In My Blood

Перевод
NC-17
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
301 страница, 90 763 слова, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
47 Нравится 25 Отзывы 8 В сборник

Глава 3.

Настройки
Солнце только начинало подниматься над заснеженными швейцарскими Альпами, и Амели потягивала свой кофе, наблюдая за ним, пока ее снайперская винтовка лежала рядом с ней. Она наслаждалась этим временем дня, когда мир казался тихим, и она почти чувствовала себя спокойной. Снайпер наслаждалась солнцем еще несколько минут, прежде чем допила кофе и поднялась на ноги, взяв с собой винтовку. Она хотела добраться до стрельбища до того, как остальные проснутся чтобы собраться вокруг нее, ведь это было достаточно сложно, просто тренироваться под пристальным взглядом Аны. Амели покинула крышу тренировочного комплекса, спустилась на землю и направилась к стрельбищу. Там было предельно тихо, и лишь легкий шаг отражался от просторных стен. Дойдя до места, снайпер активировала процесс набора целей, и она подняла пистолет, всматриваясь в прицел. Стой тихо, иди быстрее. Первое нажатие на курок. В яблочко. Убей первого, умрет последний. Еще одна тяга. Еще один бот пал. Один выстрел, один труп. Третья пуля, третье устранение. Не удача, все умение. Эти фразы произносила Ана в первый день, когда она взяла Амели в качестве ученицы, и снайперу часто приходилось повторять эти слова для себя, чтобы оказаться в нужном свободном пространстве. - Отлично стреляешь. Амели остановилась, услышав голос Фарры, и младшая Амари вскоре оказалась рядом с ней с пистолетом в руке. Снайпер предпочла не отвечать, вместо этого пытаясь преградить Фарру, когда она снова обратила свое внимание на цели. Стой тихо, иди быстрее. Рядом с ней раздался звук быстрой стрельбы, и Амели оглянулась и увидела, что Фарра сделала четыре выстрела, каждый из которых попал в цель. Младшая Амари, казалось, заметила, что Амели наблюдает (или она все время хотела внимания снайпера), потому что она улыбнулась тем же самодовольным способом, что и Ана. Значит она хотела перестрелку. Амели знала, что она действительно не должна уступать таким детским проблемам, но часть ее не могла ничего с этим поделать, поскольку младшей Амари нужно было напомнить ее место. Амели снова подняла винтовку, сделала четыре выстрела и поразила все свои цели. Она выпустила пятую пулю, которая пересекла границу между ней и множеством целей Фарры, попав в Яблочко. Фарра посмотрела на снайпера, прежде чем перезарядиться и снова подняла пистолет, на этот раз поразив цель Амели. Амели перезарядилась и выстрелила кошкой в потолок. Вскоре снайпер перевернулась, подняла винтовку, и ударила по каждой цели Фарры так же, как и последняя делала это и ей. Снайпер спустилась на землю и вышла из схватки, глядя на Фарру. - Ты довольно искусна с этим пистолетом. Напомни мне, чтобы оставаться на твоей стороне. Жерар стоял рядом с ней на стрельбище, и она могла сказать, что он изо всех сил старается выглядеть впечатляющим. - Может, ты хотела бы дать мне ответ во время ужина? - добавил он. Амели посмотрела на свой пистолет с легкой улыбкой. - Когда ты сможешь меня переиграть, тогда и поговорим. Амели бросила винтовку, и упала на пол. Ее руки начали дрожать, так сильно, что она держала их близко к телу, пытаясь сосредоточиться на своем дыхании, но этого хватило, чтобы сразу привлечь внимание Фарры. - Амели? С тобой все в порядке? - Спросила Фарра с полным беспокойством. - В порядке, - ответила француженка, не доверяя своему голосу. - Я могу позвонить Ангеле... - Нет. - Амелия бросила винтовку на пол, и убежала, закрыв лицо руками.

