Некоторые вещи просто имеют смысл (и одна из них - это я и ты)

Перевод
PG-13
Завершён
166
переводчик
Citizen.Erased бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
68 страниц, 31 913 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
166 Нравится 15 Отзывы 77 В сборник

Происшествие

Настройки
      Они встретились в баре, тогда Хосоку приглянулся один низкий блондин, который был окружен людьми, скорее своими друзьями. Все они были одеты одинаково: облегающие джинсы, кепка и кроссовки, напоминавшие те, что обычно носят баскетболисты и которые, наверное, стоят больше, чем вся его квартплата. Все они были как под копирку, но именно блондин был тем, кто удостоился его внимания.              Через двадцать минут эти двое уже страстно целовались в кабинке туалета под неоновыми лучами ламп. Юнги, чье имя Хосок узнал за несколько секунд до этого, был грубым: его мокрые и жадные поцелуи оставляли следы на коже, а хватка, которой он держал Хосока, была настолько крепкой, что после нее на теле появлялись синяки.       – Поехали ко мне, – Юнги прошептал ему на ухо. Дальше в ответ последовал лишь кивок, после которого они ушли.                            

***

             Именно так, спустя два года, Хосок просыпается в кровати Мин Юнги. Он потягивается на своей половине, осматривая комнату, пока не замечает старшего. Юнги повернут к нему своей голой спиной, и Хосок не может не ухмыльнуться, замечая следы от ногтей, которые простираются от плеч и до поясницы. У него возникает мимолетное желание дотронуться и провести пальцами по царапинам, но вместо этого он лишь вздыхает и встает. Он не может разбудить его и, уж тем более, остаться на чай. Именно так у людей появляются чувства, а у него с Юнги есть соглашение. Никаких чувств. Никакой привязанности. Им обоим это нравится и именно так они это и оставят.              Хосок надевает свои штаны с рубашкой, пытаясь не обращать внимание на тупую боль в пояснице. Неважно, сколько бы они этим ни занимались, Юнги каждый раз заставляет чувствовать, как первый. И Хосок не знает, нравится ему это или нет. Но он не собирается жаловаться или думать об этом, потому что, как только он перешагнет порог этой спальни, его и Юнги едва ли можно будет назвать знакомыми.              Он выходит из спальни в гостиную, останавливаясь только чтобы обуть кроссовки. На секунду он задумывается, а сколько раз он уже так уходил, что это стало для него обычным делом, потому что он слышит, как Намджун кричит ему «Пока, Хосок!» из кухни. А также Сокджина, парня Намджуна, который хихикает перед тем, как тоже попрощаться. Его и Юнги нельзя назвать друзьями, поэтому Хосок удивляется тому, когда именно наступил тот момент, что у него завязались такие теплые отношения с соседями Мина, или, когда у него появилась смелость приходить к ним без приглашения. Он не грубиян, поэтому тоже прощается, когда покидает квартиру, а также и Юнги.                     

