Гармония крайностей

Перевод
NC-17
Завершён
430
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 11 448 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
430 Нравится 14 Отзывы 102 В сборник

Часть 2

Настройки
~*~ Гарри целый день пытался избегать Драко. Это оказалось довольно трудно, потому что Поттер старался проводить все свое время с Квентином и Сириусом. Они были единственными радостными моментами в его теперешнем положении. К счастью, мальчики пока не заметили, что что-то случилось. Однако, без поддержки и советов Драко, Гарри совершенно не представлял, как вести себя. Инцидент с «малышом», к сожалению, не оказался единственным. Гарри изучил новые слова-значения для соски-щенка, для кровати - Gutvik, бисквита – книжного червя и многих других. **** Тем же вечером, Гарри смотрел, как Драко готовил детей ко сну. Блондин искупал их и одел в пижамы. Потом Малфой дал ему книгу, чтобы брюнет почитал сыновьям сказочку на ночь. Гарри сидел на кровати Сириуса и обнимал обоих мальчишек, которые радостно устроились рядом с отцом. Когда дети заснули, Гарри застыл в дверном проеме, любуясь своими детьми. Драко подошел к нему и привычно обнял за талию, но Гарри вывернулся из объятий и вышел из комнаты. – Прости, – расстроено сказал Драко. – Я забыл. – Все в порядке, – ответил Гарри. Он смотрел на единственную в комнате кровать и спрашивал самого себя, можно ли предложить Драко спать на диване. – Гарри, тебе понравился день с детьми? – спросил Драко. Он направился к ванной комнате и стал раздеваться. Поттер смотрел куда угодно, но не блондина. Один мелком брошенный взгляд уже вызвал сильное возбуждение. – Это было замечательно. – Они такие, какими бы ты хотел видеть своих детей? – спросил Драко невнятно, из-за того, что в этот момент через голову стягивал рубашку. – Думаю да. Хотя я не очень-то и задумывался о детях… тогда, – Гарри заметил семейный портрет. На нем были изображены Гарри, Драко и Сириус с Квентином. Видимо, картину написали до рождения Цисси. Семья выглядела такой счастливой. Гарри настолько засмотрелся на картину, что совершенно не заметил, как подошел Драко. – Смотри, каким я был худым до беременности! Удивленно обернувшись, Гарри спросил: – А? – Я. Глянь, какой я тут стройный. Не то, что сейчас. – По-моему, ты не изменился, – пробормотал Гарри. Драко радостно улыбнулся. – Правда? Это так здорово! Конечно, я знаю, что это не правда, но все же это очень приятно услышать. – Сколько здесь детям? Драко задумчиво посмотрел на картину. – Ну, ее сделали года два назад. То есть… Квентину было почти два года, а Сириусу уже шесть. – А сейчас им, значит, четыре и восемь? Драко задорно улыбнулся: – Почти. Через две недели мы устраиваем вечеринку в честь девятого дня рождения Сириуса. Она будет дома у матери Рона. – Уизли? – удивленно спросил Гарри. Ответом стал согласный кивок. – Вероятно, спрашивать такое нельзя, но все же. Они все живы? – Большей частью, – осторожно ответил Драко. – Артур умер три года назад. Второе имя Квентин получил в честь него. Фыркнул, Гарри сказал: – Это, наверное, было ужасно – назвать ребенка в честь Уизли! – Не особо. Артур очень помог мне. Он был одним из тех, кто прислушался ко мне тогда, когда… Когда Драко не закончил предложение, Гарри любопытно спросил: – Когда что? – Неважно. Гермиона итак разозлится на меня, потому что я очень много сказал тебе, – нахмурился Драко. Вернувшись к картине, Гарри покачал головой: – Почему твой вес должен был измениться после рождения Цисси? Ты сильно нервничал, и поэтому много ел? Я слышал, что у людей