In My Blood

- Ты сделал это, не так ли? - Сделал что? - Сказал Джек, не отрываясь от того, над чем он работал. Глаза Ангелы сузились, и она вытащила файлы, заставляя его взглянуть на нее. - Ты привел сюда Эмили. - Она хотела приехать сюда, ведь она специально попросила тебя… - Ты мог бы напомнить мне об этом, но вместо этого, ты ослепил всех нас, приведя ее сюда. Ты не следишь за ней, ты хочешь, чтобы Лена встретилась с ней лицом к лицу. Джек моргнул, но выглядел совершенно спокойно. - Эмили потеряла свою семью за одну ночь, и эта женщина несет ответственность. Если Эмили узнает правду, то я думаю, что она должна это сделать. Ангела покачала головой. - Это... Я даже не знаю, что у Лены в душе. Это будет пыткой для нее, ты это знаешь? - Я полагаю, что она наконец-то наказана. - Джек... - Ангела, она убийца! Из-за неё мы чуть не потеряли Ану, не забывай об этом! Вы все хотите относиться к ней как к ребенку, но она должна столкнуться с последствиями своих действий. - Это может сломать ее! - Ангела покачала головой, но она знала, что спорить с командиром нет смысла. - И если это произойдет, то тебе придется жить с последствиями. Я надеюсь, что ты сможешь.

***

- Так чем ты занимаешься в Overwatch? Лена (она должна была это помнить, теперь она была Леной, а не Трейсер) посмотрела на свои руки, пытаясь наилучшим образом решить, как ответить на этот вопрос. - Я... только попала сюда… - О, так значит, ты новый стажер? - Что-то в этом роде, - сказала Амели оттуда, где она наблюдала за ними. Когда Лену познакомили с Эмили, француженка изначально не понимала, почему Ангела выглядела так неловко. А потом доктор отвела Амели в сторону и рассказала ей короткую версию, а также строгий приказ, что Лена и Эмили не могут оставаться одни. Эмили сделала глоток из своего кофе, прежде чем спросила: - Что случилось с твоими руками? Лена посмотрела на бинты, слегка касаясь их. Она не была полностью уверена, как это объяснить. Честно говоря, ее голос звучал как проклятие, когда она сидела напротив рыжеволосой. Как она могла когда-либо сказать Эмили, что именно она была причиной смерти обоих ее родителей? - Инцидент на тренировке, - поставила Амели. - Тебе придется извинить поведение Лены, просто она многое пережила. Эмили кивнула со вздохом. - Я знаю, каково это... Лена ощутила, как живот скручивается в тугой узел, и она крепко сжала пальцы. Она была причиной этого. Она была ответственна за страдания Эмили. Эмили остановилась на мгновение, прежде чем сказала: - Знаешь, я просто не могу избавиться от чувства, что я видела тебя где-то раньше. Лена почувствовала, как ее сердце замерло, и ей пришлось бороться с желанием метнуться и спрятаться под ближайшим столом. - Н-нет... - У меня есть мысли... о, я