В мире КВМ (Into the World of MCU)

— …И вот так я оказался в прошлом, — Стив объяснил Пегги всё: в первую очередь, почему он пришел в прошлое, про пробуждение через 70 лет в будущем, Мстителей, Баки, живущего как Зимний Солдат, Гражданскую войну, войну бесконечности и о том, что происходит сейчас. Единственное, что Стив упустил из виду, это тот факт, что существует альтернативная вселенная с его коллегой. Он подумал, что это будет слишком запутанно и сложно для понимания Пегги. Это было долгим объяснением, но Пегги просто слушала его рассказ и успокаивала, на самых эмоциональных моментах. — Если ты возьмешь Тессеракт, сможешь всех вернуть? — Спросила Пегги. — Честно говоря, я не знаю, Пег, — вздохнул Стив. — Если мы собирем все камни, как Танос, и щелкнем пальцами… Я надеюсь, что это сработает, но гарантии нет. — Ты ещё сказал, что вам нужно больше частиц Пима для вашей команды, — сказала Пегги. — Ты ведь понимаешь, что Тессеракт и частицы Пима — самые важные объекты, которые мы держим в ЩИТе? — Именно поэтому они мне и нужны, — сказал Стив, поворачиваясь к Пегги. — Они — ключ ко всему, что сделал Танос. Пегги встала со своего места. Не оборачиваясь, она спросила Стива. — Ты делаешь это для своего друга Баки Барнса? — Если я скажу «нет», это будет ложью, — сказал Стив. — Но я делаю это ради мира… ради Вселенной. Мы проиграли… многое за последние несколько недель. Мир рухнул. Наша задача как Мстителей — все исправить. Пегги повернулась и поцеловала Стива в лоб. — Ты не изменился за все эти годы, — смеясь, сказала Пегги. — Ты все тот же Стив Роджерс, которого я знаю. — Ты думала, что я изменюсь? — Люди меняются, Стив, — сказала Пегги с грустной улыбкой. — Иногда, к худшему. В любом случае, пойдем со мной, принесем тебе частицы Пима. Стив и Пегги вышли из комнаты. Роджерс смотрел вниз, чтобы прохожие не видели его лица. Они ждали лифта. И когда двери открылись… Стив понял, что все пошло не по плану. — Черт, — одновременно сказали Тони и Стив. — Директор Картер, — поприветствовал её Говард. — А кто это? Говард просто потерял дар речи. Потому что он сразу узнал человека перед собой. Именно по нему Говард скучал больше всего. Он был тем человеком, которого Говард так старался найти, но потерпел неудачу. Это был Стив Роджерс. Стив Роджерс — Капитан Америка, герой, стоял перед ним. Говард заметил, что он совсем не постарел — возможно, сыворотка влияет и на его старение. — К-Капитан… Роджерс? — Спросил Говард, заикаясь. Стив и Пегги быстро вошли в лифт, прежде чем кто-либо услышал Говарда. Когда двери лифта закрылись, Говард снова заговорил: — Итак, это… действительно ты, — сказал Говард, глядя на Стива вблизи. — Так и есть, живой. — Говард, — сказал Стив. В лифте на мгновение воцарилась тишина. Тони вздохнул. Здорово. Он не только столкнулся с собственным отцом, но и оказался в одном лифте со Стивом и Пегги Картер. И по взглядам Пегги, Тони понял, что Роджерс рассказал ей о том, как сюда попал. Он посмотрел на руки и карманы Стива и увидел, что там ничего нет. Частицы Пима должны были быть уже у него, но Тони увидел, что ничего не было. Тони немедленно повернулся к Стиву. — О чем ты думал! — Тони чуть не закричал на Стива. — Я смотрю, у тебя даже нет частиц Пима. Пока я забирал Тессеракт, ты преследовал свою девушку? — Тессеракт? Что? — Говард еще больше удивился тому, что Тони знал Стива, чем тому, что перед лифтом увидел мертвого Стива. — Ладно, во-первых, это была случайность, а во-вторых, как насчет тебя, Тони? Ты разговариваешь со своим отцом! Говард подумал, что сегодня его больше всего потрясла встреча со Стивом Роджерсом. Однако он ошибался. Он уставился на Тони. Это был…его сын? Но этого не может быть. Его жена ждала ребенка, и хоть он и любил проводить ночи с разными девушками, он не помнил, чтобы какая-нибудь из них забеременела. Если бы он действительно зачал ребенка в таком юном возрасте, он бы знал. Тони и Стив наконец поняли, что в лифте были и другие люди. Поскольку Стив вкратце объяснил свое прошлое (или будущее) Пегги, она была немного осведомлена о том, кто такой Тони, поэтому для неё это не было таким большим шоком, как для Говарда. — Мы действительно все испортили, не так ли? — Сказал Тони Стиву, качая головой. — Может кто-нибудь объяснить, что происходит? — Спросил Говард. Все четверо