***

Мойра нахмурилась, перечитывая свои бумаги уже в который раз. Что-то в этом задело ее неправильно, но она не могла понять, что это было. Она вернулась к началу, решив выяснить, в чем проблема. Рыжая внезапно почувствовала легкое давление на своей руке, и она посмотрела вниз и увидела сидящую рядом с ней Трейсер, прислонившуюся к ней почти так же, как ребенок поступил бы с родителем. Она даже не слышала приближение ассасина, потому что в последний раз, когда она проверяла Трейсер, брюнетка сидела в своей комнате, рассеянно глядя на стену. Это никак не отразилось на Мойре. - Сядь, - строго сказала она, сдерживая желание оттолкнуть Трейсер от себя. Ее главной заботой было то, что подумают другие, если увидят такой показ. Сомбра никогда не замолчит, кидая различные насмешки и смех в их сторону, это было точно. Трейсер сделала как ей сказали, садясь на свое место, хотя последствия этого события были немного тревожными. Мойра могла перепрограммировать Трейсер, но она забыла основную потребность человека в социализации и привязанности. Как бы она ни старалась, она не могла обработать эту основную потребность из человеческого генома. И очевидно, Трейсер сформировала привязанность к генетику. Дверь в лабораторию Мойры открылась, и они подняли глаза чтобы увидеть, как входит Жнец. - Антонио уже в пути. Мойра нахмурилась. - Я вижу, что он так же нетерпелив, как и каждый мужчина. - Ему надоели твои «задерживания» и он хочет посмотреть то, на что пошли его деньги. - Жнец посмотрел на Трейсер, прежде чем добавил: - Я бы предложил подготовить ее. Мойра глубоко вздохнула, прежде чем она положила свой планшет. Она не любила незваных гостей в своей лаборатории, и Антонио конечно был одним из таких. Она также не ценила то, что ее заставляли хвастаться своей работой, как ценной лошадью, но было очевидно, что у нее не будет выбора в этом вопросе. - Я надеюсь, что мы сможем быстро все обернуть, потому что я очень занята, а Трейсер не должна показываться по требованию, - сказала рыжая, поднимаясь на ноги. Она двинулась за шлемом Трейсер, и Жнец схватил ее за руку. - Не забывай, почему этот твой проект изначально финансировался. Ассасин Когтя должен быть оружием, - сказал он. - Я прекрасно понимаю, какова цель этого проекта, - сказала Мойра, вырвав руку. - Если ты намекаешь на что-то другое, то скажи прямо. Жнец знал, что это было проблемой, и он решил не отвечать. - Теперь, если ты меня извинишь, я должна подготовить Трейсер, как ты так красноречиво выразился, - добавила Мойра, беря шлем и подходя к брюнетке. - Становись. Трейсер поднялась, забрав шлем у Мойры и надела его. - Я собираюсь сейчас прикрепить твои клинки, но я бы посоветовала тебе очень, очень тщательно подумать, прежде чем делать что-то безрассудное, например пытаться напасть на меня. Если ты думаешь, что больше не будешь испытывать боль, то ты сильно ошибаешься. Трейсер знала, что Мойра имела в виду, и она послушно стояла, пока рыжая прикрепляла лезвия к её броне. - Теперь важно, чтобы ты поступила именно так, как тебе сказали, когда прибудет Антонио. Мы должны доказать ему, что его финансирование пошло на достойное дело, - продолжила Мойра. - Ты понимаешь? Трейсер кивнула, и Мойра, безусловно, надеялась что это правда.

***

- Мама... ты уверена, что с Амели все в порядке? Ана подняла голову и увидела, что ее дочь стоит в дверях, держа в руках снайперскую винтовку Амели. - Ты что-то сделала с ней? Фарра поморщилась. - Нет! Я имею в виду... не прямо. Ана нахмурилась. - Что случилось? - Я не знаю, мы тренировались на полигоне, и она без предупреждения просто… я не знаю, она замерла или что-то в этом роде. Она бросила винтовку и просто ушла. Капитан встала и подошла к дочери, забирая у нее винтовку. - Я уверена, что она все еще просто приспосабливается к жизни агента. Я поговорю с ней. - Должны ли мы рассказать Ангеле? Ана покачала головой. - Позволь мне поговорить с Амели прежде, чем мы втянем в это Ангелу.

