Это провал? — Не в мою смену

— Соберись, Кэролин, - отругала сама себя Кэр, выйдя из здания ФБР. Девушка медленно прошла вперед, отходя подальше от бюро, и забрела в небольшой сквер, где разместилась на скамейке. Потяжелевший рюкзак, в котором теперь было оружие, выданное Майклом, она положила рядом с собой и закинула руку на подлокотник. Сегодняшний доклад Майклу был немногословным и сухим. Хотя...Как он может быть полноценным, когда она проработала спасателем всего один день, в конце которого умудрилась растянуть лодыжку, из-за чего Джейк сегодня утром после планерки отправил ее домой, заявив, что покалеченные спасатели никому не помогут, а только навредят сами себе. Погрузившись в раздумья, Кэролин неотрывно смотрела на небольшой фонтанчик — во время доклада она так и не сказала Майклу о своих предположениях относительно Джейка. Да, она видела передачу денег, видела подозрительных мужчин, но...Она промолчала, не сообщив об этом куратору. Непрофессионально. Очень непрофессионально. — Нужно больше доказательств, - буркнула Кэролин и бросила взгляд на наручные часы. В штабе спасателей сейчас не должно было быть Джейка и их команды, а работу агента из-за легкого растяжения никто не отменял, да и сама Кэролин понимала, что сидеть на месте не вариант. Поднявшись, она проследовала к проезжей части и поймала такси, которое за несколько минут доставило ее к штабу спасателей. Девушка расплатилась и зашла в прохладный холл здания. Стараясь не шуметь, она доковыляла до кабинета Джейка и аккуратно постучала — никто не откликнулся, и Кэр залезла в рюкзак, чтобы достать небольшую универсальную отмычку. — Он не закрыл кабинет? - удивилась Кэролин, когда поняла, что дверь не заперта. - Или он где-то в штабе? Решив не терять шанс, Кэр вошла в кабинет. Максимально быстро она метнулась к столу Джейка, мимолетно просматривая бумаги. Взгляд упал на снимок, стоящий в рамке: улыбающийся Джейк и совсем юная девушка, которую спасатель приобнимал за плечи. Сестра. Кэролин замерла: почему-то лицо девушки показалось ей каким-то смутно знакомым, хотя, вероятно, сказывалась схожесть девушки с Джейком, поэтому Кэролин отбросила лишние подозрения, продолжая копаться в столе. — Райан, я же тебе уже объяснил, у меня нет лишних средств, - недовольный голос Джейка раздался совсем рядом с дверью, и Кэролин вздрогнула от неожиданности. Плюхнувшись на стул, она решила не прятаться и заявить Джейку, что ждет его здесь для какого-нибудь разговора. — Джейк, я верну, правда, - пламенно пообещал Райан. — Я верю. Но ты стал постоянно у всех брать в долг, и это становится странным, - вздохнул Джейк. Разговор принимал интересный оборот, и это заставило Кэролин вскочить с места и броситься к единственному месту, где она могла спрятаться — к шкафу, стоящему в углу. Как только Кэр туда залезла, тихо зашипев от боли в ноге, дверь кабинета открылась, впуская спасателей. — Мне для дела, - пояснил Райан, заламывая руки. - Очень надо. — Для какого, позволь узнать? - в голосе Джейка скользнула плохо сдерживаемая злость. — Мне надо отдать долг, - брякнул Райан, подняв глаза на Джейка. Спасатель мрачно рассматривал своего сотрудника, соблюдая молчание. Райан дернул плечами и отвел взгляд. - Так ты поможешь? — Я бы и рад, - весь вид Джейка говорил прямо противоположное, но Райан этого не уловил, продолжая взглядом сверлить дыру в стене. - Но я вчера отдал крупную сумму. Тоже ранее занимал у товарища. Сейчас мне просто нечем тебе помочь. Кэролин машинально и неожиданно для себя самой с облегчением выдохнула и прикрыла глаза, продолжая внимательно вслушиваться. — Понятно. Ладно, мне пора на вышку, а то перерыв заканчивается, - Райан нахмурился и отступил к выходу. - И еще...