Любовь за кадром

( Белла ) Проснулась я в обед, спала без сновидений. Подхватившись, села на кровать. Пыталась привести в порядок мысли, но ничего не вышло. События вчерашнего дня так и лезли в голову. Я не могла не думать про Эдварда. Интересно, чем он сейчас занимается ? Может, уже подписал контракт ? От мысли, что мы будем сниматься в одном фильме, что будем изображать влюбленных - становилось страшно. Наверное, зря я ляпнула про его отца. Казалось, что он говорил искренне, но ведь он - отличный актер, мог просто хорошо « сыграть ». Нужно приобрести пару фильмов с его участием… Таких, как Эдвард, пристраивают отцы на работу. Богатеньких дяденек много сейчас. А у Эдварда отец - продюсер. Да и его мать, Эсми, тоже не из бедного круга, а работает дизайнером. А мой папа Чарли - шериф в городишке Форкс, где и живет, а мама - учитель в средней школе Финикса. Я никогда не жаловалось, что не достает денег, ведь мои родители не богачи. Еще, будучи ученицей, я подрабатывала в магазине спорттоваров Ньютонов. Прибыль тоже имелась от этого дела, это были мои карманные деньги, которые я откладывала на колледж в Олимпии. А потом столько всего произошло, что даже и не вспомнишь… Если бы Джейкоб не приехал три года назад в мою школу, то я не была б такой, как сейчас. Все, что-то я замечталась. Пора вставать умываться, а потом еще завтрак… Интересно, синяки проступили ? Быстро слетев с кровати, я подбежала к большому овальному зеркалу в золотой раме. Мать твою, Каллен ! Я убью тебя, когда мы встретимся ! На моих плечах и предплечьях красовались слегка бордовые синяки, которые мне любезно « наставил » Каллен. Это типо, новый способ оставлять автограф ? Да, постарался ты, Каллен. А я ведь не твоя фанатка ! Мда, синяки сложно будет скрывать. Они исчезнут где-то через неделю, если не позже, а мне совсем скоро идти на первую съемку ! И к тому, сейчас ведь лето, такая жарища… Вот что мне делать ?! Попадись ты мне один, Каллен ! Я места на тебе живого не оставлю ! Особенно, на твоей вечно ухмыляющейся физиономии… Сейчас я испытывала скорее злость, чем обиду. Я до него доберусь, и фанатки не спасут его ! Может, мне походить пару недель на бокс ? А что ? Девушки тоже дерутся. Вот подойдет ко мне Каллен, а я ему с размаху в зубы дам кулаком… Вот будет здорово ! Эх, мечты, мечты… Приняв ванну, я обтерлась полотенцем и повязала его на груди. Господи, сейчас уже 12 часов ! Нормальные люди уже обедают, а вот некоторые, такие, как я, даже не завтракали… Я позвонила и заказала себе обед, то есть завтрак, в номер. Мне любезно ответила девушка и пообещала, что обед будет через минут десять. Обед принесет официантка ( прим. автора : в отеле имеется ресторан ), так что можно не спешить одеваться… Я застелила постель, а потом, будучи все так же в полотенце, пошла копаться в своих чемоданах, надеясь найти что-то такое, под чем можно было бы скрыть синяки. Тут внезапно постучали в дверь. Я крикнула « Входите ! », а сама все еще перебирала чемоданы. Дверь открылась, а потом закрылась. Подумав, что это официантка, я обернулась, чтоб поблагодарить, но замерла, как вкопанная. Передо мной стоял Эдвард, смотря на меня как-то … непонятно что ли ? По крайней мере, для меня. Он смотрел на меня, и я заметила, что его глаза потемнели. Черт. Я помедлила с ответом, но через несколько секунд очнулась : - Каллен, блин ! Тебя учили хорошим манерам ? Нужно спросить разрешения, чтоб входить ! - Белла, я вообще-то постучал, а ты меня впустила, - сказал он это низким голосом, все еще смотря на меня. Я тут же покраснела. - Да, но ты ворвался ко мне в номер, когда я… А если б я вообще была без одежды ? - срывающимся голосом спросила я. - Да ты и так без одежды… - сказал он и медленно начал ко мне приближаться. - Не подходи ко мне ! И вообще, убирайся ! - приказала я. - Нет. - Нет ? - Нет ! - уверенным голосом сказал он, все еще двигаясь ко