***

                    Он возвращается в свою собственную пять минут спустя. Именно поэтому ему нравится то, что между ними. Это легко и удобно, а также близко к его дому. Поэтому даже если он будет пьян, то всегда сможет найти дорогу домой без особых проблем. Он скидывает с себя обувь и вздыхает, когда слышит своего соседа Чимина, и его парня Чонгука, смеющихся на кухне. Не успел он уйти от одной счастливой парочки, как наткнулся на другую.               – Чонгук, прекрати это! – Чимин фыркает, и Хосок заглядывает на кухню в тот момент, когда эти двое прыскают друг друга водой, моя посуду.              – Нет, ты прекрати! – Возражает Чонгук, звонко смеясь, и Хосоку приходит в голову мысль кинуть в этих двоих свой кроссовок. Вместо этого он решает прочистить горло. – О! Хен, ты вернулся!               – Ты был у Юнги? – Спрашивает Чимин, даже несмотря на то, что он прекрасно знает ответ. Хосок кивает, и Чимин одаряет его своей знаменитой улыбкой: – Как все прошло?              – Все было как обычно, Чимин, – Хосок закатывает глаза, получая недовольную гримасу в ответ.             – Да ладно, никакого прогресса, что ли?– Спрашивает Чонгук, вытирая руки полотенцем.       Это так надоедает, насколько сильно их друзья хотят, чтобы они встречались, но они не понимают,что им обоим комфортно в тех отношениях, в которых они находятся. Хосок не хочет все испортить, вовлекая в это хоть какие-то чувства. Тем более это бессмысленно, потому что они вообще не подходят друг другу. Хосок добр и дружелюбен со всеми. Хосок милый.       Юнги нельзя назвать милым. Он грубый и задумчивый, тихий и не любит людей. Мин выходит на улицу только тогда, когда выступает или когда один из его троих друзей зовет его куда-нибудь. Если честно, Хосок не знает ничего о Юнги, кроме того, что он рэпер и ненавидит мир. Он даже не знает, когда у того день рождения (хотя у него есть предположение, что оно где-то в конце февраля – начале марта, потому что он смутно помнит, как у них был неповторимый секс весь день и всю ночь примерно в то время года, но он не может назвать точной даты). Целых два года ‘отношений’ с человеком, а он даже не знает такой мелочи. Но Хосок постоянно отмахиваться и говорит, что это не очень-то и важно, потому что их с Юнги даже нельзя назвать друзьями. Они всего лишь два человека, которые разделяют взаимное сексуальное влечение друг к другу. Ничего больше. Ничего меньше.                         Ему приходит сообщение позже тем же вечером.          Юнги: Ты тут?              Чон Хосок: Да, а что такое?           Юнги: Меня попросили выступить сегодня. Не хочешь прийти посмотреть?                            Хосок вздыхает и кидает взгляд на часы. 22:30. Обычно Юнги выступает после полуночи, всегда в главной части мероприятия. Даже несмотря на то, что Чону безумно нравятся выступления старшего, он устал, и к тому же у него завтра экзамен. Тем более он не в настроении куда-либо идти, поэтому, к сожалению, он вынужден отказаться. Он фотографирует себя без майки, делая при этом самое сексуальное лицо, которое может, в качестве извинения.              Чон Хосок: Сегодня никак, но удачи тебе.              Чон Хосок: [фотография получена]       Чон Хосок: Небольшой бонус на потом ;)              

***

                          Тем временем в центре города Юнги усмехается, когда открывает фотографию. Он бы хотел, чтобы Хосок был здесь, чтобы после выступления помог ему снять напряжение. Но взглянув на фотографию еще раз, Юнги хмыкает, понимая, что фотографии будет достаточно.        Ему нравится Хосок. Не в романтическом плане, а в том, что он может находиться с ним больше пяти минут без желания убить его. Хотя никогда такого не было, чтобы они были вместе больше пяти минут без того, чтобы один из них не был голым. Скорее всего, в этом то все и дело. Хосок горяч, все это видят. Но он так же хорош и в том, чтобы не совать свой нос в чужие дела. Он не задает лишних вопросов и не затрагивает темы, которые могут быть личными. Он уходит до того, как Юнги проснется и не расстраивается, если они оба проводят вместе ночь, не обменявшись при этом ни словом. С Хосоком легко и Юнги это очень ценит.                     

***

             Юнги выступает с пятью песнями, он старается закончить все как можно быстрее, чтобы поскорее вернуться домой. Намджун и Джихо не смогли прийти и поддержать его сегодня, поэтому он один в толпе незнакомых людей, и это заставляет его чувствовать себя неудобнее, чем он хотел бы признать на самом деле. Юнги необщительный. Ему не нравится знакомиться с новыми людьми и находиться в их окружении. Вот поэтому, как только он заканчивает свое выступление, он направляется к своей машине через черный ход.               Он почти доходит до нее, одной рукой уже тянется в карман за ключами, когда чувствует, что что-то тяжелое врезается в него. Юнги падает на землю, и из его горла вырывается стон, полный боли. Он пытается подняться и накричать на того, кто упал на него, но этот человек уже скрылся в одном из темных переулков. Именно тогда Юнги видит кровь, растекающуюся вокруг него. Он долго не может понять, откуда она взялась, пока не замечает, что у него что-то торчит в боку. В один момент Мин теряет все силы, которые у него были. Жарко. Очень жарко. Эта жара настолько невыносима, что он хочет снять с себя всю одежду, но не может и пальцем пошевелить. Его что, ударили ножом? Он тянется к месту удара, чтобы точно убедиться, что это правда. Он медленно кивает, когда подносит свою руку обратно к лицу, видя, что она покрыта кровью. Ему нужно в больницу. Наверное, это очень глубокая рана, потому что Юнги начинает чувствовать, как жар постепенно проникает глубже в его тело.             Последняя вещь, которую он делает перед тем, как отключиться, - звонит Намджуну.                            

