Вне моей системы

Перевод
NC-17
В процессе
62
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 83 страницы, 25 787 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
62 Нравится 7 Отзывы 18 В сборник

Глава 1: Часть I

Настройки
      Юнги любит связи на одну ночь, ведь они интересные, быстрые, простые, и самое главное — не несут за собой мешок в виде эмоциональной привязанности. Ему действительно по вкусу такое положение вещей.       Юнги и вправду любит развлечения без обязательств, ведь это простой способ удовлетворить свои потребности и «жажду», что побуждает находить партнёров всего на один вечер. Ему это реально нравится, ведь он может получить секс с последующим моральным и физическим удовлетворением, ничего для этого не делая.       Юнги очень-очень любит свои беспорядочные связи. И он искренне не понимает, почему кто-то готов связать себя по рукам и ногам бесполезными отношениями аки железными ржавыми кандалами.       И, да, он любит всё это, пока в его жизнь не приходит парень с миленькими пухлыми щеками, высоким голосом и безумно красивой улыбкой, превращающей орехового цвета глаза в полумесяцы. Именно в тот момент всё, что Юнги когда-то знал и любил, рушится карточным домиком под звонкий смех шебутного мальчишки.

***

      Был вечер пятницы, но у Чимина было состояние, будто по нему проехались катком, полили раскалённым металлом, отметелили железным ломом, а потом ко всему этому в добавок кинули на дно помойной ямы. Всё, чего действительно хотелось — лежать дома и плакать несколько дней кряду.       — Ты так и будешь тухнуть в кровати все выходные? Честно, если бы я не знал, что ты спишь, подумал бы, что кто-то умер, — вздыхает Тэхён, подпирая плечом дверной проём. Но всё, что Ким получает в ответ на свой вопрос — слегка пошатнувшуюся гору из подушек и высунувшуюся оттуда лохматую голову.       Тэ снова вздыхает и напоминает себе быть терпеливее, потому что если Чимин ходит так, будто у него на глазах утопили любимого котёнка, то в этот момент он и вправду более хрупкий и ранимый, чем Тэхёну хотелось бы думать.       — Чимин, поднимай свою задницу. Это уже становится смешным, — говорит парень, подходя к кровати друга и забирая подушку под жалобный скулёж где-то из глубины кокона.       — Уйди, — ворчит Чимин, глубже зарываясь в подушки. Тэхён бурчит что-то в ответ и садится на кровать, надеясь, что это (не) тело друга, — да вали уже! — кричит Пак, высунув голову из-под одеял и пытаясь выбраться под ехидные смешки младшего.       — Никогда! — бросает Ким, смотря на своего лучшего друга и скрещивая руки на груди.       — ТэТэ, если ты сейчас же не слезешь, то я сделаю тебе больно. Очень больно, — угрожает Чимин, но устрашающий тон, с которым он пытался это сказать, к концу фразы совсем уже тухнет из-за севшего от стольких рыданий голоса.       — Я, как твой лучший друг, могу постановить, что ты ведешь себя, как пятнадцатилетняя девчонка, которой разбили её хрупкое и познавшее первую влюблённость сердце, — Тэхён слезает, наконец, с Чимина, пересаживаясь на кровать и скрещивая ноги.       — Не правда! Забери свои слова назад! — возмущается Пак, собирая всю свою силу и толкая Тэхёна с кровати под зад.       — Ты чуть не убил меня! — верещит Тэхён, хватаясь за ноги Чимина и пытаясь стащить его следом за собой на пол.       — Почему ты такой ужасный друг? — громче бубнит Чимин, спихивая Тэхёна с кровати и падая следом, а после поднимаясь и отряхивая несуществующую пыль с коленок.       — Забери свои слова назад! — требует Тэхен, тыча в грудь Чимина пальцем, а тот только закатывает глаза. — Хорошо! Ну и продолжай рыдать как девчонка в подростковом возрасте, — встаёт Тэхён и уже разворачивается к двери.       — Я не веду себя как девчонка! — бросает Чимин. — Я, блять, и вправду был влюблён!       — Тебе всего лишь девятнадцать. Знаешь ли ты, что такое на самом деле любовь? — смеется Тэхён, а затем понимает, что, чёрт, это не лучший ход. Он паникует, когда видит, что глаза Чимина снова на мокром месте. — Нет, нет, нет, не плачь.       — Я… — отвечает Чимин, но его голос настолько тихий, что Ким с трудом может расслышать, — я действительно любил его, на самом деле любил, — Чимин обнимает Тэхёна и утыкается ему в грудь, всхлипывая и наверняка пачкая соплями светлую рубашку.       — Знаешь, какой самый лучший способ вылечить разбитое сердце? — спрашивает Тэхён, когда рыдания Чимина становятся тише.       — Какой?       — Влюбиться снова.       — Я не думаю, что я готов к этому снова, — вздыхает Чимин, а после вытирает слезы тыльной стороной ладони.       — На самом деле, у меня есть парочка идей, — смеется Тэхён.       — Я не доверяю тебе и твоим идеям, — тут же недоверчиво отзывается Чимин, отодвигаясь от Кима.       — Но каждый раз ты следуешь за мной, детка, — выносит вердикт Тэхён, выдавая свою лучшую из лучших улыбку, а Чимин только закатывает глаза, вытирая, наконец, слёзы. — Эй, закати свои глазёнки обратно! Это, вообще-то, ранит мою нежную душу! — восклицает Тэхён, хватаясь за сердце.       — Помнишь, как ты предложил… — начал было Чимин, не успев даже договорить, остановленный тэхёновым «это было всего однажды».— Правда? Потому что я помню еще один раз, когда ты…       — Ладно, хорошо. Дважды.       — Дважды? Ты шутишь? Помнишь, когда…       — Ладно-ладно, трижды.       — ТэТэ, мне кажется, у тебя амнезия, раз ты не помнишь, как попросил меня…       — Окей, хорошо! Ты победил. Но я не думаю, что ты на самом деле считал, сколько у меня было провальных затей, — сказал Тэхён, обиженно скрещивая руки на груди и глядя на друга из-под челки.       — Я не считал, поэтому не знаю, но давай, говори свой план.       — Сегодня открывается клуб, в который меня пригласил Хосок… — начинает Ким, залезая обратно на кровать.       — Тэхён, мы не можем принести туда свой алкоголь. По этой причине мы и не ходим в клубы, помнишь? В прошлый раз, когда мы сделали это, мы проснулись в другом городе на улице, а наши лица лизали дворовые собаки.       — Это было всего один раз! Мы усвоили урок и будем себя контролировать, так? Самый простой способ что-то преодолеть — просто контролировать это.       Шестеренки в голове Чимина закрутились, когда Тэхён посмотрел на него с такой надеждой, будто ребёнок, просящий у родителей радужного воздушного змея (хотя сквозь надежду, стоит признать, всё-таки пробивалась капелька какого-то безумия).       — Кто ты такой и что сделал с моим милым ТэТэ? — причитает Пак перед тем, как с разбегу прыгнуть на Тэхёна.       — Боже мой! — вскрикивает Ким, когда Чимин выбивает из его груди весь воздух. — Слезь! Ты может сам и не весишь много, но твои мышцы определённо хотят сделать из меня фруктовое желе!       — Не слезу, пока ты мне не скажешь, куда дел моего Тэ! — отвечает Пак, но всё же слезает с друга, хлопнув напоследок того по заднице.       Через несколько минут Чимин оглядывает весь беспорядок, что они устроили, пока в шутку боролись. Тэ лежит около него, закинув ноги на подлокотник кровати, и Чимин, перевернувшись, ложится рядом, смотря в глаза другу.       — Всё ещё больно, — сдавлено шепчет парень в подушку.       — От этого нет лекарства, — мягко говорит Тэхен, будто пытаясь успокоить.       — Я не сплю с незнакомцами, чтобы забыть кого-то, — говорит Чимин, прижимаясь ближе к Тэхёну, — когда тебе стало интересным по клубам ходить? Тебе они никогда не нравились, сам же говорил, что там только и делают, что ищут внимания и секса на одну ночь.       — Нет никакой причины, я просто хочу именно в этот, — отвечает Тэхен, продолжая наблюдать за хмурящимся Чимином.       — Почему? Что особенного в этом клубе?       — Хоби-хён позвал меня туда и сказал, что хочет, чтобы я пришёл. Сказал, что тогда он пойдет танцевать со мной, — Тэхён не хочет объяснять ничего, но всё же, когда рассказывает, его голос становится настолько мягким, что это удивляет Чимина.       — А ты уверен, что хочешь взять меня на своё небольшое свидание? — подкалывает Пак, тыча пальцем другу под рёбра.       — Это не свидание! — протестует Тэхён. — В конце концов, я не считаю его таковым, ведь там будет много других людей.       — А ты хочешь, чтобы это было свидание? — спрашивает Чимин, двигая бровями и складывая губы в трубочку.       — Я не знаю, может и хочу, — вздыхает Ким.       — Как мило, неужели наш Тэхён-и влюбился?       — Заткнись, — отрезает Тэ, смотря на Чимина одним из своих самых грозных взглядов, значащих « лучше и вправду закрой рот, иначе я по меньшей мере отрежу тебе язык».       — Аввв, мой маленький малыш влюбился в дяденьку, — продолжает Пак, трепля обречённо вздыхающего Тэхёна по волосам.       — У меня хотя бы сердце не разбито!       — Что ты сказал? Возьми слова назад!       — Нет! Так ты идёшь? Скажи да, пожалуйста, скажи да!       Чимин смеется, когда Ким поджимает губы в надежде на положительный ответ.       — Тэ, мы выросли вместе, так что я буду очень рад тебя защитить ото всех настырных самцов.       Тэхён прыскает со смеху, лепеча что-то похожее на «ну и дурак же ты», а потом крепко обнимает за шею, целуя во всё ещё растрёпанную макушку. И, ладно, они оба понимают, что Пак не способен защитить его от всего, но на душе у обоих разливается урчащее спокойствие.

