Home is a Fire

***

Сегодняшний день для Лив не задался еще с самого утра, она чувствовала себя настоящей катастрофой когда поняла что не знает где ее ключи, мобильный телефон, или кредитная карта в такие моменты она ощущала себя самой большой растяпой, она уже была готова сдаться когда услышала как кто-то постучал в дверь. Вия закатила глаза и подавила в себе желание громко застонать, ведь стены в ее квартире были тонкими, и, вероятнее всего, это был кто-то, кто не заслужил ее гнева из-за столь неудачного дня. Вия посмотрела в глазок и в удивлении приподняла бровь когда увидела там Наташу, которая стояла покачиваясь на носочках, держа в руках две чашки из Starbucks. Ви открыла замок и распахнула дверь. «Привет», осторожно сказала она. «Я думала, что встречаюсь с тобой и папой на стадионе, часа так через три». «Извини, я просто подумала, что будет лучше если я встречусь с тобой лично», сказала Нат без причины. Она проверила чашки и протянула одну из них Вии. «Ванильный латте, да?» Лив взяла чашку благодарно кивая. «Проходи, сегодня я настоящая катастрофа». «Добро пожаловать в мою жизнь», с усмешкой сказала Наташа, входя в квартиру. Она огляделась, и рассеянно сказала: «Иногда, я жалею, что у меня не было возможности познакомится с учёбой и жизнью в Американских университетах». Оливия оглядела свою квартиру, которую она делила с четырьмя другими девушками. Повсюду были книги, коробка с холодной пиццей на кофейном столике, а по тв шёл повтор «Девчонок Гилмор». Сегодня Лив была первой бодрствующей девушкой с раннего утра, обычно она не любила ранние подъёмы, но вчера она была единственной, кого не было на поздней вечеринке. Поэтому большая часть беспорядка что наблюдала Нат, была по вине Лив. Таша пожала плечами и сказала, «Я имею в виду, это не такой уж плохой опыт». Оливия сделала глоток своего латте и вздохнула с облегчением. «Боже, Нат, это потрясающе». На лице Наташи тут же появилась улыбка, и Оливия поняла, что это первый раз когда они проводят время вместе с момента их возвращения. И не осознано ее глаза забегали по рукам Наташи. На одной из рук, у нее все еще был гипс, но он выглядел новым, а на другой руке была гибкая черная шина. И тот факт что она пришла одна, говорил о том что Клинт перестал слишком сильно беспокоиться о ее способностях защитить себя в любой ситуации. Ливви моргнула, когда Наташа обернулась и спросила, готова ли она идти. «Я не знаю, где мои вещи, но да, конечно, давай пройдёмся до туда пешком. Дорога отличная, только далековато». Это был не самый тонкий намёк чтобы узнать готова ли Наташа к такой долгой прогулки. Но Нат видела ее насквозь. Она слегка наклонила голову, и ее рыжие волосы упали на один бок. «Я сломала руки, не ноги помнишь». «Кто-то другой сломал тебе руки» тихо исправила ее Лив. Наташа ничего не сказала, они лишь тихо наблюдала пока Оливия ходила по квартире, в поисках своих пропавших вещей пока в конце концов она не нашла все свои пропажи. Затем Вия взяла свой латте, и они обе, поспешили наружу пока кто-то из соседок Вии не вышел из комнаты и не начал задавать вопросы о рыжеволосой русской в их гостиной. «Дик, будет ждать нас там?» спросила Наташа когда они зашли в лифт. Затем она угрюмо посмотрела на камеру в углу над панелью управления. Которую до этого момента Вия успешно не замечала, пока не проследила за взглядом Наташи. « Да», застенчиво ответила Лив. Несколько недель спустя после того как Ричард вернулся домой, и отец Лив успешно свёл их в Starbucks они стали проводить все больше и больше времени вдвоем. Все это время Дик конечно же оставался собой и не переставал извиняться, пока в