направились наверх, в кабинет Говарда. Когда они все оказались внутри, Стив запер дверь и закрыл окна жалюзи. Затем он внимательно прислушался к звукам, особенно к шагам. — Стив, что это? Как ты выжил? Ты пропал во льдах 25 лет назад, — сказал Говард. — Послушай, Говард. Ты ничего не можешь рассказать, ни единого слова, о нас… о том, что Стив Роджерс жив и что ты встретил своего сына Тони Старка. Ты и Пегги — единственные, кто может знать, кто мы на самом деле. Ты понимаешь? — Мой… мой сын? Капитан, вы очень, очень ошибаетесь, — сказал Говард. — Моя жена ждет ребенка. Я не могу иметь 50-летнего сына! — Мне 48, — вмешался Тони. Говард посмотрел на Тони. — Мы все объясним, — сказал Стив. — Но ты должен пообещать мне. Стив решительно посмотрел на Говарда. Через минуту или две Говард медленно кивнул. — Хорошо, обещаю. Потом Стив и Тони объяснили, кто они такие и как попали к Говарду. Начиная с пробуждения Стива через 70 лет в будущем, присоединения к группе героев, называемых Мстителями, выяснения того, что ЩИТ был на самом деле Гидрой в маскировке (и Говард, и Пегги не смогли закрыть рот от шока), серьезных разногласий между друг-другом, до сражения с Таносом и проигрыша ему. Они объяснили все. Когда они закончили, Говард смотрел на них с благоговением и недоверием — не каждый день встретишь своего якобы умершего коллегу и будущего сына, который еще даже не родился. — Я… я не знаю, что сказать, — сказал Говард. — Итак, вы Стив Роджерс и Тони Старк, мой сын, из будущего? Оба кивнули. — Мы собираемся признать тот факт, что ЩИТ на самом деле Гидра? — Спросила Пегги. — Стив, ты не говорил мне этого раньше. — Я не думал, что сейчас подходящее время, — сказал Стив. — Но ты имеешь право знать. Вы оба имеете право знать. Когда Стив произнес эти слова, он посмотрел прямо на Тони. Хотя прошло уже два, почти три года с их противостояния, Стив каждый день после событий в Сибири чувствовал себя виноватым. Он чувствовал себя виноватым за то, что не рассказал Тони о его родителях. И он пытался защитить Баки из-за того, что он сделал много лет назад. Что ты делал все эти годы… Это был не ты. У тебя не было выбора. Я знаю. Но я сделал это. Стив был слишком сосредоточен на защите Баки от Тони, что не думал о том, что Баки сделал как Зимний Солдат. — Стив… ты им скажешь? — Спросил Тони, зная, куда он ведёт. Роджерс кивнул. — Прости, Тони… за то, что скрывал от тебя правду. Я не собираюсь повторять ту же ошибку, — сказал Стив. Стив глубоко вздохнул и посмотрел на Говарда. — Говард, я должен тебе кое-что рассказать, — сказал Стив. — Разве ты только что не сделал этого? Что ты из будущего и работаешь с моим будущим сыном? — Сказал Говард, смеясь. — Нет, Говард. Речь идет о тебе, именно о тебе, — сказал Стив. — 16 декабря 1991 года. В этот день тебя убьёт не кто иной, как Зимний Солдат — Баки Барнс. Пегги ахнула. Говард уставился на Стива, моргая. — Что? — Баки, которому в то время промывали мозги, убьёт… тебя и твою жену, — сказал Стив. — Извините. Роджерс не мог встретиться с ним взглядом. Как будто чувство вины снова охватило Стива, как и два года назад. — Так… Папа, — сказал Тони. Боже, как странно снова называть его папой. — Пожалуйста… не ходи никуда 16 декабря 1991 года. Останься дома. — О, Говард… — сказала Пегги, едва сдерживая слезы. — Зачем вы мне все это рассказываете? — Спросил Говард, глядя на Стива и Тони. — Разве это не изменит полностью будущее? Тони и Стив переглянулись. Затем Тони начал неудержимо смеяться. — П-прости. Я… я просто подумал, что Великий Говард Старк знает, как работает квантовая физика, — сказал Тони, все еще смеясь. — Приятно знать, что у меня кое-что получается лучше, чем у отца. — Оказавшись здесь, мы создали альтернативную временную шкалу, отличную от нашей, — объяснил Стив. — И, чтобы вы ни изменили от первоночальной временной шкалы, которую мы знаем, это никак не повлияет на наше будущее. — Это значит, — сказал Тони, наконец перестав смеяться. — Там все еще есть временная шкала, где мы двое никогда не приходили в 1970. — Тогда не могли бы вы рассказать нам о некоторых событиях поподробнее? Например, кто такая Гидра в ЩИТе, — спросила Пегги, делая шаг вперед. — Потому что, как директор, я не позволю этим отморозкам съесть мою организацию. Стив улыбнулся, увидев свою девушку в действии.