***

      Юнги паркуется на стоянке около супермаркета, чтобы остаток пути до клуба пройти пешком. Он вытаскивает телефон и вбивает точный адрес с картонного приглашения в карту, позволяя гуглу довести его до места назначения по заданным программой улочкам. На удивление, до клуба Мин добирается очень быстро, и глаза его тут же округляются, когда парень видит, какая толпа людей прохлаждается у входа. Выискав взглядом вход с золотой табличкой, парень тут же направляется к нему.       — Приглашение? — безэмоционально спрашивает высокий человек у входа, и Юнги передает золотую карточку мужчине. — Могу ли я увидеть ваши документы для удостоверения личности?       — Серьёзно? — поднимает Юнги одну бровь, вытаскивая всё же кошелёк. — Даже людям с приглашениями?       — Это наша работа, — грубо отвечает охранник, сканируя взглядом права.       Юнги забирает своё водительское удостоверение, когда бугай, наконец, отходит в сторону, пропуская его и бормоча без эмоций сухое «наслаждайтесь». Как только Мин входит, его встречает спиральная лестница, ведущая к тому, что, он предполагает, и является вип-залом у танцпола с баром. Юнги всё же решает отправиться сначала на первый этаж, чтобы сжечь немного энергии и, разумеется, денег.       Только когда он стоит у стены, что переливается под светом прожекторов, Мин понимает, насколько же здесь шумно, и парень уже даже испытывает внезапное желание уйти домой, но всё-таки решает игнорировать это чувство и посидеть ещё немного. Он чувствует себя поистине жутким, когда просматривает комнаты и танцпол, всматривается в чужие лица, будто он какой-нибудь серийный маньяк, что ищет очередную жертву, но в итоге просто вздыхает и направляется к бару, решая для себя, что он слишком долго был вне игры.       — Что закажете? — учтиво спрашивает бармен, когда Юнги садится на стул почти пустого бара. Мин подмечает для себя, что парнишка просто загляденье: с большими блестящими глазами, пухлыми губами, высокий, да и ещё с уложенными кверху волосами, как какой-нибудь айдол.       — Колу со льдом, пожалуйста.       — Только это? — бармен изо всех сил пытается не проявлять никаких эмоций.       — Без алкоголя. Я на машине, — отвечает Мин и бармен кивает, понимая.       Юнги смотрит на паренька, когда тот передвигается, и замечает, что тот немного неуклюж, и становится очевидно, что этот симпатичный мальчик незнаком со своим окружением. Когда напиток Юнги стоит перед ним, бармен облокачивается о стойку в ожидании других клиентов. Но пока что еще рано для наплыва совершеннолетних алкоголиков.       — Первый раз работаешь барменом? — спрашивает Юнги, пытаясь завести разговор.       — Нет, — отвечает парень, поворачиваясь, чтобы взглянуть на Юнги, — почему не танцуешь?       — Пока не хочется.       Мужчина кивает, бросая взгляд на только подошедшую грудастую брюнетку и переходя к ней, чтобы принять заказ в виде бокальчика мартини с кусочком лимона.       Юнги вертится на своём стуле, осматривая людей, сидящих вокруг, а затем отворачивается, и его взгляд падает на вход, у которого стоят четыре человека, что собираются спуститься по лестнице. Его взгляд привлекает низенький парнишка, и Мин продолжает наблюдать, как парень нервно и смущённо озирается. Глаза Юнги следят за парнем, когда четверо садятся на один из диванов в углу. Незнакомцы не сидят слишком долго, отмечает он, и хмыкает себе под нос, когда двое из них встают почти сразу и направляются к танцполу. Третий улыбается парнишке немного неловко, прежде чем указать на бар, где сидит Юнги. Мин ловит взглядом неловкое лицо парня, когда тот смотрит в сторону бара, на который указывает, видимо, его друг. Их глаза не встречаются, и Юнги чувствует себя немного разочарованным.       — Вы пришли, — Юнги слышит, как радостно отзывается бармен, а человек, что был рядом с парнем, идет мимо Юнги, садясь прямо в центре.       — Конечно, — улыбается мужчина, и на его щеке появляется ямочка, а Юнги возвращает взгляд к милашке на диване и наблюдает, как тот всё ещё сидит и неловко оглядывается по сторонам.       Юнги наблюдает за тем, как парень рассеянно копается в телефоне, неоднократно смотря куда-то в угол, продолжает постоянно оглядываться, пока их глаза не встречаются. Мальчонка задерживает на нем свой взгляд, и Юнги видит, что тот улыбается. Мин наблюдает, как глаза парня расширяются, прежде чем он нерешительно улыбается Юнги, раздувая пухлые щёки и сияя глазами-полумесяцами.       Юнги ещё не знает, но весь его мир, выстроенный карточным домиком, вот-вот разрушится, и первым с вершины полетит козырный туз.
62 Нравится 7 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (1)