Джейк, если не затруднит, не говори о моей просьбе Хлое. — Иди уже, - отмахнулся Джейк и опустился на стул. Потерев глаза, он откинулся на спинку стула и закинул руки за голову. Через пару минут раздумий он вернулся к бумагам и лэптопу. Кэролин в этот момент отчаянно соображала, как ей выскользнуть из кабинета. Не успел Джейк погрузиться в рутинную работу, которую терпеть не мог, как в дверь постучали, и тут же створка приоткрылась: в проеме появилась светловолосая, зеленоглазая девушка. — Привет, Джейк, - мелодичным голосом проговорила она. — Привет, Джесс, - спасатель даже не обернулся, узнав ее по голосу. — Могу войти? - поинтересовалась девушка, и не дождавшись ответа, ступила в кабинет. — Джесс, что-то важное? - Джейк повернул голову к девушке, и та оперлась о стол руками. - У меня работы много. — Я хотела уточнить только один момент, - Джессика повернулась, чуть приподнялась на носочки и присела на край стола. - Хлоя сказала, что ты взял в команду девчонку с улицы. Это правда? Кэролин вскинула брови, поняв, кто пришел к спасателю. Джейк же отодвинулся от стола, оттолкнув стул чуть назад и скрестил руки на груди. — Да, правда, - он усмехнулся, прищурившись. - А что? Ты пришла, чтобы задать один вопрос? Могла просто позвонить или выяснить все подробности у Хлои. — Почему именно эта девчонка? - скривилась Джесс, откинув волосы за плечо. — Ты серьезно, Джессика? - поразился Джейк. - Пришла выяснять, почему я взял в команду не тебя, а другого человека? Хорошо, я объясню, - он поднялся с места и одной рукой оперся на стол. - Она великолепно справилась с тестовым заданием, которое я у нее принимал по завышенным стандартам. Она наблюдательна и спасла жизнь человеку на пляже. А, и еще у нее в голове не ветер, а работа, - едва не по пунктам разложил Джейк, пристально смотря на Джесс. Кэролин от удивления приоткрыла рот, не ожидая такого монолога от спасателя. — А что насчет добровольных спасателей? - Джессика сверкнула улыбкой, и Кэр чуть не фыркнула вслух. - Хлоя сказала... — Хлоя что-то напутала, - перебил нетерпеливо Джейк, беря девушку под локоть. - Джесс, у меня действительно много работы. Я провожу, - он буквально вытащил ее из своего кабинета и повел к выходу из штаба. Кэролин подождала, когда шаги отдалятся, и пулей вылетела из шкафа, а потом и из кабинета. Притаившись в одном из коридоров, она терпеливо затаилась. Когда Джейк вернулся в свой кабинет и хлопнул дверью, Кэролин бесшумно покинула штаб и направилась в сторону вышки Райана, прокручивая в голове подслушанные разговоры. Раздавшийся телефонный звонок вырвал Кэр из мыслей, и она ответила на звонок, не взглянув на экран. — Как ты, хромоножка? - поинтересовался Адам. — Нормально, гуляю, - отстраненно отозвалась Кэролин. - А вы чем заняты? — Шелл потащила меня в океанариум, - вздохнул Адам. - Как будто интереснее ничего нет. — Океанариум - это здорово, - безэмоционально произнесла Кэролин, продолжая думать о своем. — Кэр, всё хорошо? - уточнил Адам. - Голос у тебя какой-то…. — Я думаю, - Кэролин остановилась, пытаясь сконцентрировать внимание на