Это провал? — Не в мою смену

В зеркале заднего вида арендованного автомобиля отражались четыре человека, в числе которых был и Джейк. Кэролин не отрывала взгляда от зеркальной поверхности, в которой были видны участники похорон. Никто из них не обращал внимание на ее машину, стоящую в отдалении — двое мужчин и двое женщин в черных костюмах стояли у могилы, провожая Стива в последний путь. Джейк был прав, когда сказал, что никто не уронит даже одной слезы: пришедшие на похороны люди стояли с каменно-непроницаемыми лицами, смотря на землю. Кэролин покосилась на фотоаппарат, лежащий на пассажирском сидении, а потом закрыла глаза и откинула голову назад на сиденье — снимки присутствующих на прощании уже были сделаны, но девушка почему-то не торопилась покидать кладбище. Вокруг было слишком тихо: пожалуй, такая тишина бывает только на погостах. Как будто на границе территории все шумы и звуки подавляются, чтобы не тревожить покой умерших. Раздавшийся в этот момент звонок телефона прозвучал так вызывающе громко, что кому-то это показалось бы даже неприличным, но Кэр спокойно протянула руку к телефону, а потом поднесла его к уху, по-прежнему не открывая глаз. — Кэр, - позвала Шелли, как только девушка ответила на звонок. - Эд приехал. Ты скоро? — Да, скоро, - негромко и равнодушно обронила Кэролин. - Он у тебя? — Да, и Адам тоже здесь, - оповестила Шелли. — Хорошо, - проговорила Кэролин и завершила вызов, бросив телефон на соседнее сиденье. Потерев глаза, она выпрямилась, нацепила солнцезащитные очки и, кинув еще один короткий взгляд в зеркало, завела мотор и тронулась с места, выезжая за пределы кладбища. Путь до дома Шелли показался на удивление коротким: то ли клубок ворочающихся мыслей ускорял минутную стрелку, то ли скорость, которую выжимала Кэр, была слишком высокой, но в пункте назначения девушка оказалась словно по щелчку пальцев. Прихватив с собой камеру и сумку, Кэролин захлопнула дверцу автомобиля и, не оглядываясь, поднялась в квартиру подруги. Открыв дверь, ее взору предстала изумительная картина: на стремянке под потолком с нелинейным локатором наперевес ползал парень среднего телосложения с медными волосами, затянутыми в короткий хвост; Адам вальяжно развалился в кресле, с серьезным видом изучая журнал; Шелли гремела посудой на кухне. На полу в гостиной лежали несколько чемоданов, парочка из которых была открыта, тут же валялась куча проводов, чернели экраны лэптопов, планшетов — краем глаза в бардаке Кэролин успела заметить микрофоны, жучки, фонарики, флэшки. Решив не совать нос в устройства Эда, она подняла глаза на присутствующих. — О, наша шпионка явилась, - радостно оповестил Адам, захлопнув журнал и швырнув его на столик. Парень на стремянке обернулся и тут же расплылся в озорной улыбке. — Эд, тебя не узнать! - воскликнула Кэролин, искренне улыбнувшись. С долей изумления она рассматривала Эда, который спускался с лестницы. - Прекрасно выглядишь. А где эти...Еще 30 килограмм? - она ехидно усмехнулась. — Пока оставил в спортзале, но они обещали вернуться, - хохотнул Эд и, положив локатор на диван, подошел к Кэролин. - Хай, Кэрри, - парень стиснул ее в объятиях, и она тоже обняла его в ответ, рассмеявшись. Оба качнулись из стороны в сторону, и Эд через пару мгновений отступил, но одной рукой продолжил обвивать плечи Кэролин. — Где ты была? - подала голос Шелли, выглядывая на секунду из кухни. — На кладбище, - ответила Кэр и протянула Эду фотоаппарат. - Это тебе. — У меня такого навалом, - насмешливо фыркнул хакер. — Там фото, Эд, - закатила