***
ELLA POV***
Thalia «Desde esa noche te extraño en mi habitación Creo que puedo caer en una adición, contigo» * (Начиная с сегодняшнего вечера я скучаю по тебе в своей комнате Думаю, что ты можешь стать моей зависимостью) Я замерзла. Холодный кафель душа, холодная вода. Я проплакала все слезы. Кажется, у меня была истерика. В детстве, когда тебе больно, страшно, обидно ты бежишь к маме. Я не общалась с мамой с того момента как она и Фил уехали в Аризону. Я ополоснулась теплой водой, горячую всю потратила, завернулась в полотенце и пошла к себе в комнату. Джаспер ушел, и я не знаю, как буду вести себя в школе, как буду смотреть ему в глаза. Мне нужно поменять Форкс на другой город, другой штат, а может на другую страну. Вернуться в Питер или уехать в Европу, как я планировала раньше. Я стала себя уговаривать, да, совсем неплохо, что он ушел. Мне нужно закончить школу, постараться получить высокие баллы, чтобы удачно поступить в колледж, потом учеба, практики, поиск работы. Некогда влюбляться. Страшно влюбляться. Thalia «Entiende que desde esa noche Solamente pienso en ti Desde esa noche muero por tenerte aquí Pero me da miedo enamorarme de ti» (Пойми, что начиная с сегодняшнего вечера я думаю только о тебе Начиная с сегодняшнего вечера я умираю от желания иметь тебя Но я боюсь влюбиться в тебя) В темноте я нащупала свой телефон. Мама ответила сразу, она будто ждала моего звонка. — Девочка моя, как ты в новой школе? — Нормально мам, — я шмыгнула, — только я хочу перевестись в другой штат. — Рассказывай, что произошло, — маму не обмануть. — Да все в порядке. Школа маленькая, обычная, учителя в общем нормальные, программа немного отстает от российской, ничего особенного. Просто здесь неуютно, и мне не нравится. — Дочка, на новом месте всегда тяжело начинать, если причина только в том, что тебе просто не нравится, давай ты потерпишь до Рождества, проучись хотя бы полгода. — Я не могу оставаться в этой школе. — Так что произошло? Буллинг? — голос мамы стал тревожным. — Нет, нет. Все ученики и преподаватели вполне нормальные. — А друзей ты завела? — мама переживала, что в Америке мне будет тяжело без полноценного «подросткового» общения. — Несколько девочек и парней, мы… завтракаем вместе. — А есть мальчик, который тебе понравился? Я не знала как ответить. Скажу есть, тогда мама начнет расспрашивать. Скажу нет, сама себя обману. А требую правды от других. Это лицемерно. — Есть один, — тут я расплакалась. — Дочка, он тебя обидел? — мама включила родительский режим. — Неееееет, кажется я его обидела. — Если он умный, то поймет, что ты не со зла, — мама усмехнулась, — а если не совсем умный, нужен ли такой? — Нужеееееен, — я уже плакала. — Дочка, от любви не плачут. Если много слез, то это не любовь, — вздохнула мама. — А он как к тебе относится? Я не знала, как ответить. То, что он поцеловал меня, это считается? То, что он разорвал пятерых мужиков, которые приставали ко мне, это считается? То, что он выслушал мои дурацкие вопросы и… ушел, это тоже считается? — Я не знаю, мам. Кажется, у него есть подруга. — Дорогая, какие подруги-невесты в старшей школе. Ты еще своего жениха из детсада вспомни, — мама тихо смеялась, — пока он сам тебе не сказал, что не хочет быть с тобой, или что ты ему не нравишься, как ты можешь думать и решать за него. Так подойти и познакомься, поговори с ним. Ты же не боишься влюбиться? Ох, мама. Я уже и поговорила с ним и поцеловала его и готова была отдаться ему, а теперь боюсь влюбиться в него. — Хорошо, мама. Я поговорю, — не могу рассказать ей все, просто не могу. — Целую тебя, дочка. Люблю тебя, — в голосе мамы была небольшая тревога, мама есть мама. — Тоже люблю тебя, — я выключила телефон.***