разговоре. - У меня всегда такой голос, когда я думаю, а мне кто-то мешает. — О, - рассмеялся Адам. - Тогда не буду тебя отвлекать от мыслительного процесса. Только скажи… - он понизил голос, - оружие получила? — Да, - кивнула девушка, улыбнувшись. — А о своих подозрениях доложила? - Адам посерьезнел. — Адам… - просвистела Кэролин осуждающе. - Я просила не лезть. Ты слишком любопытен. — Интересно же, - протянул жалобно Адам. - Твое дело интереснее, чем океанариум. — Ты заставляешь меня жалеть, что я вчера тебе сказала об этом, - проворчала Кэролин. - Больше ни слова от меня не услышишь. — Кэр, это простой вопрос, - фыркнул Адам. - Так как? Доложила? — Нет, - неохотно призналась Кэролин. Раздавшаяся неподалеку сирена отвлекла девушку, и она повернула голову на звук. - Рано еще делать выводы. — Так и думал, - в голосе Адама появилась улыбка. — Эм, Адам... - мимо Кэролин пронеслась машина скорой помощи, и она взглядом проследила за ней. Врачи остановились в районе второй вышки, и Кэр напряглась. - Слушай, мне пора. Потом поболтаем. Не дождавшись ответа, Кэролин бросила трубку и поспешила ко второй вышке. Однако расстояние было приличным, и когда она подошла, медики уже отъезжали, а на тротуаре стоял растерянный Калеб. — Калеб, - позвала Кэролин громко и помахала рукой. - Привет. — О, привет, Кэр, - Калеб неуверенно ей улыбнулся. - Решила прогуляться? Или позагорать пришла? — Что-то вроде того, - Кэролин уклонилась от прямого ответа и остановилась рядом со спасателем. - А что тут произошло? - она указала в сторону отъехавшей машины. — Отдыхающему стало плохо, - пожал плечами Калеб и взъерошил волосы на голове. - Я вызвал медиков. — Правильно, - одобрительно проговорила Кэролин и улыбнулась. - Тепловой удар или заплыл далеко? — Нет, ему на пляже стало плохо. Он упал, потерял сознание, а потом судороги начались, - Калеб почесал лоб и нахмурился. - Жутковатая картина. Губы синие, пульса почти нет...Я уж грешным делом подумал, что он умер, но медики сказали, что вроде живой. — Ты молодец, - Кэролин похлопала Калеба по плечу. - Как в целом смена? — Спокойно было до этого парня, - спасатель подставил Кэролин локоть, и она взяла его под руку. - Как твоя нога? - Калеб направился к своей вышке вместе с Кэр. — Я в полном порядке, - отмахнулась Кэролин. — Кстати, у меня рация не работает, да и телефон чего-то барахлит, - опомнился Калеб и остановился. - Можешь свой одолжить на минуту? Я Зои позвоню, доложу о ситуации. — Конечно, - Кэролин начала доставать смартфон из кармана. - Почему Зои, а не Джейку? — Джейк сегодня весь погряз в бумажной волоките: его завалили какими-то отчетами. Так что сегодня мы отчитываемся Зои, а уж она сама решает, что дальше делать с информацией, - объяснил Калеб. - На первой вышке тоже сегодня инцидент был. Кто-то в обморок грохнулся, но скорая не приезжала, - на этих словах Кэролин застыла и опустила руку с телефоном. — А ты откуда знаешь? - выпалила девушка, окидывая Калеба изучающим взглядом. — Так перерыв же был, - Калеб широко улыбнулся. - Зои приходила на проверку, заодно и рассказала. Кэр? - он внимательно взглянул на девушку. - Телефон. — А, да, - Кэролин протянула спасателю смартфон и повернулась, сканируя взглядом пляж. — У тебя нет номера Зои? - изумился Калеб через минуту. — Что? - Кэролин забрала телефон, пролистывая список вызовов или контактов. - Черт, похоже, что нет, - девушка растерянно