мне. Так, Белла, успокойся. Сейчас ты его отсюда выставишь, выставишь этого « гостя ». - Эдвард, не подходи ко мне ! - попросила я, отходя назад. Наткнувшись на тумбу у кровати, я быстро схватила торшер у руки. - Белла, зачем тебе торшер ? - насмешливо спросил Эдвард. - Чтоб остановить тебя. - Вряд ли тебе удастся это сделать… - прошептал он, подходя совсем близко ко мне. Взяв из моих рук торшер, Эдвард поставил его обратно на тумбу. Я не могла сопротивляться его силе, но и бездействовать тоже не могла. Он незнакомый для меня, мы с ним не общались ни разу нормально, а сейчас он… - Белла… - прошептал он, взяв мое лицо в ладони. - Эдвард, пожалуйста, не причиняй мне сейчас боли ! - снова попросила я. - Боли ? - он не понял. Да, на его месте никто бы не понял меня. - Да. Это сработало. Он опустил свои руки, отошел от меня. - Белла, я… Это не то, о чем ты подумала ! - настойчиво сказал он. Похотливый блеск его в глазах тут же исчез. - Возможно, но сейчас выйди ! Я переоденусь, - повелительно произнесла я. Да, я играла нечестно, не по правилах, но ведь и он делал тоже самое ! А вообще, я не обещала быть хорошей девочкой рядом с ним, поэтому и пришлось ему подыграть. Так что уходи, Каллен, пока зубы целы. - Да, Белла. Конечно, - слабо улыбнулся он и вышел, хотя по нему было видно, что сделал он это с трудом. Я тут же вытянула из чемодана первые шорты, какие попались, взяла майку без лямок золотого цвета, легкую кофточку и начала одеваться. Быстро нацепив нижнее белье, а потом, одевшись, я немного подкрасилась и расчесала волосы. Жаль, на укладку времени нет. Интересно, что Эдвард делает ? Пошел в фойе отеля или до сих пор стоит у моей двери ? Жаль, но я этого не узнаю ! Я подошла к окну, распахнула его. К моей радости, оно открылось легко. Меня поселили на первом этаже, поэтому пролезть можно было без труда. Черт, а если Эдвард залезет ко мне ночью ? Ладно, подумаю об этом потом. Дверь я не замыкала, чтоб Эдвард еще не вышиб дверь. Как ни как, платить придется мне, хоть у меня и много денег. Тут же вспомнила, что нужно захватить телефон и сумочку, в которой находилось все самое необходимое для девушки. Повернулась к тумбе, на которой лежали эти вещи, и прихватила их. А теперь поскорее лезть в окно, пока он не зашел ! Как раз тут послышалось за дверью : - Белла, можно входить ? Я успела быстро черкнуть ему записку, чтоб не забыл закрыть окно, оставила ее на видном месте и пролезла на улицу. Снова, Белла, ты лазишь через окна. Скоро это войдет в привычку. Находясь уже за пределами комнаты, я громко крикнула : - Да, можешь входить ! - и тут же бросилась бежать. Неважно куда, но главное то, что я сбежала от Каллена ! Я была вне себя от радости ! Я решила побаловать себя клубничным мороженым с шоколадом, поэтому решила зайти в первый магазин, который увидела. Он имел название « Лафляндия ». Интересно, что значит лафляндия ? Ладно, сейчас, надеюсь, узнаем. Перед дверью я остановилась, чтоб надеть очки. Не хотелось портить себе день тем, что придется скрываться еще и от фанатов или от сумасшедших папарацци, которые, увидев меня, тут же вздумают прибежать за автографом… Поэтому и нужно осторожничать. Магазинчик был небольшим, но в нем было спокойно и уютно. Покупателей не было, и я смогла осмотреться. Так, здесь продают печенье, конфеты и мороженое. Вот только не пойму : какая связь между конфетами - печеньем и мороженым ? Ай, наверное, я отстаю от жизни, как когда-то сказал мой одноклассник Майк… Интересно, он нашел себе новую пассию ? - Здравствуйте ! - громко сказала я продавцу. А он только улыбался в ответ. Может, он глухой ? За прилавком находился мужчина средних лет, кореец. Он был немного седоватым, приветливо улыбался мне. Вот этот тип не вызывает у меня страха, как, например, тот таксист или… Нет, не будем называть имя. Я подошла к мороженому и выбрала то, которое и хотела купить. Клубничное мороженое