глаза Кэролин, и он, посмеиваясь, забрал технику. — А что ты забыла на кладбище? - поинтересовался Адам, закинув ногу на ногу. — Решила посмотреть, кто придет на похороны Стива, - Кэролин наклонилась к вазочке с печеньем и взяла одну штучку. — И как, много народу было? - крикнула Шелли, включив кофемолку. — Четыре человека, - громко ответила Кэр. - У вас тут что? Эд, ты заселился хоть? - Кэролин опустилась на диван в то время, как хакер положил камеру, взял локатор и полез обратно на стремянку. Решение о его проживании в гостинице было переиграно — Шелли случайно узнала, что ее соседи сверху уезжают на время в другую страну и сдают свою жилплощадь в аренду. Выпавшим вариантом и воспользовались друзья, сняв квартиру для Эда. — Заселился, - отрапортовал парень, водя устройством в области висевшей картины. - Даже переодеться успел. — Пока всё чисто у нас, - Адам потянулся и сверкнул короткой улыбкой. — Глушилки еще не поставили? - Кэролин взяла в руки фотоаппарат и включила его, начиная просматривать снимки. — Человек меньше часа назад приехал, - хмыкнул Адам. - Успеется всё. — Вот-вот, - подтвердил Эд. — Дай глянуть, - Адам пересел с кресла на диван рядом с Кэролин, и девушка чуть развернула камеру, чтобы другу было удобнее смотреть снимки. Шелли с любопытством высунулась из кухни и, держа в руках полотенце, тоже подошла к дивану, останавливаясь позади друзей. — Мда, и правда немноголюдно, - протянул Адам. - Зачем ты туда вообще поехала? - он непонимающе покосился на Кэр. - Ты же понимаешь, что его «товарищи по мармеладу» не пришли бы на его похороны. — Тут только Джейк, две дамы довольно зрелого возраста и мужик, который похож на продавца аквариумных рыбок, - подхватила Шелли, смотря на меняющиеся кадры. — Всё равно их надо пробить, - Кэролин пожала плечами. - На всякий случай. Номера их тачек я тоже привезла. — Тебе виднее, - вздохнул Адам. — Пробьем, раз надо, - улыбнулся Эд, слез со стремянки и направился в другой угол гостиной. - Дашь доступ к базе распознавания лиц ФБР? - съехидничал хакер, на что удостоился красноречивого жеста от Кэр и смешков от Адама и Шелли. — А теперь серьезно, - Эд упер одну руку в бок и строго взглянул на Кэролин. - Что входит в мои задачи? Адам и Шелли тоже перевели взгляды на Кэр, ожидая ответа, а сама она, передав Адаму камеру, поднялась с дивана. На лице девушки мелькнула вялая усмешка, и из груди вырвался легкий вздох. — Слежка, наблюдение. Ничего сложного, - проговорила Кэролин спокойно. - Может, установка пары камер в некоторых местах, - девушка очевидно начинала юлить, напуская на себя шутливый вид. — Кэрри. Сколько объектов? - прищурился хакер, пристально смотря на Кэр. — Пара-тройка, - Кэролин небрежно выпятила нижнюю губу, и Адам с Шелли прыснули от смеха. — Пара-тройка? - переспросил Эд, вскинув брови. — Может, чуть больше, - она ехидно блеснула глазами. - Раза в три. Эд ухмыльнулся и закивал головой, а Адам и Шелли расплылись в понимающих и даже игривых улыбках. — Ладно, чайничек, - Эд поднял руку в примирительном жесте. - Просто стало интересно. Ты шеф, ты и рули, - хакер вновь вернулся к работе, проверяя квартиру на наличие жучков и любых других шпионских устройств. — Чайничек, - хохотнул Адам. - Я занесу это в список твоих уменьшительно-ласкательных имен, Кэр. — Что с тем номером, который я тебе скидывала? - Кэролин не обратила никакого внимания на комментарий друга. — Ювелирный дом Гафье, - ответил Эд, не оборачиваясь. — Ты про тот номер, который нашла в записях у Алека? - уточнил Адам, и