Читатель и Главный герой? Определенно, это любовь

Слэш

Перевод

NC-17

Заморожен

Dr.Jivago переводчик

Фауст__ бета

Автор оригинала:

颓

Оригинал:

https://www.77xsw.la/book/47345/

Фэндом:

Туй Шаонян «Читатель и Главный герой обязательно должны по-настоящему влюбиться»

Размер:

32 страницы, 11 120 слов, 5 частей

Метки:

Описание:

Интернет-тролль, который хотел внимания, раскритиковал свой любимый веб-роман, сказав, что главный герой тупой, а автор глупый. Автор: ...Понял. К несчастью, автор, действительно, прислушался к его троллю. И ранее беззаботный роман о привлекательном хозяине гарема внезапно стал мрачным и напряженным. Читателю оставалось лишь наблюдать, как ГГ подвергается насилию и предательству, и, в конечном счете, встает на путь становления абсолютного зла. После чего читатель перемещается в странный мир.

Примечания:

Перевод с английского, сверка с китайским. Англ. название: The Reader and Protagonist Definitely Have to Be in True Love Переводчик на английский: BC Novels - http://bcnovels.com/reader-protagonist-definitely-true-love/#GTTabs_ul_47 Всего: 92 главы+2 extra Обложка - https://www.pinterest.ru/pin/822329213193488760/ Иллюстрации взяты из одноименной маньхуа (китайские комиксы), выпущенной на основании данной новеллы. Она является своебразным аноносом, поэтому только до 18 главы. - https://www.tohomh123.com/douzhehezhujiaojuebishizhenai/1.html Примечание:  Du Zhe (пер. как Читатель) и Du Ze (имя персонажа) - созвучны.  YY новелла - в которой исполняются желания, и где ГГ олицетворяет мужской идеал читателя;  золотой палец - небесная удача ГГ, надуманные совпадения или способности;  «моэ» – яп. слово жаргона отаку, изначально означавшее фетишизацию или влечение к персонажам манги, аниме или видеоигр, например, «девушка-в-очках моэ» характеризует человека, которого привлекают девушки в очках. Затем слово стало применяться для обозначения любого хобби, увлечения: «железная дорога+моэ» - страстное увлечение ж\д. В интернете в среде не-японских отаку «моэ» может употребляться как синоним «милый», «очаровательный», «вызывающий желание обнять». (Викип.)

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

26 Нравится

4 Отзывы 19 В сборник