***

             Хосок не слышит от Юнги ни словечка всю неделю. Обычно они могут не общаться несколько дней, но это никогда не затягивалось на неделю. Они оба слишком сексуально зависимы друг от друга, чтобы так долго не видеться. Должно быть что-то случилось или Юнги нашел себе кого-то еще. Хосок усмехается с этой мысли, потому что сама идея того, что Юнги может заговорить с кем-то посторонним, звучит просто абсурдно. Он вздыхает и достает свой телефон, решая, что этот ‘перерыв’ затянулся, и если быть честным, то Хосок просто хочет секса.                            Чон Хосок: Хэй              Юнги: Привет              Чон Хосок: Ты сегодня свободен?       Юнги: Да, пожалуй. Только я не могу куда-либо идти, но ты можешь прийти сюда, если хочешь. Только имей в виду, что Сокджин ведет себя как сумасшедшая мамочка… это так надоедает.              Чон Хосок: Лол что, сумасшедшая мамочка???              Юнги: Меня пырнули ножом на том шоу неделю назад. И это не очень приятное зрелище, поэтому хз. Меня только вчера выписали из больницы, и с тех пор Джин никак не перестанет возиться со мной. Доктор сказал, что я могу трахаться, но тебе, скорее всего, придется сделать все самому, потому что швы могут разойтись, если я буду слишком много двигаться.              Чон Хосок: ЧТо?! Тебя пырнули ножом??                           Хосок не может сказать, из-за чего именно он расстроен. Но это точно как-то связано с Юнги. Он не бессердечный ублюдок и, как большинство людей повело бы себя в таких ситуациях, он волнуется. Хосок хмурится, засовывая телефон в карман, перед тем, как вскочит с кровати и натянуть штаны с толстовкой. Он покидает свою квартиру, не сказав ни слова своему соседу, и направляется прямиком к дому Юнги.                            

***

             Когда он приходит к апартаментам старшего, то даже не удосуживается постучать. Он открывает дверь запасным ключом, который берет в горшке из-под цветка. Намджун одаряет его озадаченным взглядом с дивана, когда он заходит, пока не понимает, что это всего лишь он, и возвращается к работе на своем ноутбуке.              – Только не забудь положить ключ обратно, когда будешь уходить завтра, – он мямлит, пока Хосок разувается. Ничего не отвечая, Чон направляется прямиком в комнату Юнги и распахивает дверь. Старший сидит, опершись о спинку кровати, с майкой на одном плече, в то время как Сокджин обрабатывает место вокруг раны.       Юнги был прав, когда сказал, что это не очень приятное зрелище, рана действительно выглядит ужасно. Хосок задумывается над тем, как она выглядела, когда Юнги ее получил. Он закусывает нижнюю губу, думая, как отказал старшему, когда тот предложил ему прийти на его выступление. Может быть, если бы он был там, то этого всего не произошло бы. Эта мысль вызывает неприятный привкус у него во рту, будто бы на нем лежит часть вины.              – Привет, Хосок, я почти здесь закончил, – говорит Сокджин, втирая мазь в раздраженную кожу Юнги. – Если вы, ребята, собираетесь заниматься сексом, то прошу вас быть осторожными. Потому что я боюсь, что швы могут разойтись.              Хосок кивает в ответ, встающему с кровати Киму, который в свою очередь улыбается ему. В комнате повисает неловкое молчание, пока Сокджин выходит из нее. Чон останавливается посреди комнаты, оглядывая брюнета с ног до головы. Конечно, он никогда не скажет это вслух, но Юнги, сидящий на своей кровати, со своим натуральным цветом волос и кажущимся на несколько килограммов легче, чем обычно, выглядит таким ранимым и даже милым. Он использовал много разных слов в прошлом, чтобы описать Мина, - горячий, сексуальный, ходячая мечта, но милым - никогда. Милый звучит слишком по-влюбленному для него.              – Привет, детка, –Юнги улыбается ему уголками губ, и Хосок фыркает, перед тем как подойти к кровати и сесть на ее край, потому что он до конца не уверен, насколько близко он может подойти.              – Привет, – неуверенно говорит он в ответ, не понимая, когда все стало таким неловким. Не то чтобы что-то между ними поменялось. Все осталось, как было, поэтому он пытается взять себя в руки. – Как ты себя чувствуешь?              – Дерьмово, но думаю, ты можешь это исправить, – Юнги подмигивает и указывает на место рядом с ним: – У меня не бубонная чума, меня всего лишь пырнули ножом, поэтому ты можешь сесть и ближе, если хочешь.              Хосок демонстративно закатывает глаза и садится ближе к старшему. Чон ухмыляется перед тем, как наклониться к Юнги за поцелуем. Это должен был быть быстрый чмок, а-ля давно не виделись, но старший зарывается рукой в волосы Хосока, тем самым углубив поцелуй. И, прежде чем Чон может хоть как-то возразить, они уже страстно целуются. Он скулит в рот старшего, опускаясь на его бедра, и ухмыляется, когда получает стон в ответ.              – Даже когда ты ранен, у тебя все равно встает на меня, хах?              С Юнги все просто, Хосок так думает, потому что ему не составляет особого труда возбудить старшего. Хосок может ничего не делать, но при этом Юнги будет хотеть его. Их ‘химия’ базируется на одной лишь вещи, и это — секс. Поэтому, когда он снимает свою майку, а Юнги сжимает его ягодицы, он понимает, что ничто на свете не сможет изменить ее. Не раненый Юнги, не их вечно надоедливые соседи и, уж тем более, не те глупые чувства, которые появляются у людей к этому времени.              Когда они начинают заниматься сексом, Хосок, одной рукой обхватывая старшего за шею, а второй держась за спинку кровати, точно знает, что их ‘химия’ никогда не изменится.                            Но вещам свойственно меняться.              