Кэролин кивнула. — «Гафье», - мечтательно вздохнула Шелли, чуть ли не обмахиваясь полотенцем. - Они, кстати, приедут на «Вечер огней», - добавила девушка, облокотившись на спинку дивана. — А как связан Алек и ювелирный дом, который, судя по названию, находится во Франции? - Адам задрал голову, смотря на Шелли снизу вверх. — Да мало ли, - Шелли равнодушно повела плечами. - Может, он у них заказывал какие-то украшения. — Он богат? - в голосе Эда скользнуло удивление. - Я думал, он простой серфер, а он оказывается может себе позволить цацки «Гафье». — Он бизнесмен, - пояснила Кэролин. — Сам ты «цацки», - возмутилась Шелли. - Цацки в ближайшей лавке, а украшения Гафье — это произведения искусства, - высокопарно и с придыханием проговорила Шелли, закатывая глаза. Эд и Адам еле слышно фыркнули, но промолчали. — Да-да, искусство, - согласилась Кэролин и, взяв подругу за руку, потащила на кухню. - Давай делать что-то съедобное, а то разговорами сыт не будешь. И Адам, помоги Эду, раз уж вызвался добровольцем, - напутствовала Кэр. *** — Надеюсь, тебя никогда не повысят, - проворчал сидящий на пассажирском сиденье Эд, приклеивая усы над верхней губой и смотря в зеркало. - Потому что в таком случае я буду дико сочувствовать тем, кто окажется у тебя в подчинении. — Не драматизируй, - рассмеялась Кэролин, наблюдая за ним. Хакер кое-как приладил усы, поправил очки на носу и сдвинул чуть в бок кепку. - Тебе даже идет такой образ, - отпустила комплимент девушка. — Иди ты, - негромко огрызнулся Эд, а потом вздохнул. - Ай, ладно, - он резким движением вернул на место солнцезащитный козырек и посмотрел на вход. - Что там? — Тебя жду ведь, - Кэролин наклонила голову. - Если ты готов, то можем приступать, раз ты не захотел ночью… — Я не взломщик, - перебил Эд возмущенно, но тут же исправился. - Не взломщик контор, в смысле. Виртуально можно, а реально... - парень запутался в собственных предложениях и отмахнулся. - Забей. — Тогда я пошла. Будь готов, - посмеиваясь, Кэролин вышла из машины и направилась ко входу офиса «Акул». До закрытия офиса оставалось несколько минут, и большинство серферов уже покинули здание: после того, как все работы в квартире Шелли были закончены, Кэр утащила Эда к офису главных объектов наблюдения — ей нужны были дополнительные «уши и глаза». Взлетев вверх по ступенькам, девушка постучала в дверь кабинета Алека, и услышав «Войдите», приоткрыла створку. — Привет, - мило поздоровалась она, заглядывая внутрь. — Кэр? - изумился Алек, поворачиваясь на стуле. - Неожиданно, - серфер расплылся в улыбке. - Заходи, - он приглашающе махнул рукой. — Проезжала мимо и решила заглянуть, - Кэролин прошла в кабинет и остановилась почти на пороге. - Подумала, может ты захочешь после рабочего дня пропустить по стаканчику, - девушка непринужденно обвела взглядом кабинет, а потом вопросительно взглянула на серфера, который хмуро косился в сторону открытого лэптопа. — У меня тут работа, - расстроенно протянул Алек и задумчиво почесал в затылке. - Навалилось. — О, - Кэролин сцепила руки в замок. - Тогда не буду мешать, - она стала отступать к выходу. — Нет-нет, подожди, - остановил ее Алек, и девушка подавила самодовольную ухмылку. - Идем. Можно сделать перерыв, никуда эти доки не убегут, - серфер поднялся со стула и закрыл лэптоп. Кэролин и Алек обменялись улыбками и покинули кабинет: как только они вышли к лестнице, Кэр отправила сообщение и убрала смартфон в карман. Едва они переступили порог здания, к ним подлетел Эд, на которого удивленно уставился Алек, доставший