бывают такие проблемы…. – Гарри, ты знаешь, что… – Драко начал было говорить, но остановился. – Ты не знаешь, да? – Не знаю чего? – раздраженно посмотрел на блондина Поттера. – Что еще я не знаю? – Цисси родил я, Гарри. Точно также как ты родил мальчиков. Поттер потрясенно оглянулся на малышку. – Теперь я точно знаю, что ты сумасшедший. Я никого не рожал. Я не женщина. Дракон закатил глаза. – Нет, ты – мужчина. Но есть зелья, с помощью которых… – Хватит! – Гарри прикрыл глаза в попытке уменьшить внезапно возникнувшую головную боль. – Давай это тоже отнесем к категории вещей, которые мне не надо знать. – Просто не могу поверить, что никто не рассказал тебе об этом зелье! Это была бы катастрофа, если бы тебе подлили его во время войны. – Хмм, – ответил Гарри, стараясь не задумываться о деталях. – Цисси? Сколько ей? Драко улыбнулся и подошел к кроватке. Проверив, что с девочкой все в порядке, он ответил: – Три месяца. Это была тяжелая и изматывающая беременность. Не такая… как у тебя. – Я не верю, что мог родить, – повторил Гарри. Он посмотрел на свой плоский живот, словно пытаясь увидеть какие-то доказательства. – Два раза, – вмешался Драко. – Они… Я имею в виду… Все дети – они… наши? Драко оскорбился. – Естественно, бесчувственный мерзавец! Думаешь, у меня был ребенок от кого-то другого? Я не для того безумно трудился! Я словно сумасшедший трудился долгие месяцы, чтобы соответствовать условиям… для… того, чтобы родить. Поэтому первых двух рожал ты! Да, тебе выбрали лучшего доктора, оформили самый длительный декретный отпуск. Ради Мерлина, это зелье безумно мерзкое, а схватки…. – Хватит! Прекрати! – вскрикнул Гарри и зажал Малфою рот рукой. – Прости! Я… Я просто не понимаю, как это все возможно… Подойдя к кровати, он сел. – Это так… тяжело! Я ничего не понимаю: я абсолютно не знаю своих детей. Ты и я вдруг оказываемся вместе, и я даже не представляю как долго мы вместе или где, Мерлин и Моргана, мы могли встретиться через 9 лет после смерти Дамблдора… – 14 лет, – вмешался Драко. – …я даже представить себе не могу, что вообще я делаю здесь… – продолжил Гарри. Драко подошел и сел на кровать рядом с Гарри и, повысив голос, сказал: – Четырнадцать лет! – Что? – спросил Гарри. Снисходительно улыбнувшись, Драко сказал: – Четырнадцать лет. Мы вместе уже 14 лет. – Я помню, что было 14 лет назад, Драко! Это одна их тех вещей, которые я отлично помню! И мы не были вместе 14 лет назад! Глубоко вздохнув, Малфой продолжил: – Гермиона, наверняка, решит прибить меня, но… Ты помнишь все события вплоть до Рождественских каникул, так?: Гарри кивнул. – Ну, мы с тобой встретились на вечеринке после сдачи НОЧИ, Поттер был потрясен. – То есть, ты вдруг появился, откуда ни возмись, и все стало хорошо? Гермиона, Рон и его семья, я, в конце концов, – мы сразу простили тебя и все-такое? Драко, ухмыльнувшись, ответил: – Ну, нет. Конечно, на улучшение отношений понадобилось время, но тогда мы с тобой встретились впервые после… – А где, дементор тебя забери, ты был все девять лет до этого? – спросил Гарри, начиная злиться. – Не злись, прошу! Я не могу рассказать тебе больше, правда. Теперь ты примерно представляешь ситуацию, но остальное ты узнаешь не раньше, чем мы разберемся, что случилось, – тихо ответил Драко. Поднявшись, он добавил: – Двигайся. Я устал, и утро, как всегда, наступит слишком быстро. Тогда ты поймешь, что такое дом – полный детей. Давай спать. Гарри настороженно засопел. – Мы не будем спать вместе. – Почему нет? Мальчики ожидают этого. Конечно, ты можешь лечь на полу, но, поверь