— А почему ты хочешь поменять школу? — раздался низкий тягучий голос с мягким южным акцентом. Thalia «Desde esa noche te extraño en mi habitación Creo que puedo caer en una adición, contigo» (Начиная с сегодняшнего вечера я скучаю по тебе в своей комнате Думаю, что ты можешь стать моей зависимостью) Maluma «No me esperaba jamás una historia así Siento mil cosas por ti, siento mil cosas» (Я никогда не надеялся, что со мной произойдет такая история Я чувствую к тебе тысячи чувств, тысячи вещей) — О. Мой. Бог. — я резко развернулась на голос и поднесла руки к лицу. Джаспер стоял около моего стола как древнегреческая скульптура Ареса. В темноте комнаты, в отражении света фонарей, он был похож на бога. — Мне приятно, что ты меня так называешь, — я даже в темноте чувствовала его ухмылку, — и мне очень приятно, что ты меня так встречаешь. О чем он? — Джаспер! ты не ушел? — я была готова свалиться в обморок. — Ты же сама предложила мне подождать внизу или тут, в комнате. — Дддаа, — Господи, он не ушел. Он сидел все время у меня. Пока я ласкала себя, пока я истерила, пока болтала по телефону. Мне стало стыдно. Черт! Хорошо, что темно. Я наверное покраснела от ушей и до пяток. И снова поднимается это чувство в животе, скручивает и ждет освобождения. Я дрожу рядом с ним. Я хочу его. Я желаю его. Thalia «Entiende que desde esa noche Solamente pienso en ti Desde esa noche muero por tenerte aquí» (Пойми, что начиная с сегодняшнего вечера я думаю только о тебе Начиная с сегодняшнего вечера я умираю от желания иметь тебя) — Darling, ты очень красива, — голос Джаспера стал еще ниже, еще тише, и он рычал? — но если ты не оденешься, то мы уже не сможем никуда выйти, — он прошептал сквозь зубы. — Блядь! — я забыла, что вышла из душа в одном полотенце, которое сейчас валялось на полу и на мне из одежды был только мой кулон с русской буквой «Л». Я судорожно попыталась поднять полотенце, но споткнулась и упала на четвереньки, как раз перед Джаспером. — Darling, так мне тоже очень нравится, — Джаспер то ли рычал, то ли мурлыкал. Моя кровь хлынула в район живота, и я почувствовала, что я намокла. Находиться обнаженной, в позе на коленях, перед полностью одетым Джаспером было крайне возбуждающе. Мне надо подняться, и если он не ушел раньше от моих вопросов, то сейчас точно сбежит от моих домогательств. Джаспер присел, обнял меня за плечи и осторожно поставил на ноги. Я задрожала от желания, почему его руки держат меня только за плечи, почему он не целует меня, не обнимает, я сама к нему прижалась, я искала его губы. — Я знаю, darling, знаю, — его шепот возбуждал и одновременно успокаивал. Я сама стала целовать Джаспера, его сладко-пряный вкус, он еще больше заводил меня. Его руки стали блуждать по моему обнаженному телу, одной рукой он сжал мою грудь, сильно и нежно, а другой мял и ласкал ягодицы, я почувствовала как набухли его джинсы и стала тереться об него, требуя большего. — Не сейчас, Элла, мы все сделаем, но не сейчас, — прохладный шепот на моей шее. Maluma «Y ya sufrí lo que debía sufrir Casi no logro creer en mí Tomémoslo lento Aunque no sea lo que siento» (Я уже отстрадал то, что должен был страдать почти потерял веру в себя Давай не будем торопиться, хотя это — не то, что я чувствую) Я захныкала, я так мечтала о нем, так хотела его. Руки Джаспера остались на моей спине, он сильно, с нажимом поцеловал меня. Потом мягко оторвался. — Darling, я тоже тебя хочу, очень сильно. Мы все сделаем позже. Мы все сделаем правильно, — Джаспер отрывисто дышал, потом добавил: — Я подожду тебя внизу. — Зачем? — я не понимала. — Ты задала вопросы, на которые я должен ответить, не так ли? — Это уже не важно, — я прошептала. — Элла, тебе были нужны ответы на них, значит это важно, — он помедлил, — Ты важна. Thalia «Entiende que desde esa noche Solamente pienso en ti Desde