пожала плечами. — А я наизусть не помню, - раздосадованно произнес Калеб, хмурясь. — Знаешь, - Кэролин расплылась в несколько фальшивой улыбке. - Я дойду до Зои и всё ей передам. Заодно узнаю, как у нее дела. И принесу ей что-нибудь перекусить. По себе знаю, как выматывает дежурство на первой вышке. — Если тебе не сложно, - обрадовался Калеб. - Я буду тебе очень благодарен. И еще больше буду счастлив, если ты ей передашь кое-что. Спасатель сбегал на вышку и сразу же вернулся с парой сложенных листов А4. — Что это? - Кэролин вопросительно изогнула бровь. — Это один из вступительных тестов для курсов по актерскому мастерству, - Калеб вдруг засмущался. - Зои считает, что у меня есть талант, но не хватает уверенности. По ее мнению, я мог бы играть в театре или в кино. Вот она и предложила пройти курсы, испытать себя, - парень покраснел, и Кэр поджала губы, стараясь не улыбаться чересчур широко. — Актерское мастерство? - переспросила Кэролин, но тут же кивнула. - Хорошо. Я передам. — Спасибо, Кэр, - Калеб порывисто приобнял девушку. - Береги ногу! - крикнул он, когда она отошла на несколько шагов. Кэролин доброжелательно помахала Калебу и направилась к первой вышке. По пути девушка зашла в кафе за едой для Зои — когда Кэролин достигла первой вышки, то нога уже начала о себе напоминать, и идти становилось нелегко. Посмотрев на хмурое небо, которое заволакивало тучами, Кэр ступила на пляж и сняла обувь. Поправив повязку на лодыжке, она дошла до вышки и задрала голову, высматривая Зои. — Привет, Зои, - Кэролин позвала блондинку, которая меняла флаг на вышке. — О, хай, Кэр, - громко отозвалась девушка, сменив флаг. Поднявшийся ветер бросил песчинки в лицо Кэролин, и она фыркнула, мотнув головой. — Я принесла тебе еду и тест Калеба, - Кэр потрясла в воздухе пакетом и листами. — С ума сошла? - Зои всплеснула руками, ужаснувшись. - Тебе отдыхать надо, а не носиться по пляжам. — Но я уже пришла, - резонно отметила Кэролин, поднимаясь по лестнице. - Как день? Сложно одной? — Скучно, - жалобно отозвалась Зои, но потом улыбнулась и с благодарностью приняла пакет с едой и листы. - Ох, Калеб. Это он тебя попросил прийти? Ну я ему устрою, - Зои грозно покачала головой, кладя листы под банку с кофе. — На самом деле, я сама вызвалась, - Кэролин опустилась на стул и с наслаждением вытянула ноги. - У него произошел инцидент: отдыхающего увезли на скорой, - Зои, доставшая вилку, застыла с ней в руке и резко повернулась к девушке. - Обморок, судороги, пониженный пульс. — Человек жив? Почему Калеб мне сам не доложил? - рассыпалась в вопросах Зои, садясь на небольшой диванчик. - Рация-то ему для чего? — Полегче, - Кэролин мягко рассмеялась. - Жив. Калеб не доложил, потому что с его рацией и телефоном какие-то проблемы, а у меня твоего номера нет, и мы не смогли позвонить. — Ох, - Зои нахмурилась. - Я поняла тебя. Скажу об этом Джейку после смены, - Зои устало потерла лицо. — Калеб сказал, что у тебя тоже сегодня не без происшествий, - Кэролин подошла к интересующей ее теме, наблюдая за Зои, которая открыла контейнер с салатом. — Да-да, - жуя, девушка кивнула головой. - У женщины давление на солнцепеке упало. Но ничего страшного: тенёк, пара таблеточек, чай, и она уже через час снова бодро лезла в воду. Кэролин рассмеялась и обернулась: горизонт становился всё чернее, свинцовые тучи угрожающе надвигались на берег, пару раз сверкнула молния, а