какой то момент Вия наконец поняла что не может злиться на то что он вовремя не осознал всех рисков и проблем которые устроил. Она поняла это, ведь и сама не смогла справиться с секретностью и серьезностью так же как и он. После всего, они оба находились в процессе нахождения друг друга и этот процесс в какой то мере был забавным и новым. За то время что он отсутствовал она поняла как сильно скучала по нему, так же после работы в башни и встречи с Мстителями Лив поняла что ей не хватает кого нибудь кто был бы ее возраста. Несколько дней назад впервые с их расставания он остался и провёл с ней ночь, и на следующий день когда она проснулась как она обычно это делала с криком от собственного кошмара, он не был этим напуган и остался с ней. И как после сказал ей одна из соседок, « дай парню шанс он его явно заслужил». Наташа одарила ее слабой улыбкой. « Он хороший парень. Все совершают ошибки. А твой отец и я знаем это лучше других». Дверь лифта открылась и они вышли на улицу и направились в сторону стадиона. Они должны были встретится с Клинтон и Диком на парковке, затем они собирались посмотреть бейсбольную игру. Летние вечера были тёплыми и не слишком жаркими и Лив нравилось наблюдать как в парках люди кидали фрисби и наслаждались игрой с их питомцами. Наташа тоже выглядела расслабленнее и счастливее чем обычно. «Как там Брюс, ещё не решился позвать Дарси на свидания?» Спросила Вия, внезапно осознав что прошла уже неделя с ее последнего разговора с Дарси. «Как же», сказал Нат попытавшись изобразить лицо мученика, « знаешь за ними становиться больно наблюдать, когда один из них пытается найти причину для разговора с другим», с усмешкой добавила она. «Они все ходят во круг этого но когда один наконец пытается затронуть эту тему, другой начинает сдавать назад и на наоборот. И это становятся чертовски некомфортно наблюдать. Должно быть раньше люди испытывали подобный дискомфорт в компании меня и твоего отца». Наташа замерла в туже секунду как Вия уловила мысль сказанных ею слов. Лив застыла на месте и тут же подняла взгляд на Наташу. «Ты сказала раньше, будто сейчас все иначе? Будто теперь им комфортно рядом с вами?». На секунду Нат побелела, и нервно сделала глазок от своего кофе. «Черт, он убьёт меня за это. Не так мы хотели, чтобы ты об этом узнала». « Вы двое наконец вместе? То есть вместе по-настоящему? Я имею ввиду вы теперь спите вместе?» Лив с трудом удавалось держать себя в руках пока она пыталась выпытать как можно больше ответов из Нат. Таша чуть засмущалась и этого было больше чем достаточно для подтверждения всех вопросов Вии. Оливия засияла от радости и с полной осторожностью как можно скорее обхватила в объятия женщину которую по ее мнению была единственной которую ее отец всегда по настоящему любил, и даже теперь когда она познакомилась с Бобби, Вия с уверенностью могла сказать что была права все эти годы насчёт Таши и ее отца, конечно она понимала и видела как дорога была ему ее мама, но то что он испытывал к Наташе было абсолютно другим чём-то большим. Она прикрыла глаза пока все ещё крепко обнимала Наташу, затем Нат постепенно обхватила ее своими травмированными руками в ответ. Когда они наконец отпустили друг друга, Наташа выглядела напугана, и очень молодо как показалось Лив. «Ты не злишься?» спросила она. «Таша, почему я должна злится?» Лив засмеялась и покачала головой. « Боже, я годами спрашивала его почему он ничего не предпринимал?» «Из за меня. Он ничего не делал из-за меня. Я…», Наташа сделала паузу… «Сложная». «Ты счастлива?» спросила Вия, с осторожностью наблюдая за Наташей. Но даже рядом с Ливви спустя столько