***

             На следующее утро, когда Хосок обычно просыпается и незаметно исчезает из квартиры Мина, когда тот еще спит, неожиданно для себя замечает, что Юнги уже давно встал, а Сокджин сидит рядом и снова обрабатывает его рану. Хосок начинает чувствовать себя неловко, так как они оба голые после прошлой ночи.              – О, смотрите, кто проснулся! Доброе утро, Хосок! – Щебечет Сокджин. – Я приготовил завтрак, так что ты можешь не ждать нас, а идти есть.              – Эээм, хо.. хорошо, – Хосок неуверенно улыбается и прочищает горло, а после добавляет: – Я не могу встать с кровати, пока ты здесь, потому что ээ.. есть кое-какая проблема… ну, ты понимаешь..              Юнги начинает смеяться с этого, но дёргается, когда Сокджин случайно задевает рану.              – Извини! – Говорит Сокджин, вставая и улыбаясь им обоим. – Так уж и быть, я дам вам одеться. И, Хосок, я все-таки надеюсь, что ты останешься на завтрак!              Сказав это, он разворачивается на каблуках и выходит из комнаты. Хосок прочищает горло еще раз, перед тем как скинуть с себя одеяло и начать осматривать комнату в поисках своей одежды.              – Ты можешь взять что-нибудь у меня, – предлагает Юнги, видя, как младший сидит на полу и ищет свои джинсы. Когда Хосок смотрит на Мина, то тот уже стоит над ним с ухмылкой на лице. – Но, пока ты там внизу, может...              Хосок закатывает глаза, перед тем как встать.              – Просто ээ… дай мне одежду. Мне нужно будет уйти потом.        – Останься со мной,– Юнги говорит еле слышно, пока подходит к шкафу в углу комнаты. – Просто Сокджин и Намджун собираются к родителям Джина на неделю, и я буду один … побудешь здесь немного. Так я хотя бы не умру от скуки.             Если обычно Хосок отказался бы от этого, сейчас он чувствует вину из-за того, что не был с Юнги в ту ночь, поэтому он берет штаны, которые ему предложили, кивает, и, одевшись, следует за старшим в гостиную.                     