мне, тебе абсолютно не захочется отвечать на многочисленнее вопросы детей, когда с утра они увидят тебя… не в кровати, – предупредил Драко. – Ложись, Поттер. Я не трону тебя, обещаю. Гарри не видел причины не верить блондину, но решил все же переждать в ванной комнате, пока Малфой не уснет. «Так будет безопаснее», – подумал Гарри. Когда он закрывал дверь, ему почудилось бормотание Драко: –Ну, ничего! Завтра ты снова будешь учиться всему, что надо – в том числе, и как менять пеленки! ~*~ Неделя полетела очень быстро: утренние встречи с Роном и Гермионой, потом попытки научиться обращаться с детьми, в том числе, менять пеленки. Гарри, наконец, понял, насколько он любит своих сыновей и дочь. Поттер однажды подслушал разговор Драко и Гермионы, из которого узнал, что блондину очень не хватает его прикосновений, и ему безумно больно, что он не может даже поцеловать Гарри. Но на самом деле, Поттер понял, что уже успел влюбиться в Драко. Он был веселым, искренним и невероятно любил детей. Так что те два раза, когда они просыпались в объятиях друг друга по утрам, он прилагал усилия, чтобы перестать прикасаться к мужу. Гарри больше ни разу не видел Драко в душе, но это было даже хорошо. Так Поттер почти убедил себя, что не хочет блондина. Почти. Гарри и Драко решили пойти с детьми: маленькой Цисси, Квентином и Сириусом – в Лондонский Зоопарк. Был чудесный весенний день, поэтому они решили устроить семейный пикник. В то утро, Гарри искренне старался не смеяться, когда Драко одел мальчиков в одинаковые синие брюки и белые рубашки. Даже Цисси он одел в сине-белый комбинезончик. Так что на просьбу Драко собираться, он дразнящее ответил: – Да, командир! Гарри взволнованно вскочил по лестнице, ему казалось, что от переживания он забыл и свое имя. «Я отправляюсь на пикник со своей семьей», – думал Гарри, одеваясь. Они с Драко собрали обед и захватили плед. Так как Цисси была еще очень маленькой, то им нельзя было пользоваться магическими способами перемещения. Гарри был уверен, что они привлекают всеобщее внимание, но, по правде, его мало это волновало. – Я хочу посмотреть на гепарда! – громко закричал Квентин, когда они вышли из метро. Гарри рассмеялся над непосредственностью сына. Мальчик схватил руку отца и попытался потащить его вперед. Сириус, не желая оставаться на вторых ролях, воскликнул: – Я хочу видеть нового Сернобыка! – ребенок тоже схватил Драко за руку, но куда более аккуратно, так как блондин вез коляску с Цисси. Посмотрев на «африканских охотников», они перешли к пингвинам, а потом медузам, и, наконец, остановились в парке на пикник. Гарри с все большим восхищением смотрел, как Драко кормил Цисси из бутылочки. Он так непринужденно вел себя с детьми. Гарри, несмотря на сильную любовь, все еще крайне неуверенно общался с ними. А близкое знакомство с «Мычащей Принцессой», во время которого юноша совершенно не мог понять, что хочет его дочь, еще больше уверило Гарри в необычайном отцовском таланте Драко. Вскоре дети стали скучать, поэтому Малфой предложил брюнету пойти и купить им мороженого. Мальчишки тут же согласились и захотели пойти с папой. Гарри подошел с ними к лотку. Пока дети выбирали мороженое, и Гарри расплачивался за него, к ним подошел низенький, лысый мужчина. Голова у него была круглая, а глаза – скрыты за большими очками, чуть выше правого уха была отвратительная бородавка, на которую Гарри пытался не обращать внимания. – Здравствуйте, Гарри, – любезно сказал мужчина. – Как ты себя чувствуешь? Поттер не мог не признать, что мужчина был довольно