лет, Нат оставалась все такой же загадкой. Но затем старшая девушка одарила Лив застенчивой но счастливой улыбкой. « Да. Очень, и так как я знаю что он твой папа, я не стану делится с тобой слишком откровенными деталями нашей жизни», сказала она, а затем засмеялась когда Лив скорчила лицо на ее слова. « Но, я счастлива. И надеюсь что он тоже». «Боже, я так за вас рада. Это потрясающе», Лив держалась за свой стакан с такой силой, отчаянно пытаясь не спугнуть Нат своим видом. «Это так здорово. Так ты поэтому решила встретится со мной лично?» «Почти». Призналась Наташа когда они вновь продолжили идти. « Я хотела рассказать тебе обо всем на своих условиях, хотя и не так как это вышло. Но и я также скучала по тебе, прошло уже много времени с тех пор когда мы проводили время только вдвоем. Лив была в восторге от комплимента, и они решили побродить по парку ещё некоторое время. Они обсуждали занятия Вии, Наташу, которая в скором времени должна будет вернуться к работе, а также ее попытки уговорить Клинта пойти на благотворительный ужин Старка. Лив также рассказала о деловой стажировке Дика которую он проходил прошлым летом и то, как они могли бы помочь Брюсу наконец позвать Дарси на свидание. К концу прогулки они замолчали, но это была приятная тишина. Наташа начала мерзнуть в своей тонкой футболке, и они остановились, чтобы купить ей толстовку Yankees, просто чтобы свести Клинта с ума. И конечно же, она выбрала самый неприятный оттенок рыжего, который не контрастировал с ее волосами. Даже хозяйка магазина вздрогнула, когда Нат надела его на себя. Они обе согласились, на том как ужасен был этот цвет но именно это в нем им и понравилось. Оливия купила Ричарду палец из пенопласта, и они прошли еще несколько кварталов прежде чем дойти до места назначения. Было еще рано, поэтому они присели на скамейку возле бейсбольного стадиона, глядя на реку. «Оливия, есть ещё одна причина по которой я хотела увидеться с тобой» осторожно сказала Наташа. «Нам нужно поговорить о том, что произошло». Желудок Вии скрутился холодным и влажным узлом. «Я так не думаю». Тихо ответила Лив. Но голос Наташи был нежным, а Наташа никогда не была нежной. «Нам правда нужно поговорить об этом, я думаю, что ты избегаешь меня, потому что считаешь, что я злюсь из-за того, что он предпочел тебя мне». Холодное чувство вины прошлось по ее коже там, где ранее ее согревало солнце. Лив хотелось сбежать или прыгнуть в реку, позволить течению унести ее, что угодно, только бы не сидеть здесь и не слышать этого. Хотя ее разум и думал об этом, ее тело оставалось неподвижным, и она не могла заставить себя убежать. Вия тяжело сглотнула, сосредоточившись на том, чтобы разорвать часть стакана от уже остывшего латте на мелкие кусочки. « Я не злюсь на тебя Ливви. Ведь я бы я сделала, тоже самое если бы кто-то сказал мне выбирать между тобой и им. Как и Клинт я бы выбрала тебя. Это то, что мы делаем, Вия. Мы защищаем людей которым нужна помощь и в тот момент она была нужна тебе. К тому же ты его дочь. Конечно, он выберет тебя. Я бы никогда не простила его, если бы он этого не сделал. И… » Вия увидела как Наташа тяжело вдохнула, «Это не в первый раз. Поэтому ты не должна быть удивлена этим». Теперь Лив точно знала, о чем говорила Нат. Несколько лет назад когда Вия была ещё ребёнком, Клинт и Наташа которые старались проводить как можно больше свободного времени с ней. Отправились в небольшой отпуск, чтобы провести время с Оливией в Небраске, где она выросла, Наташа тогда приехала расстроенная и с темными кругами вокруг глаз. Она тут же отправилась наверх спать, а Клинт и Ливви отдыхали внизу, вместе