ключи и собирающийся запереть офис. — Уважаемые, дайте пройти, - с ломаным акцентом оповестил Эд. — Погоди, приятель, а ты куда торопишься? - остановил его серфер, нахмурившись. - Офис закрыт. — Как закрыт, если вы на его пороге топчитесь, - Эд махнул рукой в воздухе. - Мне с владельцем перетереть надо. — Я владелец, - обрубил Алек. - Какой у тебя вопрос? - Кэролин наигранно-нетерпеливо вздохнула, бросив взгляд на наручные часы, и Алек, заметив это, еще резче обратился к Эду. - Говори быстрее. — О, привет, хозяин, - не выходя из образа, Эд схватил ладонь Алека и потряс ее. - Я Гарри Смит, - представился парень. - В районе сегодня были перебои электричества, и мне надо проверить систему электроснабжения… - Эд продолжал настойчиво загружать различные термины в голову Алека, от чего тот устало выдохнул и покачал головой. — Так, - перебил Алек недовольно, вскинув руку. - Тебе проверить надо? Иди проверяй, - серфер посторонился. - Серверная на первом этаже, последняя дверь в правом коридоре, - он отцепил один из ключей со связки, передавая его Эду. — Вы должны заполнить официальное соглашение, - Эд выудил папку с ручкой и стал пихать их серферу. - И вы обязаны присутствовать при проверке. — Алек, у тебя дела, лучше потом увидимся, - торопливо встряла Кэролин. — Подожди, Кэр, - Алек взял ее за руку, и девушка покорно остановилась. - Так, иди и не морочь мне голову. Сам заполни свои бумажки, - серфер обратился к Эду и стал его обходить. — Как знаете, - пожал плечами Эд. - Куда идти-то, хозяин? - уточнил он. — Я же сказал: первый этаж, последняя дверь в правом коридоре, - в голосе Алека прозвучали злые нотки. Серфер убрал связку ключей в карман и вышел на тротуар, не отпуская руку Кэролин, а Эд исчез в коридоре здания. — Посидим в этом кафе? - Алек указал на заведение через дорогу. - Уехать я не могу, пока там этот кретин ковыряется, - скривился серфер. — Конечно, - согласилась Кэролин. - Как раз расскажешь мне про «Вечер огней», - невинно улыбнулась девушка. Алек заметно расслабился и кивнул. Они дошли до кафе и заняли один из свободных столиков: сделав заказ, серфер пустился в красочные объяснения, рассказывая о предстоящем мероприятии. Кэролин искусно делала вид, что ей крайне интересно, хотя всю излагаемую Алеком информацию о празднике она уже слышала от Шелли. — Собираешься принять участие в аукционе? - Кэролин пригубила освежающий коктейль. — Лично нет, но мои родители собираются, - серфер улыбнулся. - Я бы вообще на этот праздник не пошел, но отказывать нехорошо, - Алек откинулся на спинку стула, положив руки на подлокотники плетеного кресла. - Да и спутница у меня прелестная, - он пронзительно взглянул на Кэр. — Ты не обиде на Джессику? - Кэролин невинно посмотрела на Алека. - Ты ведь с ней собирался изначально идти. — Ой, да наплевать, - отмахнулся Алек. - Всё вышло в разы лучше. Я правда удивился, что она сама умудрилась где-то надыбать приглашение. — И с кем она идет? - Кэролин подперла подбородок ладонью. — Понятия не имею, - закатил глаза Алек. - Я не спросил, а она не сказала. Лучше расскажи, у тебя не пропал интерес к серфингу? Ты пропустила пару занятий, - он шутливо погрозил Кэр пальцем. — О, я сама в диком расстройстве от того, что пришлось пропустить, - заломила руки Кэролин. - Это правда очень увлекательно, но работа, выписка Шелли… Беседа потекла в нейтральном русле: больше говорил Алек, а Кэролин его внимательно слушала, вежливо и мило улыбаясь. Когда ей, наконец, пришло сообщение от Эда, девушка искренне улыбнулась — хакер закончил