***

Трейсер не понравился Антонио с того момента, как он вошел в лабораторию. Прежде всего, он был окружен красноголовыми охранниками, все из которых были вооружены. Это было то, что она не совсем привыкла видеть, и это сразу же заставило ее чувствовать себя неловко. Разочарованно зарычав, Трейсер будто осунулась, а Мойра сжала её шею, ногти впились достаточно сильно, чтобы заставить ее замолчать. - Доктор О'Доран, с вами было трудно встретиться, - сказал Антонио, приближаясь к генетику. - Я занята, и мое время ценно, - коротко ответила Мойра. - Как и моё. Я приехал сюда, чтобы посмотреть на этот проект ассасина, который я финансировал, поскольку вы отказываетесь приносить какие-либо доказательства в мой офис. - Я отправляла несколько сообщений, информирующих вас о том, что Трейсер не готова быть выведенной из этого объекта. Взгляд Антонио упал на Трейсер, и он нахмурился прежде, чем выражение его лица сменилось легким отвращением. - Это то, на что ушли все мои деньги? - Он покачал головой, прежде чем добавить: - Мне обещали оружие, а это просто одна девчонка. - Не спешите делать поспешные выводы. Уверяю, когда она будет готова… - Вам уже давали месяцы. Если она не может убивать, то она бесполезна. Мойра сжала челюсть, не оценивая, что ее прерывают или подвергают сомнению ее науку. - Перепрограммирование человека требует времени, ведь мы сложные создания, намного сложнее, чем, скажем, кролики. Антонио все еще выглядел скептически, и после паузы он сказал: - Как насчет демонстрации? Может вы позволите мне самому засвидетельствовать ее притязания на мастерство? Мойра знала, что ей следовало ожидать чего-то подобного, ведь людям нужно видеть, чтобы верить. - Хорошо, у меня есть субъект для... - Нет необходимости, я уже привез одного. Мойра слегка нахмурилась, и она подняла взгляд вовремя, чтобы увидеть как в комнату вошли двое охранников с одним мужчиной, который был в наручниках и с завязанными глазами. Она предположила, что это был кто-то, кто столкнулся с итальянским бизнесменом, но если его привезли сюда, то Антонио намеревался заставить Трейсер убить его. - Это неправильно… - начала Мойра. - Она ассасин, или нет? Её создали убивать. Докажите это, иначе вы потеряете свое финансирование. Мойра крепко сжала свои руки за спиной. Она не оценила то, что ей отдавали приказы и ультиматумы в ее же лаборатории. - Держите его неподвижно, - сказала она, прежде чем вытащить телефон и сфотографировать несчастного человека. - Фотография на память? - Ей назначают свои цели через фотографии, если вы не хотите, чтобы она убила всех нас без разбора, - ответила Мойра. Она покачала головой, прежде чем добавила: - Поместите его в ту комнату. Охранники вместе с человеком двинулись в направление указанной комнаты, а Мойра, держа свой телефон, повернулась к Трейсер. - Это твоя цель. Ты должна будешь преследовать его, чтобы устранить. Ты понимаешь? Трейсер несколько секунд изучала фотографию, прежде чем кивнула. Невозможно было прочитать выражение ее лица под маской, и Мойра могла только надеяться, что она действительно поняла. Рыжая открыла дверь в тренажерный зал, сказав: «Внутрь», когда она указала. Трейсер вошла, как ей сказали, после чего Мойра закрыла и заперла за собой дверь. Затем генетик подошла к окну наблюдения, наблюдая за ассасином и стараясь не обращать внимания на итальянца рядом с ней. - Пожалуйста, выпустите меня! Голос привлек внимание Трейсер, и она перевела взгляд на человека в комнате с ней. Он царапал стены, очевидно пытаясь выбраться, и Трейсер быстро узнала его как свою цель. Убей его. Нет... он не угроза. Кролик тоже не был. Это было по-другому... Она колебалась, и это то, чего боялась Мойра. Перемещение Трейсер на человеческие цели без надлежащего прогресса может отменить весь процесс, который она сделала с ассасином. Рыжая услышала вздох, и она знала, что это Антонио, который в нетерпении смотрит на часы. Несмотря на то, что ей не хотелось этого делать, ей пришлось слегка подтолкнуть Трейсер. Мойра слегка дотянулась до своего рукава и начала усиливать боль в костюме Трейсер, а ее глаза были прикованы к брюнетке. Трейсер зарычала от внезапного усиления боли, и ее кулаки крепко сжались. Сделай это, пожалуйста, просто останови это. Убей его, и все закончится. Боль уже была непреодолимой, охватывая все остальные ее чувства. Она не могла принять эту дикую боль, ведь ей нужно было что-то сделать, чтобы это прекратилось. С диким криком Трейсер метнулась через комнату, ударила и прижала свою цель к полу и игнорируя его крики мольбы и пощады, когда она начала атаковать своими клинками. Мойра покосилась на Антонио, который явно был доволен этим зрелищем. Рыжая вернула боль на нижний уровень, ожидая, пока Трейсер остановится. Она не остановилась. - Хватит, - сказала Мойра через динамик. Трейсер знала, что ей нужно остановиться, но она не могла заставить себя сделать это. Боль была забыта, по крайней мере на мгновение, и она отчаянно хотела, чтобы она осталась такой. Она продолжала атаковать свою цель, фонтаны крови украшали чистые стены и брызнули на её броню, и ассасин едва услышала громкий голос высокой женщины над динамиком. Мойра выругалась про себя, после чего вошла в комнату и поймала Трейсер в своих биотических хватках. - Довольно! - повторила она, на этот раз потеряв терпение и самообладание. Трейсер отскочила назад, обратив свое внимание на Мойру, прежде чем она упала на колени, а силы медленно покидали ее. Она издала еще несколько диких воплей, но у нее не было сил бороться с генетиком. Через несколько мгновений Мойра отпустила ее, и Трейсер осталась на полу, ее грудь тяжело вздымалась. - Впечатляет, - сказал Антонио, входя в комнату. Мойра не сводила глаз с Трейсер, зная, что ассасин до сих пор представляет с собой опасность. - Как вы можете видеть, она все еще нуждается в обучении… - Кажется, она обучена для меня. Вы показали ей цель, и она успешно ее уничтожила. Причем довольно основательно, должен сказать. Мойра не хотела отводить взгляд от Трейсер, но не могла не смотреть на Антонио, услышав это. - Ей еще предстоит научиться сдержанности и контролю… - Это то, что есть и у моих людей. - У ваших людей не было бы шансов против неё. Антонио искренне верил, что Трейсер не так опасна, как Мойра знала. - Приведите ее в порядок и подготовьте ее к перевозке обратно со мной. Мойра саркастично ухмыльнулась, хотя она знала, что он посчитает это неуважительным, но она просто не могла ничего с этим поделать. - Это самая глупая вещь, когда-либо произнесенная в моей лаборатории. На лице Антонио появилось недовольное выражение. - Каковы ваши возражения? - Мои возражения не изменились, поскольку Трейсер не готова к тому, чтобы её вывели из этого учреждения. Вы не сможете контролировать ее, потому что вы не можете командовать ею так же, как ваши люди. - Если я правильно помню, это были мои деньги, которые финансировали ваш проект, так что по всем данным, она принадлежит мне. У Мойры было несколько проблем с этим утверждением. Прежде всего, если Трейсер и принадлежала кому-то, то только ей. Именно она разработала эту программу и потратила все время и силы на перепрограммирование Трейсер. Деньги не могли заставить исследования продвигаться быстрее и не могли делать то, что должно. - Я настоятельно рекомендую против этого… - Ваше время с ней закончилось. Я уверен, что вы найдете новый проект для своей работы, но ассасин моя.