esa noche muero por tenerte aquí ¿Qué es lo que te pasa que no quieres, amor?» (Пойми, что начиная с сегодняшнего вечера я думаю только о тебе Начиная с сегодняшнего вечера я умираю от желания иметь тебя рядом Что с тобой происходит, ты не любишь, любовь?) Maluma «Entiende que desde esa noche Solamente pienso en ti Desde esa noche muero por tenerte aquí Pero me da miedo enamorarme de ti» (Пойми, что начиная с сегодняшнего вечера я думаю только о тебе Начиная с сегодняшнего вечера я умираю от желания иметь тебя Но я боюсь влюбиться в тебя) Джаспер вышел из комнаты. Он лучше, чем я думала. Я включила свет, и стала судорожно вываливать одежду из шкафа на кровать. Моя бледная кожа и мои сине-зеленые глаза идеально выглядят с одеждой холодных, морских оттенков, поэтому у меня много нижнего белья голубых и синих тонов. Только зачем я думаю про белье, когда Джаспер уже видел меня голой. Надеюсь, в темноте он не все рассмотрел. Я вспомнила как прижималась к нему и меня с новой силой бросило в жар. Ну хорошо, хорошо. Думаю я надену черные джинсы, сине-зеленая рубашка и мои любимые закрытые туфли еще с бальных танцев. Они были их тех, «удачливых» вещей, которые надеваешь на экзамен или на первое свидание. Немного подвести глаза, а губы… губы для поцелуев. Я почти бегом спустилась с лестницы, мне до сих пор не верилось, что Джаспер ждал меня. Блондин стоял около окна, он будто не дышал, было что-то зловещее в его позе. Я бы не хотела иметь такого врага. Когда он увидел меня, то улыбнулся и на его щеке появилась сексуальная ямочка: — Главные вопросы задают небрежным тоном в конце разговора, так больше вероятности, что собеседник ответит правдиво, — и снова этот акцент, он сводит меня с ума. Да, он прав. Меня больше волновали его отношения с Элис, чем-то, каким образом он расправился с пятью мудаками. — Итак, почему я нес су… Элис на руках, — Джаспер потер переносицу, — ты верно подметила, что все приемные дети Каллены и Хейлы выглядят как больные, у нас у всех свои проблемы. У моей приемной сестры Элис психопатические припадки, таких как она называют ясновидящими. — Твоя сестра видит будущее? — я была поражена. Никогда не верила в подобную чушь. Джаспер горько ухмыльнулся. — Никто не знает, что она на самом деле видит. Все ее фантазии в голове, которые она принимает как одно из возможных вариантов будущего. — Я не понимаю, так она видит что-то или просто шизофренит? — честно говоря, меня немного раздражало то, в какую сторону уходит разговор. Сейчас выяснится, что на лечение Элис необходима определенная сумма и я, как добрая дура, вывалю все свои кредитки. Второй вариант, меня захотят заманить в секту под названием «Калленс и Кº» и уже будучи сектанткой, я сама, добровольно, отдам все, что потребуется, деньги, коды доступа к банковским счетам, органы на продажу. А Джаспер во всей этой лабуде выступает этаким самцом для привлечения идиоток. Интересно, на парней работает эта блондинка, Розали кажется? — Ее видения очень субъективны и больше похожи на манипуляцию, — Джаспер морщил лоб, у него болит голова? — Вот смотри, — продолжил блондин, — например Элис тебе говорит, не трогай этот бумажный конверт, иначе Эдвард тебя толкнет. Звучит абсурдно? Я кивнула, что мне еще сказать. Джаспер продолжил: — А теперь, я расскажу тебе всю цепочку событий. Новый бумажный конверт склеен из тонкой крепкой бумаги и ты можешь порезаться, — он внимательно посмотрел на меня, — а мой приемный брат Эдвард не переносит запаха человеческой крови, — опять этот странный взгляд, ну бывают люди, которые падают в обморок от вида крови, про что я и сказала, — так вот, если ты порежешься и если Эдвард будет рядом, то он психанет и толкнет тебя. — А если я не порежусь? — Элис всегда объяснит, что ее видения зависят от