помню! Ты пела, верно? - Эмили вытащила телефон из кармана и несколько секунд что-то печатала, прежде чем положить его на стол. - Твои волосы здесь белые, но это ты, верно? Лена посмотрела на видео, которое сейчас воспроизводится, и осторожно подтянула телефон к себе поближе. Девушка, которая была на видео, действительно выглядела как она, стоящая у клавиатуры и поющая песню. Амели рассказывала ей, что она раньше выступала. И эта песня... она как-то знала её. Не слова, а мелодию... - Ты довольно хороша. Ты все еще поешь? - спросила Эмили. Это был перебор, и Лена достигла своего предела. - Я… - Она посмотрела на Амели, и француженка увидела отчаянную просьбу в ее глазах. - Эмили, ты собираешься остаться с нами надолго? - Спросила Амели, поднимаясь на ноги. - Ты уже подготовила комнату? Рыжая, казалось, была застигнута врасплох внезапным изменением темы, но она сказала: - Я не уверена, насколько я останусь. Если честно, мне больше некуда идти… - Что ж, давай тогда найдем для тебя комнату. Эмили поднялась на ноги, последовала за снайпером из комнаты, и Лена следовала за ними. Это был другой вид боли. Она привыкла к физическому виду, но это... это было намного хуже. Было ли это чувство вины? Лена ненавидела это, она ненавидела это всеми частями своего тела. Я бы предпочла навсегда остаться в этом костюме, чем чувствовать это... - Так откуда ты, говоришь? - спросила Амели, пока они шли. Она знала, что ей нужно отвлечь внимание Эмили от Лены, ведь брюнетка прямо сейчас была явно перегружена. - Из Ирландии. - Это было одно из мест, куда мы с мужем так и не смогли добраться, но я слышала, что оно прекрасно. Эмили кивнула, хотя выражение ее лица было грустным. - Так и есть... хотя я уверена, что тебе и твоему мужу все равно понравится. - Да, я уверена, что ему бы понравилось. Мой муж… его убили несколько месяцев назад. Эмили мягко коснулась руки снайпера. - Мне жаль… это ужасно, не правда ли? Разрушить весь твой мир в одно мгновение… - Рыжая остановилась на мгновение, прежде чем добавила: - Полагаю, вы все знаете, что случилось с моими родителями… - Да, мы очень сожалеем о твоей потере. - Я продолжаю спрашивать себя, почему... Эта ужасная ночь просто продолжает играть в моей голове, снова и снова. Это существо, кем бы оно ни было... она убила моих родителей, не задумываясь, а потом она просто... отпустила меня. Я никогда не забуду это существо, эти красные клинки и светящиеся глаза... Лена испустила подавленный стон бедствия, и Эмили остановилась, оглядываясь на нее. - Ты в порядке? Нет, она была весьма далеко не в порядке. - Я… прости меня… за то, что произошло… - Лена знала, что Эмили не поймет, за что она извиняется. Эмили кивнула, потом повернулась и продолжила идти.

