Neon & Low Rider

Fox on the run (Лисица на охоте) You scream and everybody comes a running (Крикнешь — весь лес разбежится) Take a run and hide yourself away (Тебе нужно убежать и затаиться) Foxy on the run (Лисица на охоте) © The Sweet — Fox On The Run

— Ты уверен, что Джейсон Дин мертв? — Джейн пнула Алиша, говоря взволнованно. — Я рассказал вам все, что слышал сам! — огрызнулся Алиш. — А я слышал немного! Ваш папаша в морге, вот и все дело! Джейн тихо выругалась и зарычала, отвернувшись и запустив руку в волосы. Нет, невозможно… Нет, быть такого не могло… Он же вырвался, верно? Он поехал куда-то там, встретился со своей драгоценной Вероникой и спас ее, и, даже если его подстрелили, он не мог умереть. Он не имел права, он знал это. Ей пришел на ум тот момент, произошедший несколькими годами ранее. Когда он все рассказал ей о том, что с ним произошло в Шервуде. И то, как она задавала вопросы. Они приходили ей на ум не сразу, она задавала их и месяцем, и полугодом позже. И папа всегда отвечал. Вопрос вспыхнул в ее голове со звуком выстрела. Отец опустил пистолет, присмотрелся: банки уже не было на пеньке. Попал. — А тогда в Шервуде, — неловко начала она. Джей Ди обернулся, глядя на нее внимательно, она от этого только сильнее замялась, — как ты… как вы смогли уехать из города? Не было никаких проблем? — Врачи сказали всем желающим навестить меня, что я мертв, — он опустил взгляд, достал из кармана пули, начал перебирать их. — Отец заплатил кому-то из них, а потом, как только я отошел от операций, меня перевезли в Коламбус… Мертвым быть проще, понимаешь? Тебя все сразу перестают искать. Джейн вздохнула, уцепилась за эту мысль. Конечно, проще… Он знал, что так будет проще. И, возможно, кто-то рядом с ним в морге и рассказал об этой женщине, чтобы Веронику Сойер тоже искали медленнее, если вообще продолжат искать. — Ник! — Джейн, оглядевшись, поняла, что нигде в квартире не видит его. Она побежала за ним, и услышала звон — Сойер уронил ключи, когда доставал зажигалку с сигаретами, уронил и пачку, матерясь. — Слушай. Погоди… — начала она, боясь трогать его. Он поднял на нее такой взгляд, что она даже отшатнулась. Как бы не прилетело, как тем витринам или Алишу. — Ты довольна? — спросил он, почти воя от горя. — Они мертвы! Оба! Что, по папочке не горюешь? — Тише, стой, послушай… — она снова приблизилась. — Я не верю в это, понятно? — Чему тут верить? — Ник схватил ее за плечо. — Они убили Джей Ди. И моя мать разбилась. У меня не осталось никого в целом мире… И я хочу убить этого урода, а потом поехать и разобраться с остальными, а потом сдохнуть, если до этого не сдохну, потому что… Джейн не стала долго терпеть, и дала ему пощечину, потому что он ей чуть не сломал плечо! Ник, наконец, заткнулся, и упустил ее, схватившись за щеку. Да, она тоже умела по морде давать! — Слушай меня, Сойер, — начала она, стараясь говорить ровно. — Сейчас я вырублю этого урода и мы уйдем отсюда. По пути я поделюсь с тобой тем, что я думаю, и поделюсь спокойно, потому что у меня слишком болит голова, чтобы орать и слушать твои истерики. Возьми себя в руки, соберись и сам пораскинь мозгами. А это, — она подобрала ключи от машины и пачку, потрясла ключом перед его носом, — побудет у меня, чтобы ты не потерял, а то ты сейчас собой не владеешь, не говоря уже о ключах. Пачку забери и кури хоть круглые сутки, только успокойся. Нам нужно действовать дальше. — Что дальше? — тихо спросил он, почти неприязненно. — Вот и подумаем, — ответила Джейн. — Жди здесь. Она долго расшаркиваться не стала, ударила шипящего Алиша шокером еще разок, на полной мощности, и ушла, не забыв закрыть его квартиру снаружи, а ключ выкинуть в окошко лестничного пролета. Руки дрожали, но она ни разу не промахнулась — ни с шокером, ни с броском ключами. Однако дрожь все больше давала знать о себе. На улицу они вышли на шатающихся ногах, оба заметно устали и расстроились. Но Джейн не давала себе поверить в то, что отец мертв. Он бы с ней так не поступил. Так она и сказала Нику. — Это от него мало зависело, — сказал он, шмыгнув носом. — Нет, ты не понимаешь. Если уж он и собирался бы помереть, то только на своих условиях, — Джейн вздохнула. — Он когда-то рассказал мне, что мертвым быть проще, так тебя не ищут. — Ты хочешь сказать… — Его нашли, потому что он сам этого захотел. Показался им в морге. Не знаю, что с твоей матерью, но, возможно, он и эту историю им подкинул, — Джейн вздохнула. — Слушай, нам нужно найти этот морг. Может быть, Егор и мистер Добров знают что-то об этом. Егор же сейчас притворяется Рэтом. Наверняка эта информация до него дошла. — Ладно, — Ник кивнул. — А что, если все подтвердится? Джейн приметила прохожих, идущих им навстречу. Двух парней в куртках с капюшонами, и они недобро на них смотрели. — Мы с этим разберемся, — сказала она, не желая думать о таком исходе, и поджала губы, стараясь шагать тверже. Парни, проходя мимо, присвистнули ей. — Сладкая, хочешь отметить Рождество? Можешь посидеть у нас на коленках, как