человеческих решений, и что она видела как ты берешь конверт с левого угла, а ты поменяла решение и взяла конверт с правого. Поэтому ее будущее изменилось. — А если я не возьму этот чертов конверт? — Тогда Элис скажет, что ты поверила ее видению и сделала правильно, что послушалась ее, поэтому не порезалась и Эдвард тебя не толкнул. — Твоя сестра перечитала Шерлока Холмса или увлекается НЛП? Джаспер пожал плечами: — Ни то, ни другое. Она вроде как родилась такой. — Ха! Я понимаю ее родителей, что бросили ее в детдоме. «Мама, не покупай муку, а то папа трахнет соседку, » — я пропищала детским голосом. Джаспер непонимающе уставился на меня. — Ну смотри, — я неосознанно копировала тягучий техасский акцент Джаспера, — если мама купит муку, а к ним еще яйца и молоко, то будет часто печь блины, тогда она их будет есть, потом растолстеет, и ее муж будет трахать соседку! — на последних словах я откровенно ржала, — Да она у вас манипулятивная сучка, — я зажала рот рукой, я не должна повторять вслух то, что я думаю про Элис, она сестра Джаспера, хоть и приемная. Черт, неудобно. — Ты права, — Джаспер не рассердился и не стал ее защищать, — знаешь, ты умная и очень наблюдательная, — от его слов стало жарко. Это был комплимент или угроза? Блондин продолжил: — Но ты сама не видела, как я нес Элис на руках, ведь так? — Джессика всем рассказывала. — Знаешь, нужно верить только своим глазам, но и они могут обмануть тебя. — Так что, Джессика наврала? — я была готова разорвать эту сплетницу. — Она не наврала, но полуправда хуже лжи. Я должен был успокоить Элис, эта сука напридумывала себе фантазии и готова была разнести всю библиотеку. Было два варианта. Либо тащить ее по полу, она сама отказывалась идти, либо нести на руках. Ты сама понимаешь, оба варианты привлекают внимание, но первый кажется более грубым, а второй как бы романтичным, — Джаспер выплюнул последние слова. — Что такого придумала твоя сестра, чтобы устраивать истерику в публичном месте? — Ха! Она королева драмы. Она одна не истерит. Только на публике, и чем больше зрителей, тем лучше. — Она что, энергетический вампир? Джаспер как-то дернулся, ему неприятно, что я так говорю о его сестре? Хотя словосочетание «манипулятивная сука» его не травмировало. Джаспер молчал, тогда я снова повторила свой вопрос: — Так что видела Элис в библиотеке? — Меня. И тебя. Нас. Вместе. — Джаспер хмурился. Ему что, не нравилось то, что видела его сестра, нас вместе? Или ему не нравилась вообще идея «нас вместе»? Я уже ничего не понимала. — Это… плохо? — я тихо прошептала. — Плохо? Ты про что? — Джаспер явно не понимал. Черт! Мы разговариваем как представители разных рас через плохой переводчик. Я попыталась объяснить: — Плохо то, что мы вместе? Или плохо то, что Элис фантазировала нас вместе? Джаспер вспыхнул: — Ты считаешь, что это плохо? Я ненавижу, когда Элис пытается лезть в мою жизнь со своими советами, основанными на ее бредовых видениях! Потом он добавил: — Мы с тобой должны быть вместе. — Значит твои отношения с Элис закончены, закрыты? — мне все-таки хотелось некой определенности. — У меня никогда не было с ней отношений! — Джаспер явно злился. — Но Ребекка и Джессика рассказывали, что вы, Каллены-Хейлы, живете парами, и что ты таскал Элис все время за руку, — я уже сама понимала, какой бред я несу, я слушала двух главных сплетниц школы и не могла просто спросить у самого Джаспера. Мне стало стыдно за свою тупость. — Какая чушь! — Джаспер выглядел уставшим, — Элис хотела бы отношений, но она не в моем вкусе, и она моя приемная сестра, я весь прошлый учебный год держал ее под контролем, мои руки могут быть не только ласковыми, но и грубыми. Если тебя успокоит, я заявляю, что у меня нет отношений с Элис. Джаспер грустно улыбнулся. И снова уставился