***

- И где же ты прогуливалась? Сомбра скрестила руки, когда ее взгляд упал на практически пустую бутылку виски на столе рядом с рыжей. - Я не думала, что ты даже заметишь, что я ушла. - Без тебя гораздо тише, и я спокойно могу слышать свои раздумья, - ответила Мойра, опуская стакан. - Не пытайся сменить тему, говори, где ты была? Еще одна «деловая встреча»? - Ты должна быть добра ко мне, доктор. - И с чего бы так? - Ну, ты же знаешь, как ты встревожена насчет... - Я не встревожена. - Да, но не волнуйся, потому что я в деле. - Великолепно, теперь я могу спать. - Мойра вздохнула. - Ты слишком долго тянешь разговор. Говори, чего ты хочешь, а затем оставь меня в покое. Сомбра поморщилась, но полагала, что достаточно долго держала Мойру в напряжении. - Я навестила нашего маленького друга-ассасина. Поведение Мойры тут же изменилось, и Сомбра очень обрадовалась. - Ты проникла в штаб-квартиру Overwatch? - Их безопасность - это шутка… - О чем ты думала? Мы оставили там Трейсер по особой причине! Твой неожиданный визит мог снова ее разбудить… - Расслабься, она была в порядке. Я имею в виду, что она была немного расстроена, когда я рассказала ей правду... - Ты рассказала ей правду, о Господи… - Мойра покачала головой, протирая глаза. - Ну, а что я должна была сделать? Она все время спрашивала, когда мы собирались вернуть ее, и я не могла лгать. - О, так значит моральное сострадание задело тебя? Это сразу поставило Сомбру в оборону. - Эй, меня называли по разному, но «лжеца» нет в этом списке. Кроме того, после всего, через что она прошла, она заслуживает того, чтобы кто-то сказал ей это прямо. Мойра покачала головой. Она могла только представить, как Трейсер отреагировала на эту новость. Тем не менее, как бы она ни злилась на Сомбру за то, что она шла за спиной, она бы солгала, если бы сказала, что не беспокоилась о брюнетке. - И? - И что? - спросила Сомбра, хотя у Мойры было ощущение, что она точно знает, «что». - После того, как ты рассказала ей правду, что случилось? Как она отреагировала? - Сначала она… по понятным причинам была расстроена, по крайней мере, так казалось, когда она повалила меня на пол. Мойра не смогла остановить легкую улыбку, которая играла на ее губах при мысли о том, как именно это происходило. - Мне удалось ее успокоить, но она не рада, что ее оставили с «Overwatch», - закончила Сомбра. - Не могу сказать, что виню ее. - Мойра взяла бутылку виски и налила себе еще стакан. - Но с остальным она в порядке? Хакерша слегка улыбнулась, и Мойра поняла, что ошиблась, задав такой вопрос. - Знаешь, ты можешь, наконец, признать то, что мы все уже знаем. - И что бы это? - Мойра почти зарычала. - То, что ты действительно заботишься о Трейсер… - Тьфу, пожалуйста, избавь меня от своих подозрений в чувствах, - сказала Мойра, хватая бутылку виски и поднимаясь на ноги. Тем не менее, зная, что с Трейсер все в порядке, это было более утешительно, чем она хотела бы позволить, и рыжая почувствовала, что она снова может сосредоточиться на своей работе. - Спасибо… - Что же я слышу, доктор в самом деле благодарит меня за то, что я сделала? - Теперь иди к черту.