с шоколадом. Пить я себе пока ничего не буду покупать, хватит и мороженого. Взяв мороженое, я подошла к корейцу, чтобы расплатиться. Достав 20-долларовую купюру, я отдала ее продавцу и сказала : - Вот. Я беру мороженое. А он посмотрел на меня недоуменными глазами и сказал : - А більше нічого купувати не будете ? ( прим. автора : Больше ничего покупать не будете ? ) Я посмотрела на него таким же взглядом, каким он смотрел на меня несколько секунд назад. Я не поняла, что он сказал, ведь он говорил не по-английски. Кажется, он разговаривал украинским. Украинский я немного знала, ведь была раз в Украине, когда снималась в одном фильме, но свободно разговаривать этим языком не могла. Просто улыбнувшись, я сказала на украинском языке : - Дякую ! ( прим. автора : Спасибо ! ) - и тут же ретировалась из магазина. Надеюсь, мой акцент не слишком бросался ему в глаза. Да, бывает же такое, что встретишь в Калифорнии корейца, разговаривающего украинским языком, который продает сладкое ! Да мне никто из знакомых не поверит ! А Джас, я уверена, так вообще целый час качался бы на полу от смеха, а Элис - рядом с ним. Я шла парком неспешно, думая об Эдварде. Он уже ушел с отеля ? Или сидит, ждет меня в фойе ? Да нет, ушел, наверное. Какого хрена ему захочется проторчать в каком-то отеле целый день, ведь я собиралась гулять допоздна. Сначала схожу на аттракционы, на которых уже была, а дальше будет видно. На аттракционах я пробыла два часа. Играла вместе с малышами, пытаясь отвлечься от мыслей об Эдварде Каллене, но чем больше я пыталась, тем больше это все шло насмарку. Почему он так меня зацепил ? Он ведь обычный богатенький бабник, к которому девушки так и липнут, как к банному листу. Тем более, он вчера меня чуть не задушил, в прямом смысле, а сегодня увидел меня почти голую… Но ведь в нем должны быть и положительные качества. В каждом человеке есть и плюсы, и минусы… Такие мы есть. Ничего не изменить. После аттракционов я пошла в парк, отыскала лавочку и присела, чтобы отдохнуть. На часах было 18:00, значит, еще могу позвонить в Вегас. Набрала номер, пару гудков - и на том конце послышалось : - Привет, малышка ! - ответил родной голос. - Привет, Джас ! Не такая уж я и малышка, - поддела я. - Нет, для меня ты всегда будешь ребенком, сколько бы тебе не исполнилось, - сказал мой братец. Вот ведь… назвала бы его, но язык не повернется. Он всего на год старше меня, а такое говорит ! - Кто бы говорил, - сказала я с улыбкой. - Белла, ты чего звонишь ? Что-то произошло ? - спросил он слегка напряженно. - А просто уже и позвонить нельзя ? - сказала я с поддельной обидой. - Нет, зайка, можно, конечно. Но вот у тебя так не получается. - И почему ? - Потому, что ты всегда звонишь, когда что-то стряслось. - Не всегда, - подтвердила я. - В большинстве случаев. - Неправда. - А вот и нет. - Ты в это не веришь. - Ты не можешь этого знать. - А вот и могу ! - заупрямилась я. - Ты не экстрасенс. - Запишусь на курсы, буду учиться этому мастерству. - Этому не научишься. - Возможно. - Так, все ! Тебя не переспоришь, - сказал Джас и улыбнулся. - Как и тебя, - произнесла я. - Колись, сестрица, что уже произошло. - Э, ну как тебе сказать… - Говори как есть. - Постараюсь. - Я само внимание. - Так вот. Я прилетела в Калифорнию… - о своем « бегстве » из самолета я решила благоразумно умолчать, понимая, что Джасу для хорошего настроения хватит и похищения моей сумочки, и корейца-украинца. - И ? - У меня похитили в аэропорту сумочку с деньгами и телефоном. - А обратно не вернули ? - ехидно спросил он. - Вернули, только не похититель… - призналась я. - А кто ? - уже с любопытством спросил Джаспер. Я произнесла имя слишком быстро : - Эдвард Каллен. - Кто ?! - не поверил брат. - Эдвард. Каллен. - Ну ни фига себе ! - Вот именно. - Где ты его откопала ? - Говорю же, что в аэропорте ! - А телефон не выпрашивал ? - снова полюбопытствовал