в окно. Я чувствовала себя опустошенной. А у нас остались еще три вопроса. Но главное для себя я выяснила. Элис и Джаспер не пара. И Джаспер считает, что мы с ним должны быть вместе. Thalia «Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores Quiero darte las canciones que solo te hablen de amores Y que pienses en mí, quiero que seas feliz» Хочу заполнить тебя своим миром и розами тысячи цветов Хочу посвятить тебе песни, которые будут говорить тебе только о любви Чтобы ты думал обо мне, хочу, чтобы ты был счастлив Я направилась на кухню. Мне нужен кофе или горячий шоколад. Черт. Я даже не предложила напитки парню, который столько времени находится у меня в доме. Да он должен был давно сбежать от такой «гостеприимной» хозяйки как я. Полушепотом я стала ругать себя. Порошок какао оказался на верхней полке, я ловко вскочила на табурет и… какой-то идиот вроде Фила поставил пачку с какао вверх ногами, через секунду я стояла на табурете как шоколадная рождественская елка. Естественная реакция человека — стряхнуть все с головы, что я и стала делать, и полетела с табурета… прямо в руки к Джасперу. Thalia&Maluma «Pero me da miedo enamorarme de ti Y yo de ti (y yo de ti) Tú no de mi (tú no de mi) Y yo de ti Pero me da miedo enamorarme, amor» (Но я боюсь влюбиться в тебя А я — в тебя, я — в тебя Ты — не в меня, ты — не в меня А я — в тебя Но я боюсь влюбиться в тебя, любовь) Холодные руки, каменное тело, сандалово-мускусный запах. Это Он. Мой мужчина. Джаспер захихикал, затем он встал сзади меня и стал перебирать мои волосы, его длинные пальцы быстро стряхивали какао с головы, я не знаю, как он это делал, но получалось лучше, чем распутывать расческой. Когда он закончил с волосами, его руки быстро и нежно пробежались по моей одежде убирая остатки порошка. Джаспер так и стоял за моей спиной, и его движения замедлились, его пальцы уже не перебирали и распутывали мои волосы, они гладили их, сжимали и тянули пряди, это было приятно и волнующе. Откинув голову назад, я наклонилась к его телу, и мои глаза закрылись сами по себе. — О боже, твои пальцы волшебны, — промурлыкала я как в трансе. Я почувствовала, как его движения на секунду замерли, затем Джаспер тихо зашептал мне в ухо: — Darling, ты меня постоянно называешь богом. Я постараюсь соответствовать. А потом я почувствовала его прохладные губы на моей шее, прямо под моим ухом. Я не думала, что обычный поцелуй в шею может так возбуждать. — Джаспер, — я выдохнула его имя. Его губы мягко сосали и медленно пощипывали кожу на моей шее. Его руки ласкали мои грудь и живот. Жар и электрическое покалывания от прикосновений растеклись по моему телу и собрались внизу живота. Я повернула голову, чтобы встретить его губы своими и застонала от поцелуя, когда его язык властно потребовал мой рот. Джаспер стал тереться о мое бедро и зарычал: — Моя! Только моя! Maluma «Entonces dices que me quieres Me dices que me adoras Que entre todos los hombres Soy yo quien la enamora» (Итак, ты мне говоришь, что меня любишь, Мне говоришь, что обожаешь меня Что среди всех мужчин Я тот, кто влюбляет в себя) Одним быстрым движением он поднял меня на руки, и я интуитивно обхватила его ногами вокруг туловища. Я чувствовала как его каменное тело надавливает на меня в самой чувствительной и горячей точке. Его руки держали меня за ягодицы и даже через джинсы я чувствовала как его пальцы ласкают мое тело. Он рычал и мурлыкал, жадно целуя меня. Напряженный узел с моем животе просил освобождения. Мои бедра пытались сжать его тело. Я хотела кончить, я хотела, чтобы он вошел во меня, чтобы отметил меня, сделал своей. Я нуждалась в нем. Thalia «Muero por tenerte aquí» (Умираю от желания иметь тебя) Его блестящие медовые волосы упали ему на глаза. Его угольно-черные глаза