***

- Это не обсуждается, Ангела. Мы не можем оставить нашу базу без присмотра. - Она не будет без присмотра, здесь будут люди… - И у них будут свои собственные задачи, на которых они должны сосредоточиться. Их нельзя отвлекать. Амели не понравился тон этого разговора, и она чувствовала, что речь идет о Лене. Снайпер завернула за угол, стараясь изо всех сил выглядеть так, будто она просто шла по коридору, а не подслушивала. Джек и Ангела остановились у входа, и это подтвердило то, что подозревала снайпер. - Я не мешаю? - спросила француженка. - Нет, это все равно касается тебя, - ответил Джек. - Мы отправляем ударную команду, оставляя базу почти пустой. - Позвольте мне догадаться, вы обеспокоены тем, что Лену придется оставить здесь. Я верю, что можно с уверенностью предположить, что я не в этой ударной команде, - сказала Амели. - Я знаю, ты веришь, что у тебя есть какой-то контроль над ней, но она уже напала на нескольких агентов, до такой степени, что Ангеле пришлось подстрелить ее. Добавь тот факт, что у нас есть гражданское лицо… что ж, это будет безопаснее для всех, если ассасин заперта. Теперь Амели знала, почему Ангела оказалась расстроенной. - Ты хочешь запереть Лену на все время, пока ты отсутствуешь? - Это будет всего несколько дней, максимум неделя… - Это слишком долго, она не сможет с этим справиться. Джек не выглядел убежденным. - Я уверен, что она будет в порядке. - Ты не понимаешь. Ограниченность приведет ее к панике. Она может пораниться, пытаясь выбраться, не говоря уже о том, что это может отменить весь прогресс, которого мы достигли. - Прогресс, какой прогресс? Она по-прежнему отказывается отвечать на вопросы о Когте, и она напала на Фарру и Джесси без каких-либо провокаций, - сказал Джек. Амели посмотрела на Ангелу, надеясь на поддержку, но выражение лица блондинки подсказало ей, что это был спор с командиром. Если бы он не хотел слушать Ангелу, кого-то, кого считал равным (если не начальником), то он определенно не нашел бы довод Амели более убедительным. - Мне разрешат пить чай, или я буду втянута в любой спор, который вы здесь приводите? Трое посмотрели на вошедшую Ану, и Амели решила доверить свое дело своей наставнице. Возможно, капитан была бы более готова выслушать причину. - Капитан, Лена не сможет выжить, будучи запертой в течение нескольких дней… Старшая Амари подняла руку, останавливая снайпера в середине предложения. - Ана… - начал Джек, но Ана подняла палец, поворачивая его в своем направлении, продолжая заваривать чай. Вскоре стало очевидно, что Ана не заинтересована в том, чтобы услышать какую-либо сторону спора, по крайней мере, пока она не пьет чай. Капитан продолжала молчать, и она налила себе чашку и сделала глоток, после которого вздохнула. - Теперь, давайте послушаем проблему, которую, очевидно, только я смогу решить. Обе стороны сразу заговорили, и Ана снова подняла руку, на этот раз резко. - Я имела в виду по одному, дети, пожалуйста. Амели посмотрела на командира Моррисона, прежде чем скрестить руки и молчать. В конце концов, она была всего лишь агентом, а это означало, что ей нужно будет подождать. - Ты знаешь, что нас всех вызывают в эту ударную команду, и для всех будет безопаснее, если ассасин… - Лена. Её зовут Лена, - сказала Амели, не в силах помочь себе. Ана посмотрела на нее, и снайпер замолчала. - Если Лену держат в безопасном помещении. В конце концов, здесь есть гражданское лицо… - Та, которую ты привел сюда, и не веди себя так, как будто это просто судьба, Джек, - сказала Ана. - Я понимаю, что ты хочешь защитить Эмили, но просто помни, что это был твой выбор - привести ее сюда. - Капитан посмотрела на Амели, прежде чем она сказала: - И я полагаю, ты не согласна с этим? - Нет, не согласна. Лена сойдет с ума, если ее заставят оставаться в запертой комнате на несколько дней. Это может отменить весь прогресс, который мы с ней сделали. Мы хотим, чтобы она доверяла нам, и чтобы мы дали ей знать, что Overwatch - безопасное место. Если вы хотите, чтобы она обернулась против Когтя, то вы не должны относиться к ней как к заключенной. - Тогда как бы ты хотела, чтобы мы относились к убийце? - Джек спросил. - Как к жертве! - Она здесь жертва... - Да, именно так, и я не понимаю, почему тебе все еще так трудно это понять! Никто из вас не имеет ни малейшего представления о том, через что она прошла! Вы не знаете, каково это, когда вас забирают и относятся как к научному эксперименту! Чтобы ваше чувство безопасности было разрушено, чтобы всегда оглядываться через плечо, задаваясь вопросом, собирается ли Коготь вернуться, чтобы закончить работу. - Амели теперь заметно дрожала, что оказалось неожиданным для остальных. Она подозревала, что это произошло из-за того, что она имела репутацию спокойной и собранной (будучи снайпером). - Мы должны быть сторонниками тех, кто не может говорить за себя, но вы готовы повернуться спиной к Лене так быстро, когда она - та, кто нуждается в нас больше всего, - добавила Амели, делая все возможное, чтобы ее голос не дрожал. Тишина проникла в комнату, и Амели посмотрела на свою наставницу, пытаясь прочесть выражение ее лица (Ана была разочарованно хороша в сохранении нейтралитета, что объясняло, почему капитан выиграла больше, чем несколько раундов покера). - Где сейчас Лена? - Ана наконец задала вопрос, который застал обеих сторон врасплох. - Она спит в моей комнате, - ответила Амели. - Без присмотра… - начал Джек. - Она спит, - повторила Амели с большим напором. - Пожалуйста, разбуди ее и приведи сюда, - сказала Ана. - Я хотела бы поговорить с ней.