порывы ветра стали более хлёсткими и сильными. — Штормовое? - Кэролин окинула взглядом пляж, на котором люди потихоньку собирались, чтобы уйти. — Да, надвигается гроза, - промычала Зои, с аппетитом поглощая еду. - Ливень хлынет. — Как бы не цунами, - Кэролин передернула плечами и с досадой посмотрела на приближающуюся стихию: ее планы дойти после Зои до Райана откладывались. - Пережду непогоду у тебя. — Конечно, - Зои послала Кэр улыбку и, доев, вышла на улицу. Повернувшись направо, она охнула и схватила громкоговоритель. - Мистер, выйдите из воды! Эй, мистер! - закричала Зои. Кэролин встала и выглянула наружу: вдалеке, с правой стороны пляжа, в воде плескался мужчина. Волны стали больше и с шумом набегали на берег. Погода портилась с молниеносной скоростью. — Мистер! - громко повторила Зои, начиная злиться. - Надвигается шторм, выйдите из воды! — Ему все равно, - припечатала Кэр недовольно. — Вот же дьявол! - рявкнула Зои, бросила громкоговоритель и побежала к воде. Зои стремительно удалилась в сторону плавающего мужчины, а Кэролин внимательно осмотрела прибрежную зону. Слева мелькнуло что-то цветное, и Кэр прищурилась — из воды вновь показалась что-то черно-красное, и Кэролин взяла бинокль. В темной полосе обратного течения барахтался кто-то, переменно уходя под накатывающие волны. — Черт! Зои! - Кэр отбросила бинокль и взглядом стала искать Зои. Девушка была слишком далеко, и Кэр поняла, что счет идет на секунды. Забыв о ноющей ноге, Кэролин слетела по ступенькам и рванула к воде, бросаясь в нее прямо в одежде. Мощными гребками она стала настигать тонущего человека, и, приблизившись, увидела, что это девушка, которая старалась выбраться из течения. Сначала волны отталкивали Кэролин от нее, но когда она попала в полосу обратного течения, ее подбросило к девушке. В этот момент с неба обрушился ливень, причем он встал такой плотной стеной, что Кэролин сначала потеряла девушку из вида. Ливень поднимал высокие брызги, и Кэр помотала головой, что было бесполезно — и сверху, и снизу были сплошные потоки воды. Шум дождя и волн перекрывал всё вокруг, и свое имя, которое кто-то прокричал с берега, Кэролин не услышала. Поднырнув, она натолкнулась на руку и потянула ее наверх. — Кха-кха, - прокашлялась темноволосая девушка, когда ее лицо оказалась над водой. Кэролин обхватила ее и поплыла вдоль берега, судорожно вспоминая уроки Зои по спасению в обратном течении. Видимость была почти нулевая, и в определенный момент Кэр потеряла ориентацию в пространстве — она не знала с какой стороны берег. — Спокойно, не дергайся, - велела Кэр громко, таща девушку. - Я вытащу тебя. Сделав несколько сильных гребков, Кэролин наконец смогла рассмотреть смутную полоску берега с правой стороны. Ощутив, что плыть становится проще, и течение мешает чуть меньше, она поняла, что двигается в правильном направлении. Девушка сама старалась плыть, но была обессилена и больше висела на Кэр, которой полноценно двигаться мешала тянущая боль в ноге. — Кэролин, не двигайтесь! - властно рявкнул справа мужской голос, и Кэролин замерла. - Давай ее мне, - к ним подплыл Джейк и забрал девушку из рук Кэролин. - Ты можешь сама плыть? — Могу, - пропыхтела Кэролин. — Тогда двигайся прямо за мной, - приказал Джейк и стал выходить из течения, постоянно проверяя, движется ли Кэролин следом за ним. В какой-то момент он схватил и Кэролин, поддерживая ее на плаву. Когда