готовя и смотря «Американского идола», в такие моменты когда Клинт был рядом, бабушка Вии которая ее воспитывала, брала себе мини отпуск и уходила к своим друзьям давая им провести как можно больше времени наедине. Пока они смотрели программу и голосовали кто из участников им нравятся больше, сверху послышался леденящий душу крик. Клинт тут же плавно передвигаясь перепрыгнул через диван, и ничего не говоря направился в вверх по лестнице. Оливия вспомнила, как сильно колотилось ее сердце и какие липкие в тот момент у нее были руки. Она помнит как нашла в коридоре пистолет, который бабушка держала в столе и достала его на всякий случай если он понадобится отцу. Когда она дошла до конца лестнице, она увидела, что отец прижимает Наташу к земле, прижимая ее руки своими напрягая все мышцы рук. На ковре вокруг Наташи повсюду была кровь, а сама она держала в руке нож, Нат корчилась, рыдала, и пыталась вырваться из его хватки. Клинт говорил с Наташей на языке, которого Ливви не знала. Она подумала, что, возможно это русский. Он повторял одну и туже грубую фразу снова и снова. Затем он вдруг повернулся и посмотрел на нее, его лицо было красным, а глаза серыми, и он нервно крикнул «Вия, сейчас же садись в машину и запри двери. Не выходи, пока я не приду за тобой». Тогда она еще не знала, что Красная Комната смогли на какое-то время вернуть себе Нат снова пытая ее. Но затем Клинт и ЩИТ снова депрограммировали ее но у нее случился психотический эпизод. В тот же день Клинт вызвал подмогу и Нат отправили в больницу. Вия подслушала разговор на подъездной дорожке, где Таша умоляла его не отправлять ее в больницу, чтобы она могла остаться с ним. Он твёрдо и серьезно сказал: «Ты думаешь, я позволю тебе остаться? Одно дело, когда это только я, Таша, но сейчас здесь Ливви и в первую очередь я должен думать о ее безопасности. Как только я освобожусь то тут же приеду но сейчас ты должна поехать одна». Наташа кивнула, сглотнула и села в черную машину. И только после того как машина отъехала от дома, Клинт пришел и забрал Оливию в дом. Лив снова посмотрела на Наташу и тихо сказала: « Не думаю, что ты когда-либо могла бы мне навредить Таша. Не тогда, не сейчас». Наташа пожала плечами. «Это был правильный выбор с его стороны. Но это также был и тяжелый вызов для него. Ты должна это знать, не важно что может произойти, но он всегда будет выбирать тебя. Это будет происходить каждый раз. И я никогда не буду обижаться на тебя за это, потому что это правильный и единственный вариант». «Да но ты не можешь быть уверенной в том что он не пожалеет о своем выборе», тихо сказала Оливия пропустив несколько болезненных ударов сердца. «Ты не видела его до того, как ты по сути вернулась из мертвых. Он был… Боже, его словно и не было, будто он умер вместе с тобой». « Я верю тебе и не сомневаюсь в этом». Наташа засунула руки под футболку и пожала плечами. «Но для него не было выбора. Нельзя сожалеть о том, чего на самом деле нет». Отрешенно ответила Наташа. «Тогда много лет назад ты ведь сделала тоже самое ради Елены да? ты ведь могла сбежать и прожить нормальную жизнь, возможно даже имея неплохое детство. Но ты предпочла остаться и бороться за неё. Почему?» Внезапно поинтересовалась Вия. «Думаю ты и так знаешь ответ на свой вопрос. Сказала Нат. «Потому что у меня никогда не было выбора, я любила ее, она была моей семьей и как и твой отец я была готова отдать свою жизнь за неё. «Но жалела ли ты когда нибудь о своём решение?» Сглотнув спросила Лив «Я не хочу лгать тебе Оливия, но любое решение которое мы принимаем в какой то момент попадает под категорию сомнения, но думаю в глубине