он. - Джаспер ! - возмутилась я. - Что ? Могу поспорить, что скоро ты окажешься в его постели, - уверенно произнес он. - Чего ? - сказала я и покраснела. - Белла, расслабься. Когда-то же все равно придется терять девственность. Да, зря я так доверяла ему в детстве, а потом - в юности, но он сказал правду - я была девственницей. Нормального парня у меня ни разу не было, а с Майком мы только целовались и не более. - Я этого не слышала, - с угрозой сказала я. - Ага, но только очевидное так просто не выбросишь. - Джас, давай уже дальше ! - умоляла я. Наверное, никакой девчонке не захочется обсуждать интимные темы с братом. - Все, Белла, извини ! Я буду хорошим мальчиком ! - пообещал мой брат клятвенным тоном. - Так вот. Он спас мою сумочку и принес мне. - Храбро. - Не то слово. А потом мы поругались… - грустно сказала я, а потом пересказала ему нашу ругань в аэропорту. - Ох, Белла, ну и история ! - Это еще не все. - А есть еще что-то ? - поинтересовался он. - Да, поинтереснее этого. - Выкладывай. - Я ходила на кастинг… - начала я. - Стоп ! Что тебе сказали ? - перебил Джас. - Я ж рассказываю ! - недовольно воскликнула я. Что-то мне все меньше и меньше хочется рассказывать Джасу про Эдварда. - Прости, - искренне сказал он. - Я ходила на кастинг. Меня взяли на роль Кэти Виндетт ! - похвалилась я. - Замечательная новость ! Я рад за тебя, крошка ! - поздравил он меня. - А на роль Алекса взяли… Эдварда Каллена, - призналась я. - Что он так часто мелькает на горизонте ? - недовольно спросил Джас. - Не знаю, честно ! - Я тебе верю. - Спасибо. - Не за что. - сказал он, а потом спросил. - А как получилось так, что он оказался на кастинге ? - Этого я тоже не знаю. - Так выясни. - Непременно ! - поддела я. - Я серьезно. - Я вроде тоже не шутила, Джаспер, но Эдвард меня пугает, если честно… - призналась я. - Каким образом ? - напрягшись спросил брат. - Он меня вчера чуть не задушил… - и я пересказала вчерашний наш « диалог ». - А сегодня с утра пришел ко мне в отель, не знаю, как он нашел меня… Я тогда как раз приняла душ, а перед тем заказала обед в номер… Я думала, что это принесли еду и сказала, чтоб входили… А это зашел он и… - Белла, он прикасался к тебе ? - Тем образом, о котором ты думаешь - нет. - Это хорошо, что он не… - Джас… - начала я. - Белла, если он тронет тебя ЭТИМ образом, то я… - угрожающе начал Джаспер. - Что ты ? - испугалась я не на шутку. - Я набью ему морду, а может, и убью, - серьезно проговорил он. - Не надо, слышишь ? Пожалуйста ! - я была так перепугана, что голос срывался. - Белла, успокойся. Пока пусть он живет, но если… - Все, я поняла ! - Вот и хорошо, - облегченным голосом сказал Джас. - Как вы там с Элис ? - Ой, у нас все хорошо. Она пока на работе, но скоро придет. - А папе ты не звонил ? - Звонил сегодня. С ним тоже все хорошо. - Отлично ! - обрадовалась я. - Да, это хорошо… - начал он, - но у тебя больше никаких ЧП не случилось ? - Нет, но я сегодня зашла в один магазинчик, а продавцом оказался кореец, разговаривающий украинским… - я невольно улыбнулась, вспомнив об этом. - Ты серьезно ? - не поверил мой брат. - Нет, это шутка такая ! - разобиделась я. - Эй, не злись. Просто в это сложно поверить. - А мне вот нет. - Наверное, ты сейчас уже пойдешь в отель ? Как он догадался, что я не в гостинице ? - Как ты … - начала я. - А я просто слышу в трубку голоса. - А, понятно… - Ты так и не рассказала, как улизнула от Каллена. - Смешно получилось, - захихикала я. - И почему это ? - Просто, я его вырядила из комнаты, чтоб одеться. И вылезла через окно, но прежде черкнула ему записку, чтоб не забыл его закрыть. А потом он вошел, но меня уже не было ! - похвасталась я своей изобретательностью. - Ох и авантюристка ! - притворно пожурил Джаспер. - Спасибо, я знаю ! - я действительно считала это лучшим качеством в себе. - Ладненько, я сейчас пойду встречать Эл… - Передай ей большой-большой « привет » от меня ! - попросила я. - Нет проблем, крошка. - Спасибо ! - поблагодарила я. - Будь с ним поосторожнее ! - напомнил он снова серьезным голосом. - Постараюсь… - я не могла гарантировать, что он больше ко мне не полезет… - Белла ! - устало произнес Джас. - Я сделаю все, что в моих силах. - пообещала я. - Я люблю тебя, малышка. - И я тебя, – сказала я и отключилась. Посмотрев на часы, я ахнула. Неужели я разговаривала с Джасом почти час ? Не может этого быть ! Скоро уже семь, и мне дико хочется есть. Я ведь из-за Эдварда не смогла поесть ! Придется ехать домой, в отель… Доехала я быстро. Расплатившись с таксистом, я пошла внутрь гостиницы. Сейчас уже семь часов вечера, но тихо так, как будто на кладбище. И девушки из регистратуры не видно что-то… Не нравится мне это. Я спешно стала идти в свой номер, мечтая о вкусном ужине и о расслабляющей ванне… Так, дверь открыта. Естественно, я ведь ее не закрывала. Вошла в комнату, но в ней было так темно, что хоть глаз выколи ! Я стала щупать выключатель на стене, но так и не могла его найти. Вдруг, моя рука нащупала что-то теплое и мягкое, находящееся напротив меня. Я попыталась угадать, что это может быть, но у меня не получалось, пока я не провела рукой, и не нащупала нос. Опустив руку ниже, я нащупала чьи-то губы, которые сейчас были слегка приоткрытыми. Боже мой, кто в моей комнате ? Отняв руку, я повернулась спиной к « неизвестному посетителю », надеясь выйти из комнаты и позвать кого-нибудь на помощь. Неожиданно меня схватили за талию чьи-то сильные руки, я попыталась вырваться, но ОН был сильнее меня. - Помогите ! - позвала я громким голосом, и « посетитель », отняв одну руку с моей талии, зажав ею мне рот, прижав меня к себе. - Не надо кричать, Белла. Я не сделаю тебе ничего плохого, - сказал бархатный голос. Тот самый голос. Голос Эдварда. Я его мгновенно узнала. Он убрал руку с моего рта и зажег свет. Я попыталась снова вырваться, но он сам отпустил меня. Повернувшись, я увидела, что это действительно Эдвард. Вспышка негодования тут же зажглась во мне. - Да как ты ?! Ты понимаешь, что напугал меня до чертиков ?! - заорала я. - Успокойся, Белла, а то я снова заткну тебе рот. И не обязательно было меня лапать, - спокойным голосом сказал Эдвард. В его голосе не было и тени насмешки. - Я тебя лапала ?! Да как ты… ? Я испугалась ! Я могла бы от страху умереть ! - настаивала я. - Нет, я бы не позволил, - все еще пребывая в спокойном состоянии, сказал он. - А ты Бог, что можешь все решать ?! - нервным голосом произнесла я. Так, нужно успокоиться, а то и вправду применит силу, чтобы успокоить меня, а мне этого совсем не хочется. - Конечно, нет, но кое-что решать могу, - сказал он и пошел к стулу возле стола. Только сейчас я заметила, что стол был накрыт едой. Наверняка вкусной едой. Также стояли свечи, но их еще не запалили. Что-то это все больно напоминает романтический ужин. - Ты, наверное, голодна. Располагайся поудобнее, - пригласил он, показывая на стол. Все это странно. Но есть хочется страшно. - С чего такая забота ? - поинтересовалась я. - Просто издержки воспитания, - пожал плечами Эдвард. Ага, ну как же. Издержки воспитания. Это же смешно ! Такие, как Эдвард, не могут быть великодушными. - Значит, ты со всеми такой ? - спросила я, устраиваясь на стуле. Боже, на столе столько вкусностей ! - Какой ? - мыслями Эдвард был не со мной. - Я говорю в том смысле, что заказываешь ужин и все такое… - Нет, не со всеми, - улыбнулся мне Эдвард. - Я - исключение ? - полюбопытствовала я. - Нет. Просто сейчас я скорее делаю это не из вежливости… - начал Эдвард, смотря мне прямо в глаза. Господи, я сейчас потеряю сознание от одного только взгляда Эдварда ! - А из-за чего ? - Я не могу ответить… Прости, - сказал он и отвел взгляд. - Ну ладно, - сказала я, в надежде приняться за еду, но тут же опомнилась. - А ты не хочешь есть ? - Нет, спасибо, я