пылали страстью. Я только целовалась с этим мужчиной и была безумна. Я задыхалась, тогда Джаспер оторвался от меня. Мы не говорили. Не было необходимости. В тот момент я почувствовала, что Джаспер заглядывает в мою душу, и тогда я поняла, что этот мужчина — мой, а я — его. Сомнений не было — я знала это так же, как знал он. Вместе мы были целыми. ------------------------- * Thalia & Maluma «Desde Esa Noche» Thalia Desde esa noche te extraño en mi habitación Creo que puedo caer en una adición, contigo Начиная с сегодняшнего вечера я скучаю по тебе в своей комнате Думаю, что ты можешь стать моей зависимостью Maluma No me esperaba jamás una historia así Siento mil cosas por ti, siento mil cosas Я никогда не надеялся, что со мной произойдет такая история Я чувствую к тебе так много, тысячи вещей Thalia Entiende que desde esa noche Solamente pienso en ti Desde esa noche muero por tenerte aquí ¿Qué es lo que te pasa que no quieres, amor? Пойми, что начиная с сегодняшнего вечера я думаю только о тебе Начиная с сегодняшнего вечера я умираю, желая тебя иметь рядом Что с тобой происходит, ты не любишь, любовь? Maluma Entiende que desde esa noche Solamente pienso en ti Desde esa noche muero por tenerte aquí Pero me da miedo enamorarme de ti Пойми, что начиная с сегодняшнего вечера я думаю только о тебе Начиная с сегодняшнего вечера я умираю, желая тебя иметь рядом Но я боюсь влюбиться в тебя Thalia & Maluma Y yo de ti (y yo de ti) Tú no de mi (tú no de mi) Y yo de ti Pero me da miedo enamorarme, amor А я — в тебя, я — в тебя Ты — не в меня, ты — не в меня А я — в тебя Но я боюсь влюбиться в тебя, любовь Thalia Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores Quiero darte las canciones que solo te hablen de amores Y que pienses en mí, quiero que seas feliz Хочу заполнить тебя своим миром и розами тысячи цветов Хочу посвятить тебе песни, которые будут говорить тебе только о любви Чтобы ты думал обо мне, хочу, чтобы ты был счастлив Maluma Y ya sufrí lo que debía sufrir Casi no logro creer en mí Tomémoslo lento Aunque no sea lo que siento Я уже отстрадал, то что должен был страдать почти потерял веру в себя Давай не будем торопиться, хотя это — не то, что я чувствую Maluma Entonces dices que me quieres Me dices que me adoras Que entre todos los hombres Soy yo quien la enamora Baby, ¿por qué no te decides entregarme? Tu corazoncito voy a cuidarte Итак, ты мне говоришь, что меня любишь, Мне говоришь, что обожаешь меня Что среди всех мужчин Я тот, в кого она влюбилась Детка, почему бы тебе не посвятить мне Свое сердечко, я буду заботиться о нем Thalia Quiero llenarte de mil cosas y rosas de mil colores Quiero darte las canciones que solo te hablen de amores Y que pienses en mí, quiero que seas feliz Хочу заполнить тебя своим миром и розами тысячи цветов Хочу посвятить тебе песни, которые будут говорить тебе только о любви Чтобы ты думал обо мне, хочу, чтобы ты был счастлив Maluma Y ya sufrí lo que debía sufrir Casi no logro creer en mí Tomémoslo lento Aunque no sea lo que siento Я уже отстрадал, то что должен был страдать почти потерял веру в себя Давай не будем торопиться, хотя это — не то, что я чувствую Thalia & Maluma Muero por tenerte aquí Amor, amor Amor, amor Умираю, желая иметь тебя Thalia Entiende que desde esa noche Solamente pienso en ti Desde esa noche muero por tenerte aquí Pero me da miedo enamorarme de ti Пойми, что начиная с сегодняшнего вечера я думаю только о тебе Начиная с сегодняшнего вечера я умираю, желая тебя иметь рядом Но я боюсь влюбиться в тебя, любовь Thalia & Maluma Y yo de ti (y yo de ti) Tú no de mi (tú no de mi) Y yo de ti Pero me da miedo enamorarme de ti А я — в тебя, я — в тебя Ты — не в меня, ты — не в меня А я — в тебя Но я боюсь влюбиться в тебя, любовь