***

             Хосок узнает, что Намджун и Сокджин такие же надоедливые и до безумия милые, как и Чимин с Чонгуком.              – Малыш, ты не можешь просто.. Нет! Намджун! – Сокджин смеется, пока Намджун пытается помыть тарелку с едой, которую он уронил на пол.              – Гребанный идиот, – Юнги фыркает, закидывая кусок тоста себе в рот. – Это что, настолько сложно просто взять салфетку и убрать остатки еды?             – На самом деле, это труднее, чем машиностроение, – говорит Сокджин, вставая помочь своему парню.              – Машиностроение? Это твоя специальность? – Хосок спрашивает, и Намджун кивает с надутыми губами, пока Сокджин ведет его обратно к столу. – О, такая же специальность и у парня моего соседа.              – Да, а как его зовут? – Намджун интересуется, садясь рядом с ним.              – Чон Чонгук. Он второкурсник, ты его знаешь?              – О! Он учится в одной из групп, где я ассистирую. Он очень способный, – Намджун говорит ему, и Хосок кивает в ответ.              – Он золотой ребенок. Талантлив во всем, к чему бы не прикоснулся. Это иногда надоедает, знаете ли. Но он мне нравится, потому что он хорошо относится к Чимину.            – Намджун тоже очень хорошо относится к Джину, – говорит Юнги. Хосок смотрит на него, и это так странно, думает он, потому что Чон не может вспомнить ни одного случая, чтобы Мин говорил просто так. Просто, чтобы вставить свои пять копеек. Он задумывается над тем, что, может, Юнги более разговорчив со своим соседом и его парнем, чем с ним.              – Это, наверное, самое большое количество слов, которые я когда-либо слышал от тебя, – Хосок шутит, а Юнги пожимает плечами, перед тем как взять тост с тарелки, которую Сокджин принес для Намджуна.              Хосок наблюдает, как эти трое взаимодействуют между собой. Сокджин одинаково мил как с Намджуном, так и с Юнги. И если бы он не знал, кто его парень, то мог бы с легкостью ошибиться. Потому что Юнги одаряет своего соседа улыбкой, которую Хосок никогда не видел. А Намджуну такое чувство, что все равно на то, как его парень наклоняется, чтобы поправить челку Мина.              – Как долго вы уже встречаетесь? – Хосок спрашивает.              – Уже как два года? – Намджун пожимает плечами, а Юнги фыркает.              – Вы вместе почти что четыре года, идиот.              – Вы оба не правы, – говорит Сокджин, плюхаясь на колени Намджуна, и ухмыляется, когда тот издает стон. – Мы вместе уже как три года и три месяца.              – Серьёзно? Так долго? – Намджун нахмурил брови и начал считать на пальцах. – Ох, черт, ты прав. Мы недавно отмечали годовщину.              – Вау, да ты лучший парень в мире,– Юнги говорит, перед тем как прочистить горло и добавить: – Во сколько вы, ребята, уезжаете и когда планируете вернутся?              – Мы уедем где-то через час и вернемся в понедельник, потому что Намджуни нужно на пары, – говорит Сокджин, гладя Намджуна по щеке. – Мой малыш все-таки должен получить высшее образование.              Намджун берет руку своего парня и оставляет на ней поцелуй.              – О, кстати! Родители Джина приготовили для тебя подарок, Юнги, в честь того, что ты выпускаешься. Он просто офигительный, – Намджун говорит с улыбкой, а Сокджин на секунду закрывает глаза и шумно выдыхает.              – Это должен был быть сюрприз! – Кричит Сокджин. – Мы не можем подарить его, пока Юнги не выпустится.              – У меня выпускной через несколько месяцев, так что, думаю, могу получить его сейчас, – Юнги произносит это с улыбкой и потом обращается к Хосоку: – Родители Джина во мне души не чают. Как мне кажется, я нравлюсь им больше, чем Джун.              – Ты выпускаешься в этом семестре? – Это все, что Хосок взял для себя из этого разговора. Юнги кивает в ответ. – Как так получилось, что я не знал об этом?              – Ну, я думаю, что об этом просто никогда не заходила речь, – Юнги чешет затылок и кладет руку на бедро младшего.              – Какая у тебя специальность? – Хосок спрашивает, накрывая своей ладонью ладонь старшего.              – Психология. Сомневаюсь, что буду работать в этой сфере. Я зарабатываю достаточно денег на своих выступлениях… Я пошел в университет,чтобы не расстраивать своих родителей.              Внезапно у Хосока появляется тысяча и один вопрос, которые он хочет задать Юнги. Из богатой ли он семьи? Почему именно психология? Что он будет делать после того, как выпустится? Что будет с ними и их соглашением?              В этот момент он понимает, что ему нужно бежать, и чем быстрее, тем лучше. Потому что именно так у людей появляются чувства. Когда они начинают задавать вопросы и узнавать друг о друге.              Два года.              Два года Хосок жил и не испытывал никаких чувств по отношению к Юнги, так почему ему вдруг стало так интересно узнать о другой стороне жизни старшего? Почему он чувствует некий укол ревности каждый раз, когда Сокджин говорит что-то о Юнги, чего Хосок не знает. Он медленно осматривает кухню и качает головой.              Нет, нет, нет.              Это какое-то недопонимание, вот и все. Он не может начать испытывать чувства к Юнги так внезапно. Это не так работает. После того, как Намджун и Сокджин уедут, он и Юнги займутся сексом, после чего Хосок тоже уйдет. И как только он это сделает, он забудет обо всем. О том, что Юнги учится на психолога, или то, что он может произносить больше четырех слов за раз. Он забудет про то, глупое чувство вины, которое засело в глубине его груди за то, что он не был с Юнги, когда того пырнули ножом, и о тех мыслях, что у него были во время завтрака.                     Да, именно так он и поступит.                    Потому что между Юнги и Хосоком нет никаких чувств, у них есть соглашение, и оно работает. И так оно будет до поры до времени.              
Примечания:
166 Нравится 15 Отзывы 77 В сборник