любезен. – Прекрасно, хм… Очень хорошо, по правде. Мальчики пытались спрятаться от мужчины, и Гарри услышал, как Сириус шепотом сказал Квентину, что маг похож на лягушку. Гарри понял, что это явно не друг семьи. «Наверное, сотрудник», – решил Поттер. Улыбаясь, мужчина продолжил: – Правда? А я слышал, что вы проходите лечение. Гарри отрицательно покачал головой. – И вас не проклинал никакой страшный темный маг? – усмехнулся маг, пристально смотря на Поттера. Удивленный тем, что после его победы еще остались «страшные темные маги», а его никто не предупредил, Гарри повернулся к Сириусу и сказал: – Пойдите к папе и скажите, что мы уже готовы. Поттер проследил, чтобы дети благополучно добрались до Драко. Незнакомец снова улыбнулся и сказал: – Гарри, я слышал, что вы проходили специальный курс обучения. Вы знаете что-то, чего не знаем мы? – Кто «мы»? – спросил Гарри, начиная сердиться. Ему казалось, будто он бродит в темноте. Оглянувшись, брюнет заметил, что Драко уже собрал вещи и направляется к нему. Мужчина снова засмеялся. – Ну, знаете, все мы. – Нет, не думаю, что понимаю, о чем речь. Когда Драко уже почти подошел к ним, мужчина вдруг резко засобирался. – Ну, что ж. Гарри, было приятно повидаться с вами. До встречи! Однако Драко успел остановить мага. – Мистер Дипфа, не хотите ли объяснить, что вы здесь делаете? Сжавшись от резкого тона, мужчина ответил, практически хныча: – Ничего особенного, мистер Малфой. Просто пожелал вашей семье хорошего дня. – Он спрашивал у меня, не проклинали ли меня какие-нибудь сильные темные маги или не обучаюсь я чему-либо специальному, – сказал Гарри, разозленный столь откровенной ложью мужчины. У Драко тут же сузились глаза. – Сочиняешь новую историю, Дифпа? За какую ложь Пророк заплатил вам на этот раз? – Ежедневный Пророк? – удивлено спросил Гарри. – Он пишет для Пророка? Дифпа тут же заулыбался и сладко произнес: – Конечно, пишу, Гарри. Вы же знаете это. Хотя, возможно, слухи о вашей болезни не настолько уж являются слухами! Гарри застыл от ужаса, ведь он сделал такое опрометчивое замечание перед представителем прессы! Хуже того – представителем «Ежедневного Пророка»! Но Драко встал на его защиту: – Убирайся отсюда, Дифпа! С Гарри все отлично, мы, как ты видишь, просто проводим время с семьей. Я думал, что объяснил тебе это еще в прошлый раз, но… Видимо, тебе нужно другое… убеждение? Улыбка мужчины тут же завяла, и он, бормоча извинения, отступил. Гарри повернулся к Драко. – Есть темные маги, которые снова могут причинить мне вред? – Нет, – вздохнул Драко. – Просто Пророк так на это надеется! Сириус внимательно смотрел, как разговаривают его родители. Когда Гарри заметил это, он решил, что может разузнать подробности и ночью. – Ну, идем смотреть рептилий? – громко спросил Поттер. ~*~ – Драконы Комодо обладают удивительно опасной слюной – у них она полна смертоносных бактерий. Заманив добычу в засаду, они часто ждут, пока животное умрет от ранений. Молодые Драконы первые пять лет прячут яйца и добычу в деревьях, боясь, что их съедят более старые особи, – драматически прочитал Драко так, словно он ведущий зоо-шоу по телевизору. Гарри все еще раздумывал над встречей с журналистом, поэтому он пропустил вопрос Сириуса. Когда семья перешла к следующей рептилии, Драко продолжил свою клоунаду. – Кобры Снаут – крайне ядовитые змеи ночного образа жизни. Они очень агрессивны, и считаются смертельно опасными. Квентин стал стучать по стеклу террариума, но Гарри тут же перехватил его руку. – Не надо стучать. Лучше скажи змее, что извиняешься за свое поведение. Мальчик