***

Вырваться из своего сна не было ничего нового для Лены. Ей приснился какой-то ужасный сон, в котором она оказалась в ловушке своего костюма, который медленно наполнялся кровью. Амели разбудила ее, когда она была в смертельной агонии от недостатка воздуха, и брюнетка ахнула, когда она пришла в себя. - Тише, с тобой все в порядке, - раздался успокаивающий голос Амели. Лена крепко держалась за Амели, чувствуя, как снайпер мягко гладила ее спину. - Я вижу их, - сказала она, и ее голос едва превышал шепот. - Кого? Лена покачала головой, слегка села и жестикулировала руками, пытаясь указать на множество людей. - Их. Люди, которых я убила. Все они. Всякий раз, когда я закрываю глаза... стараюсь спать... я вижу их лица. Когда мой разум спокоен, то я слышу их... это никогда не останавливается... Амели увидела боль в глазах Лены, и ей хотелось, чтобы она могла сделать все возможное, чтобы облегчить страдания своей собеседницы. - Это не твоя вина... что Коготь сделал с тобой. Лена вздохнула, потирая глаза. Она знала, что это правда, но это не изменило тот факт, что она была ответственна за убийство. - Соберись через пять минут, а затем иди со мной. Капитан Амари хочет с тобой поговорить. - Опять вопросы? - Эти люди просто не сдавались. - Я не знаю что именно, но я не думаю, что это еще один допрос. - Амели смотрела на брюнетку в течение минуты или дольше, прежде чем она сказала: - Ты готова? Лена кивнула, и она последовала за Амели из комнаты. В конце концов они оказались на кухне, где Ана сидела за одним столом. - Ах, вот и ты. Спасибо, Амели, - сказала капитан. Амели кивнула, прежде чем уйти, к большому неудовольствию Лены. - Пожалуйста, присаживайся, Лена, - сказала Ана, указывая на второй стул. Лена остановилась на мгновение, прежде чем подошла к столу, вытащила стул и села на него. - Мне жаль нарушать твой сон, но я подумала, что мы должны поговорить, - добавил капитан. - Насчет Когтя? - Нет, не про Коготь. - Ана взяла чайник на столе и налила немного чая во вторую чашку. - Мы с тобой точно не встречались, если извинишь за каламбур. - Она тихо рассмеялась над своей шуткой, которую Лена не совсем поняла. - Могу я рассказать тебе секрет, Лена? Я нарушила протокол во время нашей первой встречи, еще в Кингс-Роу. Я пыталась приблизиться к тебе, потому что была небольшая часть меня, которая надеялась, что под этим шлемом находился человек, которого можно было бы убедить. Лена не была совершенно уверена, почему Ана рассказывала ей об этом. Это было совсем другое отношение капитана, чем раньше. Лена могла понять, почему Ана будет враждебна по отношению к ней, учитывая, что она почти убила ее и сделала один ее глаз бесполезным, но это... Лена не знала, что это было. - Амели считает, что ты такой человек. Она готова бороться за тебя, противостоять своему начальству и рисковать своим статусом агента. К сожалению, ты не сделала многое, чтобы отплатить ей. Лена уже итак много знала. Она знала, что доброта Амели была той, которую она не заслуживала. - Чай? Брюнетка подняла голову, слегка нахмурив брови. - Что? Ана подвинула к ней чашку, сказав: - Ты британка, в конце концов. Я полагаю, что ты наслаждаешься хорошей чашкой чая так же, как и я. Если честно, ты и я, возможно, единственные, кто действительно ценит чай так, как он этого заслуживает. Лена посмотрела на чашку, прежде чем поднять ее, делая глоток. Было горячо, почти слишком горячо, и она опустила его обратно, когда ее язык покалывал. - У тебя еще есть шанс доказать, что Амели права в твоей защите. - Ана переплела пальцы и слегка наклонилась вперед, встретившись глазами со взглядом Лены. - Итак, ты хотела бы потолковать как разумный человек?