души мы всегда знаем что то что мы делаем является единственным верным решением. Я некогда не рассказывала тебе о ней, не потому что не доверяла тебе а потому что мне было стыдно, ведь в итоге я просто сдалась и сбежала, я убедила себя в том что она умерла так как не хотела верить в то что мне пришлось ее бросить. Когда я впервые увидела тебя ты напомнила мне ее, Елена была такой же хрупкой и жизнерадостной малышкой и я не хотела верить в то что где то там она подвергается всем тем ужасам через которые когда то прошла я. Поэтому я всегда старалась держаться на расстояние когда ты росла, я не пыталась оттолкнуть тебя просто мне было тяжело наблюдать за тобой и видеть шанс который мог бы быть у неё если бы мне хватило духу признаться себя в том что я сделала, поэтому я хочу чтобы ты знала я всегда любила и буду любить тебя и не какое решение твоего отца не сможет этого изменить». Вия помедлила но все же положила голову Наташе на плечо, как делала, это когда была младше. Наташа тут же откинула голову на голову Вии. Оливия помахала пенопластовой рукой. « Я все равно не понимаю, как ты можешь не ненавидеть меня за это?». «Все просто, в мире есть вещи похуже, чем любить человека, который любит свою дочь больше, чем собственную жизнь.» Лив улыбнулась и спросила: «Как скоро вы с папой собираетесь пожениться?» Наташа фыркнула. «Ты слишком торопишься, милая. Дай нам немного времени. Прошло всего несколько недель». «Прошло четырнадцать лет», возразила Оливия. «Четырнадцать лет». Не думай, что они не считаются». «Совершенно не считаются «. «А вот и считаются», Ответила ей Лив. «Ой, вы только посмотрите, мои девочки мило беседуют», сказал веселый и знакомый голос. Наташа и Оливия обернулись, чтобы увидеть приближающегося Клинта, держащего за руку маленькую девочку с темно русыми кудрями, собранными в хвост. Ричард тоже был с ними. Вия не могла сдержать ухмылку, которая расползлась по ее лицу, она вскочила, и поторопилась поприветствовать своего парня, о боже, она только что снова назвала его своим парнем и поцеловала его. Взгляд Дика был теплым и счастливым. Он обвил рукой ее талию. «Встретился с твоим отцом на парковке». Сказал он, поцеловав ее в щеку. Лив взъерошила его темные волосы. «Ты подстригся». «Нравится?» она взглянула на него с сомнением, пытаясь разглядеть его. « Не знаю, честно сказала она » «Это просто волосы. Они отрастут». Оливия терпеливо улыбнулась ему, а затем повернулась к Клинту. «Эй, пап, а кто это?» «Это Лана. Она одна из». Взгляд Клинта переместился на Дика, а затем снова на Вию. «Девочек. Помнишь ее? Мы дали ей конфету». «Боже, конечно, прошептала Лив, отпуская Дика и наклонилась вперед чтобы протянуть ребенку руку. Малышка вздрогнула и сильнее сжала руку Клинта. «Как по русски сказать «Мое имя»?» спросила Вия. «Меня зовут», тихо сказала Наташа, отступая назад и засовывая руки в задние карманы джинс. «Не обижайся, но она тебе не ответит. Она не сказала не слова с момента как мы начали ее лечение». Добавил Клинт. Оливия взглянула на отца и на Наташу. «Что произошло?». « Я думаю, это ее реакция на лекарство», ответил Клинт, когда ребенок сильнее прижался к нему, ее круглое лицо ничего не выражало, а взгляд был совершенно пустым. Он посмотрел на Наташу. «Нат думает, что она была такой до того, как ее запрограммировали. А так выглядит депрограммирование. Ричард, ты конечно же ничего не слышал». Смотря на парня произнёс Бартон. Лив тяжело сглотнула. «Что с ней теперь будет?» «Ничего. Она здесь, чтобы посмотреть бейсбол. Верно, Лана?», весело спросил Клинт. Малышка посмотрела на него и улыбнулась, но так ничего и не сказала. Клинт