у Санты, получишь подарочек. Джейн ответила одним жестом, вскинув руку, но парней этой только повеселило сильнее. — Пошли нахуй, — озвучил Ник. — Сам пошел нахуй, педик, — отозвался один из них. — И твоя шлюха тоже может пойти нахуй. Джейн поняла, что это было опрометчиво с их стороны секундой раньше, чем Ник, не растрачивая больше слов, ударил одного в солнечное сплетение, а потом, увернувшись от удара второго, дал ему в пах. — Ник! — Джейн схватила его за руку. — Да все, хватит! — Эй! Всем стоять на месте! — раздалось со стороны дороги. И, подняв взгляд, Джейн увидела, как из полицейской машины, подъехавшей из-за угла, выходят двое. И тут Ника толкнули, она пошатнулась вместе с ним и чуть не упала. Двое парней, ковыляя, мелькнули между жилых домов, больно ловко перепрыгивая низкие заборы. — Беги! — сказал Ник. — К машине! Я догоню! Джейн послушалась, побежала, и тоже нырнула за один угол, в тесный неосвещенный переулок, однако, поняв, что через забор ей сейчас в платье не перелезть, спряталась за коробками, поставленными в ровную стопку рядом с мусорным баком. И затаила дыхание. Прошли долгие секунды, прежде чем в переулке возник свет — один из полицейских посветил фонариком в стены, в сторону бака, на забор. — Ушла! — крикнул он с отдышкой, и, проклиная всех и вся, ушел, погрузив переулок обратно во мрак. Джейн выдохнула с облегчением. — Будь проклята эта смена! Давай отвезем одного, он нам там расскажет, с кем был! — послышался отдаляющийся голос. Джейн вышла из-за коробок, подошла к углу и осторожно выглянула из-за него. Полноватый коп, который погнался за ней, шел обратно к машине, поправляя штаны. Другой коп, который был получше сложением, но ниже ростом, помогал сесть в машину Нику, закованному наручниками. Джейн вспомнила все проклятия, которые знала. — Думаешь, на курочку еще успеешь? — спросил другой. — Да уже лишь бы просто домой попасть. Поехали уже, все равно не с пустыми руками же едем, — коп махнул рукой. Когда их машина проезжала мимо переулка, Джейн увидела в окне лицо Ника, и он, без сомнения, заметил ее, стоящую на углу, в тени. Твою мать… Она опустилась на корточки, обняла себя и, вздохнув, поняла, что даже плакать ей слишком холодно. В клатче, зажатом в руке, что-то зазвенело. Джейн вспомнила про ключи от машины, и кивнула самой себе. Ничего не поделать. Надо было возвращаться туда одной. Собравшись с силами и мыслями, она шмыгнула носом, поднялась и пошла дальше по тротуару, сильно дрожа от холода и от того, что теперь ей тоже, как Нику, хотелось завыть и просто разорвать кого-нибудь на части от отчаяния и злости. Что делать теперь? Как дальше быть? Из-за всех этих мыслей Джейн чуть не прошла мимо нужного поворота, немного запуталась в пути, и спустя целые десять минут оказалась у клуба, сев на пассажирское сидение и, наконец, заплакав, отвернувшись лицом к стеклу. Как такое могло случиться? Почему именно с ними? Почему такое всегда с ними случалось? Может быть, отец действительно мертв? Хотя, нет, о таком все еще нельзя было думать. Но, в любом случае, Алиш сказал, что его подстрелили, и ему все равно нужна была помощь… А она застряла здесь одна, и ехать она одна не может… Джейн ощутила новый приступ головной боли и сморщилась, поглубже вздохнув. Слезы все никак не переставали литься, и все ужасно болело, и в голове шумело. Даже если хотелось спать и есть, она не думала, что сможет сделать что-либо из этого. Не только из-за болей, но и из-за паники, из-за страха. Оставшись одна, Джейн боялась даже обернуться, боялась прилечь на секунду, боялась даже поднять глаза, чтобы увидеть лица ирландцев. Она сама никак не могла им противостоять, не выдержала бы уже. Ей вспомнилось, как Ник разбирался с Алишем. Как он за нее заступался сейчас и раньше, не раз, и не два, и как она помогала ему держать себя в руках. Как они смогут справиться друг без друга? Как родителям смогут помочь? Джейн достала из клатча таблетки, приняла еще две, и проглотила без воды, уже привыкла пить таблетки просто так. Но пить все равно хотелось. Припомнив про покупки, Джейн пошарилась в пакетах на заднем сидении, нашла бутылку минералки и выпила сразу половину. И к тому моменту, как она снова обмякла на сидении, прислонив прохладную ладонь к горячему лбу, где-то в бардачке раздалось жужжание. Джейн залезла туда, нашла телефон Ника, подключенный к зарядке. На экране было отражено, что аппарат зарядился достаточно, чтобы его можно было включить. Джейн тут же воспользовалась этим шансом, а потом выдохнула спокойнее. Те секунды, что его несчастная раскладушка грузилась, показались часами. Сначала появились строки о пропущенных незнакомых номерах, она не успела их все рассмотреть, как вдруг заиграла музыка, гранж-рок, и рингтон запел голосом Курта Кобейна. Джейн прочитала на экране, кто звонит, шумно вздохнула и взяла трубку. — Ник? Ник! — послышалось на том конце провода. — Вы Вероника? — заговорила она. — Вы Вероника Сойер? — Да, — ответила женщина встревожено. — А с кем я говорю?