они вышли из течения, то к ним подплыла Зои с перепуганным, но сосредоточенным и серьезным лицом. — Помоги Кэролин, - отрезал Джейк. — Кэр, давай, держись за меня, - Зои подгребла к Кэролин, и та вцепилась в ее плечо. — Передохнем минуту, - попросила девушка устало. — Через минуту отдохнем, - Зои обхватила Кэролин. - Совсем чуть-чуть осталось. Кэр так не считала — ей казалось, что им еще плыть и плыть, хотя она даже не смотрела в сторону берега, который был уже совсем близко. Ливень стал затихать, превращаясь в слабый дождь. Зои помогла Кэролин выбраться на песок, а вокруг тонущей недавно девушки уже была пара серферов и Джейк — все они сидели под навесом торговой пляжной палатки. — Да не нужна мне скорая, я в порядке, - девушка отмахнулась от них и посильнее укуталась в полотенце, отказываясь от сухой одежды. - Дайте воды. — Мы видим, что в порядке, но все равно они уже едут, - оповестил Джейк. — Что, не нахлебалась? - хохотнул светловолосый щуплый парень, а Джейк протянул девушке бутылку воды и присел около нее, проверяя ее состояние. На берегу Кэролин сделала пару шагов и схватилась за Зои, пошатнувшись. Вместе они добрели до навеса, и Кэр плюхнулась на песок рядом со спасенной девушкой. — А вот тебе бы врачи не помешали, - резюмировала девушка, окинув бледную Кэролин оценивающим взглядом. - Я Кайла. — Кэролин. Не нужны мне врачи, - отмахнулась Кэр. - Как ты? — Жива, - Кайла улыбнулась. - Благодаря тебе и этому красавчику, - она ткнула пальцем в Джейка. — Кэролин, посмотри на меня, - спасатель опустился рядом с Кэр, но та отрицательно помотала головой, и Джейку пришлось обхватить ее щеки ладонями, заставляя поднять голову. - Кружится? Что-нибудь болит? Дышать тяжело? — Нормально всё, Джейк, - Кэролин как можно собраннее посмотрела на Джейка, но тот продолжал хмуриться. Взяв ее за запястье, он замер, считая ее пульс. — Спасибо, крошка, что спасла нашу подругу, - ожил вновь светловолосый парень. - Я Дин. Или Большой Д. — А я Эклер, - представился темноволосый парень с хвостиком. - Мы серферы. Ни Кэролин, ни Джейк не обратили на это никакого внимания, а вот Зои вспыхнула праведным гневом. — Да мы видим, - пробурчала Зои, косясь на доски. - Куда вас понесло в такую погоду?! - парни открестились и указали на Кайлу. — Я слишком далеко заплыла, - Кайла поджала губы. - Хотела уже выйти, но течение захватило. — А вот тот придурок куда полез?! - повысила голос Зои, смотря в сторону мужчины, который отказывался выходить из воды, несмотря на требования спасателя. - Ваш дружок? — Не, мы его не знаем, - парни пожали плечами. Кэролин медленно наклонилась и потянулась к насквозь промокшей повязке на ноге. Джейк проследил за ее движением, а потом перехватил ее руки и сам распутал повязку. Лодыжка была опухшей и ужасно ныла, но Кэр, стиснув зубы, молчала. — Дождись врачей, и отправь их после осмотра девушки на вышку. И лучше если они будут побыстрее, - Джейк обратился к Зои, и та кивнула, после чего он подхватил Кэролин на руки, выходя из под навеса. — Ты что делаешь?! Поставь, - возмутилась Кэролин и ударила Джейка в плечо, однако удар вышел слабым, и девушка устало опустила руку. — Тебе нужно тепло, сухая одежда, обезболивающее и лед, - проговорил Джейк. - Пока врачей дождешься, можно откинуться. На вышке есть аптечка. У тебя нога опухшая и температура поднимается, - он щекой коснулся лба Кэролин, и она закрыла глаза, уронив