странно посмотрел на отца. Повернувшись к змее, Гарри сказал: – Прости, Снаут. Мы не хотели беспокоить тебя, – Гарри посмотрел на сына, – твоя очередь. Но Квентин продолжал удивленно смотреть на него. – Ладно, извинюсь и за тебя тоже. Снаут, прости и Квентина, он сожалеет о том, что стучал по стеклу. Он обещает, что больше не будет так поступать, – сказал Гарри. И тут он услышал за спиной сдавленное хныканье. Он повернулся, и Драко тут же схватил его за руку. Голос был невероятно хриплым, когда блондин сказал: – Гарри, пожалуйста, прекрати! – Прекратить что? – Гарри недоуменно переводил взгляд с Квентина на Малфоя. Мальчик странно посмотрел на него. – Папа, ты такой забавный, – Квентин повернулся к змее, и прошипел: «СССхххсссшшшссссшшш» Широко распахнув глаза, Гарри спросил: – Я делал так? Сириус тоже стал подражать шипению змеи. Драко и Гарри наблюдали за мальчиками несколько минут, прежде чем Драко тихим голосом ответил: – Да. – Что с тобой? – спросил Гарри. – Ммм… ничего. – Драко? – Просто… парселтанг – это не то, что ты делаешь, когда рядом есть другие люди. Гарри откровенно смутился. – Я не знал, что говорил на парселтанге… Глубоко вздохнул, Драко резко посмотрел на Гарри и выдохнул: – Парселтанг… Это только для нас… для меня…. – В смысле..? – внезапно Гарри покраснел от понимания. – Ох, прости. Кивнув, Драко сказал: – Да. Это личное, Поттер. Помни об этом! Гарри смущенно ответил: – Я не нарочно! – Я знаю, – улыбнулся Драко. Поттер заметил, что Малфой не убрал руку, и это его обрадовало. Прикосновение было таким приятным. ~*~ Поздно вечером, когда дети уже спали, Гарри подошел к Драко. Тот сидел на кровати, читая маггловский роман, поэтому Гарри уселся рядом. – Что это было… тогда в парке? Драко ухмыльнулся и произнес: – Какой поворот! Поттер, раньше ты произносил что-то на парселтанге, чтобы возбудить меня, чтобы мой член встал по стойке смирно… Гарри сильно покраснел. – Это… хм… не то, что я имел в виду. Я спрашивал о репортере. – Жаль, – вздохнул Драко и закрыл книгу. – Он – полная задница, Гарри. Наверное, узнал, что ты не ходишь на работу, и тут же решил написать сенсацию. Гарри спрятал лицо в ладонях и заворчал: – Прошло 14 лет, а они никак не оставят меня в покое! Быстро передвинувшись, Драко обнял брюнета. Нежное прикосновение было таким желанным. – Да, Гарри. Все еще продолжается. Но они довольно редко надоедают нам. Наверное, я не должен тебе говорить этого, но у меня с Дифпой была… стычка… сразу после рождения Квентина. Гарри опустил руки и посмотрел на Драко. – Стычка? – Ну… Он прокомментировал мою «жену»… и я проклял его. Гарри пораженно посмотрел на него: – И…? – Проклятие Морэга Макдугала, чтобы… противник долгое время был… заторможенным. Гарри удивился еще больше. – Ты о том Макдугале, который учился на одном курсе с нами, только на Когтевране? Кивнув, Драко согласился. – Конечно, это прибавило мне проблем. Но я договорился с Министерством, что сниму его, когда он согласится оставить нас в покое. – То есть, твоя угроза…. Драко проказливо улыбнулся и хотел было продолжить разговор, но тут от двери послышался детский голосок, зовущий «папу». Гарри только поворачивался к двери, когда Драко уже соскочил с кровати. Воркуя с Квентином, он отнес мальчика к кровати. Гарри встал и стал готовиться ко сну. Он сходил в ванную, а когда вернулся, его младший сын практически лежал на Драко. Ложась, Поттер крепко прижался к мужу и сыну, и, закинув на Драко ногу, радостно уснул.
Примечания:
430 Нравится 14 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (2)