проследил за многозначительными взглядами Лив, которыми она продолжала одаривать Нат, и тут до него дошло. «Ты сказала ей, Таш?» «Оно выскользнуло!», возразила Наташа, пожимая плечами. Оливия закатила глаза. «Это случилось. Расслабься пап, это всегда было лишь вопросом времени». Клинт бросил на нее подозрительный взгляд, а затем резко расслабился. «Ну, вот и хорошо. Ведь теперь я могу это сделать». Он подошел к Наташе пересекая расстояния между ними лишь двумя длинными шагами, при этом увлекая за собой Лану. Бартон запустил руку в ее волосы, а затем поцеловал ее, сперва крепко полностью растворяясь в ней, а потом более нежно так будто нуждался в ней все это время. Наташа практически растворилась в нем. Клинт выдохнул и она открыла глаза. «Привет детка. Как прошел твой полет?». «Полет?» переспросила Вия. «Долго и утомительно». Призналась ему Нат. Затем она повернулась и посмотрела на Оливию. «Вчера утром я должна была вылететь в Сиэтл, чтобы опознать тело. Сегодня я вернулась обратно. В какой-то мере можно сказать что это было быстро». Клинт фыркнул и взял шинированную руку Наташи в свою, обменивая Лану на другую сторону. «Не то чтобы это было так, но мы можем притвориться». «Подождите, чуть не забыла Дик, это Наташа. Нат, это Ричард». Представила их Ви. «Ты… ты, Черная Вдова», выпалил Дик, открывая рот. Лив закатила глаза и покачала головой. «Только если ты хочешь умереть», спокойно ответила Наташа. «Рада наконец в живую познакомиться со знаменитым парнем Ливви», слегка подмигивая сказала Нат. «И я тоже», нервно ответил Дик. «Думаю нам уже пора заходить», наслаждаясь забавной ситуацией произнес Клинт. Бедный Дик явно не знал куда себя деть, его глаза бегали между лицом Вии и смертоносным взглядом Нат. «Я хочу сесть, прежде чем мне придется перелезать через чьи-то ноги». « Пока кто-нибудь не на ступит на тебя», поправил ее Клинт. «Одно и тоже», пробормотала Нат, когда они прошли вперед от Дика и Лив. «Ты обещала не создавать проблем, помнишь? Сказал Бартон. «И, боже, женщина, что на тебе надето?». «Тебе нравится? Я купила его специально для тебя. Теперь я планирую носить его все время». «Я и не знал, что твоя ненависть ко мне так глубока». «Оо, она глубже чем ты думаешь». С усмешкой сказала Нат. « К то муже я думаю, что он отлично подходит к моим волосам». «Ты права, делает цвет твоих волос похожими на дешёвую краску». «Сейчас же, возьми свои слова назад». «Сними толстовку». «Позже. Думаю мы можем сделать это позже». « Хорошо. Я согласен на позже», согласился Клинт после небольшой паузы. Оливия не хотела думать об отце и о том, что «позже”означает в их с Нат отношениях, но их шутки были такими знакомы и приятными, что это отдавало приятными чувствами у нее в груди. Затем Ричард вложил свою руку в ее и переплел их пальцы. Он поцеловал ее в висок и тихо сказал. «Я ошибался. Ты все еще самая горячая девушка в округе, даже когда рядом находятся Чёрная Вдова», Лив ухмыльнулась. Она не должна была нуждаться или желать его подтверждений, но это был такой старый разговор, и он его помнил. Ричард всегда был мил и добр к ней, когда она волновалась. Вия встала на цыпочки и поцеловала его с явным намерением на что то большее. Затем она прошептала, «Даже когда я работала вместе с Капитаном Америкой, единственным мужчиной, которого я хотела видеть, был ты». Ричард притянул ее к себе спросил хриплым голосом. «Могу я проводить тебя домой после игры?» «Только если ты останешься». «Думаю, я могу это устроить». Они оба улыбались, когда наконец догнали Наташу, Клинта и молчаливую маленькую девочку, которая с благоговением смотрела на бейсбольное поле.