голову на плечо Джейка. До этого мгновения она и не понимала, как сильно устала. — У тебя ужасно тяжелая работа, - пробормотала Кэролин тихо. — У нас, - поправил Джейк, поднимаясь по ступенькам на вышку. В небольшом помещении он опустил Кэролин на диванчик и достал откуда-то большое полотенце. Потом из ниоткуда взялся пакет со льдом, который он приложил к ноге девушки и велел держать. Через пару минут Кэр почти перестала за ним наблюдать: в это время Джейк разогревал чайник и рылся в аптечке. Дождь на улице совсем утих, но стало холодно, и даже полотенце уже не спасало. Неожиданно на плечах Кэр вместо полотенца оказалось теплое покрывало, но она не особо обратила на это внимание. — Аллергия есть на какие-нибудь препараты? - голос Джейка долетал, как сквозь вату, и Кэролин отрицательно помотала головой. — Адам и Шелли тебя смогут забрать? - теперь ответом был кивок. - Хорошо. Перед лицом Кэр возникла раскрытая ладонь с таблеткой и стакан воды. Проглотив пилюлю, девушка открыла глаза, смотря, как Джейк наносит гель на ее лодыжку и перевязывает. — Я сама, - Кэр выпрямилась и подалась вперед. — Твоя нога на моей совести, - хмыкнул Джейк и легким движением остановил ее, не отрываясь от дела. — Почему это? - удивилась Кэролин и откинулась назад, не найдя причину, по которой Джейк стал бы такое заявлять. — Потому что ты мой сотрудник, который залез в воду в состоянии, при котором не способен спасать людей, - Джейк изогнул губы в кривой усмешке. - Кстати, тебе лучше переодеться, - он положил ей на ноги мужскую толстовку, небольшой плед и отвернулся к столику. — Я не стану раздеваться при тебе, - вспыхнула Кэролин. — Я уйду. Проверю, приехали ли врачи, так что переодевайся, - Джейк поставил рядом с Кэролин дымящуюся чашку с чаем. - И выпей чай. Он удалился, а Кэр быстро переоделась, отпила немного чая и закуталась, чувствуя, как тепло расслабляет тело, наполняя каждую клеточку спокойствием, и глаза сами по себе закрываются. Небо постепенно прояснялось, и стало выглядывать солнце, которое рыжими лучами освещало пляж, волны и вышку. Когда Джейк и Зои привели медиков, Кэролин почти задремала. Пробормотав что-то о том, что ее нельзя трогать, Кэр вяло попыталась прогнать врачей, вызвав этим несмелые улыбки, но те всё же ее осмотрели. Зои отправилась до штаба за сухой спасательной формой, а Джейк остался с Кэролин. — Телефон в рюкзаке? - поинтересовался он тихо, и Кэр кивнула, не открывая глаз. - Я позвоню Адаму и Шелли? — М... - Кэролин чуть не согласилась, но тут же взвилась на месте, вспомнив, что лежит в ее рюкзаке. - Нет! - заорала девушка. Джейк изумленно вскинул брови, уставившись на нее. Кэролин растерялась, а потом медленно легла обратно и улыбнулась. — Я сама позвоню, но попозже, - она прикрыла глаза. - Полчасика полежу и позвоню. — Ладно, - проговорил Джейк, с подозрением покосившись на нее. Он вышел на улицу, наблюдая за пляжем и за редкими отдыхающими, которые возвращались после непогоды. — Джейк, - позвала Кэролин спустя несколько минут. - Почему ты работаешь на двух работах сразу? Спасатель помолчал, а потом прокашлялся и повернулся к Кэр. Она была покрасневшей от волнения, тепла или просто притока крови к лицу и выглядывала из-под покрывала. — У моей сестры проблемы со здоровьем, и ей нужны дорогостоящие лекарства, - ответил Джейк и посмотрел ей в глаза. — Что с ней произошло? - совсем тихо спросила Кэр, хотя