***

— Доктор Пим, вы нужны в кабинете директора, — раздался голос в трубке. — Почему? Я дал свой отчет о частицах и моем проекте неделю назад, — сказал Хэнк Пим. — Я не уверен, но она сказала, что это срочно, сэр. — Хорошо, тогда я поднимаюсь. Хэнк вскоре покинул свою комнату, оставив ее незащищенной и доступной Говарду, Пегги, Стиву и Тони. — Это было легко, — сказал Тони. — Я основатель ЩИТа, помнишь? — Ухмыльнулась Пегги. Стив нашел частицы Пима в углу и улыбнулся. Он знал, что им нужны все частицы, которые они могли бы заполучить, потому что их следующей остановкой был Вормир 2018-го, где им придется сражаться с Таносом с четырьмя камнями бесконечности за Камень Души, не отдав ему других камней, в которых он нуждается. Поэтому Стив схватил буквально весь первый ряд частиц и засунул их в карманы. — Нашел, Звёздно-полосатый? — Спросил Тони. — У тебя это заняло не мало времени. — Знаешь что, Тони… — Стив усмехнулся. — Все в порядке, ты должен был увидеть свою девушку, я понял, — сказал Тони. — Вы уже танцевали? Стив и Пегги переглянулись. — Нет, — ответил Стив, краснея. — Нет, погоди, откуда ты знаешь?! — Спросила Пегги, тоже краснея. — Я никогда не скажу, — ухмыльнулся Тони. О, как он любил дразнить Стива. Стив повернулся к Пегги и взял ее за руки. — Думаю, это все, — мрачно сказал Стив. — Ты уже уходишь? Ты не можешь остаться еще немного? — Спросила Пегги. — Я хочу, но нам… нам нужно завершить миссию, — ответил Стив. — Которая на самом деле спасет Вселенную. Так что это достаточно важно, — добавил Тони. Тони повернулся к отцу. — Э…Я знаю, мы почти не разговаривали, — сказал Тони. — Но я просто хотел сказать тебе… спасибо за все, что ты сделал для меня. — Я не был хорошим отцом, не так ли? — С горечью спросил Говард. — Честно говоря, нет, — ответил Тони. — Ты был одержим поиском Кэпа, всегда сравнивал меня с капитаном Сосулькой, ты никогда не говорил, что любишь меня или гордишься мной… Откуда ты знаешь? — В твоих глазах отражалась та же боль, которую я испытывал по отношению к своему отцу, — сказал Говард. — Но я думаю, что был хуже, чем мой старик. Тони ничего не ответил. Он не знал, что сказать. — Тони, — позвал его Говард. Вероятно, это был первый раз, когда Говард назвал Тони по имени, а не «разочарование» или «неудачник». — Мне очень жаль…за то, что был дерьмовым отцом. Но я хочу, чтобы ты знал — моё величайшее творение — это ты. Никакие исследования или технологии этого не изменят. Тони больше не мог сдерживаться и заплакал. Да, Тони слышал эти слова раньше в видео, которое он нашел в 2010 году…но было существенное различие в том, чтобы услышать это из старого видео и услышать его лично. Говард просто держал его, и впервые в жизни, он… обнял его. — Это все еще сбивает с толку, но я люблю тебя, сынок. И я так горжусь тобой за все, чего ты добился. Тони улыбнулся. — Спасибо, папа. Стив и Пегги наблюдали за ними, и Стив не мог сдержать улыбки. Он знал, что у Тони были тяжелые отношения с Говардом, поэтому, увидев, как он помирился с отцом, Стив обрадовался. Затем он вытащил записку и протянул ее Пегги. — Что это? — Спросила Пегги. — Информация сверху — это координаты места, где мой самолет приземлился в Арктике, — сказал Стив. Пегги ахнула. — Внизу — это место, где находится старая база Гидры, где тренируют Баки Барнса и других Зимних Солдат. — И ты хочешь, чтобы я спасла вас обоих? Стив покачал головой. — Нет, Пегги. Этот выбор за тобой. Это определенно возможно, но тебе не обязательно идти этим путем. Это шанс. Пегги положила руку на лицо Стива и поцеловала его в губы. — И я готова рискнуть, — сказала Пегги. — Это уже кое-что, — ухмыльнулся Тони. — Я впечатлён, Кэп. Думал, ты не такой. Стив усмехнулся и встал рядом с Тони. Они оба переоделись в свои квантовые скафандры и ввели координаты 2018 года. — Прощай, Пегги. — Прощай, Папа. Две фигуры исчезли из кабинета Хэнка Пима в тот самый момент, когда вошел разъяренный Хэнк. — Что случилось?! Где мои частицы?! — О, этого мы никогда не расскажем, — засмеялась Пегги. Говард рассмеялся вместе с ней.