warmth

Перевод
PG-13
Завершён
1534
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
15 страниц, 4 208 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1534 Нравится 50 Отзывы 255 В сборник

Часть 1

Настройки
– Я, блять, ненавижу зиму. Ненавижу. Проклятие. - Томура скользит на свое место у барной стойки, проклиная зимний сезон, и все, что он приносит с собой: от стучащих зубов до дрожи, пробирающей все его тело. Он надел свой последний свитер на остальные четыре, и это едва ли помогает. – О мой Бог, - он обхватывает себя руками, закручиваясь в ткань. –Курогири, выключи воздух или еще что-нибудь. Курогири думает, стоит ли говорить, что воздух даже не включен, но чистое раздражение в глазах Томуры даёт понять, что лучше не стоит. Шигараки все еще смотрит на него с нетерпением, поэтому он подходит к термостату и поворачивает его на максимум. Неудивительно, что это совсем не помогает. – Мне чертовски холодно, - Томура снова ругается, крутясь на табуретке, – Эй, Курог- Он вдруг замолкает. Это так неожиданно, что Курогири отрывается от барной стойки, которую начищал. Это не похоже на Томуру – так просто уйти. Курогири не помнит, когда этот старый потрёпаный диван оказался в его баре, или кто принёс его, но он хорошо подходил для сна. В частности, для их пирокинетика, который сейчас растянулся на нём и тихонько похрапывал. – Эй, засранец, - усмехнулся Томура, пиная ногу Даби носком своих кроссовок, – Проснись. Даби не реагирует, и Томура рычит, пиная его по ноге: – Чёрт побери, проснись! – Отвали, - Даби сонно бурчит, прежде чем повернуться на спину и снова улечься, – У меня болит голова. - говорит он, кладя руку на лицо. В течение нескольких секунд его тихие храпы снова раздались в тишине бара. Томура, однако, не отходит. – Тебе не холодно? - спрашивает он, приближаясь с протянутой рукой. Его вопрос снова остался без ответа, и он не утруждает себя вопросом снова. Это было бы бессмысленно. Кроме того, он был на дежурстве всю ночь, так что Шигараки полагает, что этот сон вполне заслуженный. Но все же. Как получается так, что Даби может спать здесь в этой тонкой футболке, когда он сам одет в пять слоёв и всё ещё мёрзнет? Это его беспокоит. Томура должен знать. Он с любопытством кладёт ладонь на голую руку Даби, и резко отдёргивает её, когда не чувствует ничего, кроме тепла. – О, - он тихо вздыхает. Независимо от того, понял ли Курогири, что это за шум, он не может не улыбнуться(и обеспокоиться), когда Томура, всё еще моргая с детским удивлением, медленно скользит рукой по спине Даби. – Он такой тёплый, - бормочет Томура, дрожащий голос наполнен чем-то вроде облегчения. Следует отметить, что, когда Томура устал, болен или замерзает, у него появляются не самые рациональные мысли. – Шигараки Тому-, - Курогири почти успевает вскрикнуть, когда Томура поднимается на ноги и, к полному шоку Курогири, снимает четыре из пяти слоёв одежды и резко падает на диван, прижавшись к Даби. – Так чертовски тепло, - бормочет Томура, блаженно вздыхая. Он ложится возле Даби без малейших раздумий. Томура ёрзает(слишком яростно, как думает Курогири) в течении нескольких минут, пока он, наконец, не успокаивается. В конечном итоге он улёгся под боком у Даби, и тот рефлекторно кладёт свою руку Томуре на талию. Курогири наблюдает эту сцену с широко раскрытыми глазами, все еще не совсем веря, что они лежат в такой позе без единого телесного повреждения или угрозы смерти. Он выходит из-за барной стойки, останавливаясь прямо перед этой парой, наблюдая с недоверчивой улыбкой, как Томура утыкается Даби в шею, словно котёнок. Курогири тихо вытаскивает телефон из кармана и фотографирует, потому что он уверен, что это одно из тех событий раз в жизни. Томура вздыхает во сне, задевая носом шею Даби. Он в двух секундах от мурлыканья или стона, и ни то, ни другое Курогири слышать не хочет. В конце концов, Томура – гордый человек.. Итак, он откинулся на спинку стула, и убрал телефон в карман с мягкой, если не смиренной улыбкой. Он позволяет это, возможно за час до того, как один из них проснётся и убьёт другого. * – Томура-кун похож на маленького котёнка! – Боже, разве мы не должны разбудить его? - спрашивает мистер Компресс, в его голосе слышится насмешка. Даби безучастно смотрит на своего уважаемого лидера, который крепко обнял его и чуть ли не пускает слюни на его футболку. – Наверное, сегодня вечером я не буду патрулировать, - говорит он, пожав плечами, хотя на самом деле он не слишком удивлён, – Я не настолько бессердечен, чтобы будить его. – Он пускает на тебя слюни, чувак! - восклицает Твайс. Даби недолго смотрит на него, прежде чем оглянуться на Томуру. – Ага, - Даби соглашается, но по-прежнему не показывает никаких признаков того, что действительно будет что-то предпринимать. Во всяком случае, ему спокойно в мягком объятии Томуры. Он мягко отталкивает от себя его руки, чтобы все пять пальцев не дотронулись до него и не превратили новый человеческий нагреватель Томуры в пыль. – Его волосы такие пушистые! - щебечет Тога, её щёки заалели. Она присела перед ним и провела пальцами по волосам Томуры, широко ухмыляясь, когда Шигараки прикасается к её руке, сонно бормоча какую-то глупость, – Томура-кун такой милый когда спит! Даби опускает голову на спинку дивана, улыбаясь своим мыслям, когда его глаза снова закрываются. – Почему, по-вашему, я ещё не разбудил его?
1534 Нравится 50 Отзывы 255 В сборник
Отзывы (10)