знала ответ. — Авария, - коротко бросил спасатель. — Мне жаль, - искренне прошептала Кэролин, и Джейк кивнул, ничего на это не ответив. Несколько минут они провели в тишине: Кэр не отрывала взгляда от Джейка, а тот, сложив руки на груди, также пристально смотрел на нее в ответ. — Если ты постоянно работаешь, то когда и как ты отдыхаешь? - неуверенно протянула Кэролин, и Джейк усмехнулся. — Вот так и отдыхаю, - он кивнул на диван, где она лежала, и в его глазах блеснули огоньки. - На доске могу покататься иногда. Или съездить в соседний город. — Только так? - уточнила Кэролин и села. — Да, - кивнул спасатель. — А свидания? Клубы? Может, рыбалка или покер? - Кэр пожала плечами, стараясь вытащить еще хоть что-то, кроме коротких ответов. — Ничего из этого, - губы Джейка тронула улыбка. - Что за допрос, Кэр? Ты что, коп? — Интересно, - на лице Кэролин не дрогнул ни один мускул, несмотря на попадание Джейка в цель. - Ты же мой начальник. — Тогда ты должна знать, что начальники не обсуждают со своими сотрудниками виды отдыха, - Джейк прошел вперед и сел в ногах Кэр. - Знаешь, ты молодец, Кэролин, - он серьезно на нее посмотрел. - В другой бы ситуации я тебя отругал за то, что ты полезла спасать человека со своей травмированной ногой, но… - он замялся и окинул Кэролин пронзающим взглядом. Сейчас голубизна его глаз была не холодной, как лед, а теплой, как самое покорное и ласковое море. Девушка замерла, затаив дыхание. — Но…? - подтолкнула Кэр осторожно, мягко улыбнувшись. — Но дело в том, что ты справилась бы и без моей помощи, - констатировал Джейк, усмехнувшись. - Ты бы вытащила девушку. Не ударила бы в грязь лицом. Долг и честь у тебя впереди всего. — И как ты это понял? - Кэролин с иронией прищурилась и изогнула бровь. — Ты отказалась раздеваться при мне, а значит, честь для тебя превыше собственного состояния и жизни, - в глазах Джейка заплясали дьяволята, а Кэролин расхохоталась. — Придурок! - воскликнула Кэр, схватив подушку и запустив ее в Джейка. Он перехватил ее и закинул себе под спину, широко ухмыльнувшись. - Чего ты расселся? Тебе не надо за пляжем следить? - она с улыбкой пнула спасателя в бедро здоровой ногой. — Там Зои следит. Точнее, она ходит и раздает всем листовки о правилах поведения во время шторма, - проговорил Джейк безмятежно. - Согрелась? - спасатель тронул Кэр за руку, которая лежала поверх покрывала. Девушка кивнула и перевернула ладонь, сжав его пальцы. Оба посмотрели на переплетенные руки, а потом подняли взгляд друг на друга. Кэролин улыбнулась, а потом медленно облокотилась на спинку диванчика, запустив свободную руку себе в волосы — в этот момент солнечный луч закатного солнца пробежал по помещению, играя причудливыми оттенками и тенями. Джейк же несколько мгновений смотрел на нее, легко улыбаясь и не обращая внимание ни на что вокруг. Где-то на пляже разносился голос Зои, кто-то начал играть в волейбол, кто-то вновь полез купаться. Звуки были приглушенными, и время словно замедлило ход, позволяя насладиться короткой минутой спокойствия. Резко раздавшийся звонок телефона Кэролин заставил обоих вздрогнуть. Джейк неожиданно посерьезнел и, убрав руку, отвернулся. Улыбка стекла и с лица Кэролин. — Пора возвращаться к работе, - Джейк поднялся и вышел на улицу, а Кэр бросила взгляд на свой рюкзак. — Да, ты прав, - согласилась она, но в голосе мелькнуло то, чего они оба не заметили. Сожаление.