с тобой связалась. - Выбор был невелик, - вставила Вилла, - кто бы еще смог тебя выручить и вывезти с Тариса. - От этих бандитов я сбежала бы и сама… - А как бы ты улетела с Тариса? – вставил Кандерус. - Знаете что? – сказал Карт наконец. – Идите и поищите ту девочку. Сашу же? Чтоб она опять не сбежала. А я пока займусь координатами. Куда летим? - На Кашиик, - сказала Вилла. – Я почему-то чувствую, что нам надо быть там. - У тебя было видение? – начала Бастила. - Нет, просто… - Да уйдите же вы из кокпита и дайте сосредоточиться. И все разошлись по делам. Через несколько минут корабль взлетел, а еще немного времени спустя ушел в гиперпространство.
Примечания:
52 Нравится 126 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (2)