***

- Я думаю, ты кое что забыла. Амели подняла глаза на Ану и увидела, как ее наставница приближается с её снайперской винтовкой. - Фарра рассказала тебе, что случилось? - Она упомянула, что ты ушла, когда вы двое стреляли на полигоне. - Ана положила винтовку на кровать, прежде чем она сказала: - Ты хочешь поговорить об этом? Амели пристально посмотрела на свою винтовку. Она боялась, что прикосновение к ней вызовет еще одно воспоминание, и она, честно говоря не знала, сможет ли она справиться с этим. Ее молчание и тревожный взгляд не остались незамеченными ее наставницей. - Возможно, нам следовало подождать дольше, прежде чем вернуться к тренировкам… - Нет… нет, я могу это сделать, - сказала Амели, подняв глаза и снова сосредоточилась на Ане. - Я просто… - Что? Амели посмотрела на свои синие руки, не желая полностью признать, что она думает вслух. - Когда это закончится? - спросила она мягким голосом. Ана нахмурилась. - Что ты имеешь в виду? - Когда я перестану видеть его лицо? Когда эти воспоминания перестанут тревожить меня? - Амели не могла смотреть на Ану, чувствуя себя чрезвычайно уязвимой. - Когда я наконец снова почувствую себя нормально? У Аны не было ответа.
47 Нравится 25 Отзывы 8 В сборник