не голоден, - отказался он. - Ну как знаешь, - пробормотала я и принялась есть. Ела я медленно, тщательно пережевывая, чтоб не подавиться, а Эдвард смотрел куда-то. А потом, повернув голову в мою сторону, спросил : - У тебя привычка лазить через окна ? - Нет, - честно ответила я, - это нужно делать только в экстренных случаях… - Значит, со мной сегодня тоже был экстренный случай ? - изогнув бровь, снова спросил он. - Возможно, - улыбнулась я. - Получается, ты действительно вылезла через окно, когда хотела сбежать от фанатов ? Блин, он уже знает ! - Пришлось, - смущенно призналась я. - Забавно. - Что ж тут забавного ? - иронично спросила я, отставив тарелку и вилку. - Ты вечно попадаешь в разные передряги, Белла, - мое имя он прямо пропел. - Может, это и правда. Не буду спорить, - не рассказывать же мне, что со мной что-то опасное случается практически каждый день ! Он ничего не ответил на это, а я решила задать наболевший вопрос. - А вчера ты тоже из вежливости чуть не задушил меня ? - спросила я тихо. Он повернул голову ко мне и наши глаза встретились. - Белла, я вовсе не хотел причинять тебе боль ! - настойчиво сказал он. - Эдвард, но причинил ведь… - я встала из-за стола и подошла к окну. - Белла, я просто вспылил на несколько секунд. Когда ты заговорила о моем отце, то я не смог … то есть… - запутался в ответах Эдвард. - Эдвард, что я такого сказала ? - не выдержала я и повернулась к нему лицом. Эдвард стоял на расстоянии вытянутой руки и смотрел на меня. - Белла, - тихо произнес он, подходя ко мне ближе, и наклоняясь слегка вперед, - я хочу, чтоб ты верила мне. Все, что я имею - это моя заслуга, а не Карлайла. Он не помогал мне в этом. - Не нужно передо мной оправдываться ! - упрямо проговорила я и отошла, но Эдвард тут же поймал меня за руку и мягко сжал. - Нет, я хочу, чтоб ты знала это всегда. Мы ведь будем работать вместе, а я не хочу, чтоб мы ссорились, - улыбнулся Эдвард, но в его голосе прозвучала боль. Почему ? - Я тоже этого не хочу, но по-другому не получается, - подняв на него взгляд, призналась я. Мы стояли на небольшом расстоянии друг от друга. Он нежно погладил мою руку, а я стояла не двигаясь. - Эдвард, а почему ты сегодня пришел ко мне ? И как ты нашел меня ? - меня очень интересовали эти вопросы. Вздохнув, он решил ответить, не смотря на меня : - Белла, я пришел, чтобы извиниться за то, что произошло вчера. - он отпустил мою руку. - А нашел я тебя, воспользовавшись своими связями. А ты взяла и сбежала от меня ! - улыбнулся Каллен. - На то были свои причины, - уклончиво оправдалась я. - Может, расскажешь ? - Я не могу ответить… Прости, - ответила я его же фразой. - Ну что ж, ладно. Наверное, мне пора идти, - грустно улыбнувшись, прошептал Эдвард. - Я провожу, - я подошла к двери, открыла и вышла. А за мной последовал Эдвард. На улицу мы шли молча, разговаривать не хотелось. Я думала о том, что он мне сказал о своем отце. Он говорил искренне, поэтому не поверить я просто не смогла. Когда мы уже спустились с лестницы на дорогу, Эдвард повернулся ко мне и прошептал : - Спасибо тебе. - За что ? - не поняла я. - За все. - И тебе спасибо, Эдвард. Спасибо за ужин, а то я, наверное, умерла бы от голода, - слабо улыбнулась я. - Не за что, Белла. А сейчас я, пожалуй, пойду… - Извини, пожалуйста, что убежала от тебя ! - А ты извини за вчерашнее и за сегодня, когда я тебя напугал… Я правда не хотел этого… - Я попытаюсь, - посмотрев на него, я заметила, как он напрягся. Опустив голову, я думала про кое-что, не решаясь сделать это, но потом решилась и чмокнула Эдварда в щеку. Его щека была мягкой, но уже холодной от летнего вечернего воздуха. Он удивленно посмотрел на меня, а потом прошептал : - Доброй ночи, Белла… - И тебе. Эдвард повернулся и ушел, а я долго смотрела ему вслед. Начался дождь, который вернул меня на землю. Я пошла в номер убирать со стола и готовиться ко сну.