работу, и краем глаза Кэролин заметила, что он вышел из офиса и направился к ним. — Эй, хозяин, забирай ключ, - Эд положил ключ на столик. - Всё в порядке. — Спасибо, сколько я должен? - Алек даже не посмотрел на Эда и достал бумажник. — Нисколько, это моя работа, - пробурчал Эд и ушел, направляясь к соседним домам. — Наверное, надо запереть офис? - предложила Кэролин. — Если бы, - поморщился Алек. - Мне надо еще поработать. — Темнеет, - девушка подняла взгляд к небу. - Было хорошо, но, наверное, пора идти. — Да, - с явным сожалением согласился серфер. - Но это же не последняя встреча, - он тут же воодушевился. - Верно? — Верно, - кивнула Кэролин, поднимаясь со своего места. Расплатившись по счету, Кэр сослалась на необходимость зайти в магазин и попрощалась с Алеком, который направился в офис. Дождавшись, когда он исчезнет в здании, Кэр вернулась к машине и проехала вперед, подбирая ожидающего ее Эда. Хакер скользнул в салон и сдернул с себя кепку, фальшивые усы и очки. — Всё получилось? - задала вопрос Кэролин. — Обижаешь, Кэрри, - наигранно надулся Эд. - Всё в лучшем виде. Теперь у нас есть непрерывная трансляция всего, что происходит в его офисе и магазине. Во всех помещениях. Кроме туалетных кабинок, - хакер поднял вверх указательный палец. — Прекрасно, - довольно протянула Кэролин, обгоняя попутный автомобиль. — А как твое свидание с этим типом? - ехидно поинтересовался Эд. — Я тебя умоляю, - перехватив руль одной рукой, Кэролин потерла лоб. - Это не свидание. И я терпеть не могу такие...мероприятия. — В смысле, свидания? - уточнил, хохотнув, Эд. - Что ты за женщина, Кэрри? Кроме этой имитации нормальной человеческой жизни, когда ты последний раз была на настоящем свидании? — Эм… - Кэролин задумчиво наморщила лоб, замявшись, пока Эд рядом хихикал. - Что ты подразумеваешь под настоящим свиданием? — И это меня спрашивает агент ФБР, - насмешливо протянул хакер. - Настоящее свидание - это когда люди вечером проводят время вдвоем, предварительно договорившись об этом. Идут в кафе, кино, театр, музей, концерт, - Эд оборвал сам себя. - Кэрри, что я тебе, как маленькой, объясняю! — Давно не была, Эд, - Кэролин перестроилась в правый ряд потока машин. - Нет ни времени, ни желания. — Скорее, только желания, - Эд потрепал девушку по волосам. - Жить надо успевать, Кэрри. Не пускаться во все тяжкие, но и закапываться в работу даже в отпуске...Это уже диагноз, - парень усмехнулся, но выглядел он при этом сочувствующим, хотя знал, что никто палками Кэролин на работу не гонит. Ее устраивала ее жизнь, и она не торопилась в ней что-то менять. — Вернусь в Нью-Йорк и схожу, - хмыкнула Кэр. - Может быть, - она насмешливо поморщился носик. — Я прослежу, - авторитетно заявил Эд. - Буду наблюдать за твоими передвижениями, - развеселился он, а потом потянул руку к магнитоле и включил музыку. Фальшиво подпевая звучащей песне, он стал пританцовывать на месте, и Кэролин всё расслабленнее улыбалась — в салон врывался встречный ветер, и на улице стали зажигаться фонари, пока они возвращались к дому. Припарковавшись во дворе, Кэр уже ступила к дому, но тут же остановилась. Эд обернулся на нее и непонимающе вздернул бровь. — Я пройдусь, - Кэролин сунула руки в карманы. - Проветрю голову. — Тебе нужна компания? - парень вопросительно взглянул на девушку. — Нет, спасибо, я одна, - она послала Эду улыбку, и он, махнув ей рукой, зашел в здание, а Кэролин вышла из двора и направилась, куда глаза глядят. Ночная жизнь еще не задышала полной грудью, но дневная суета уже отступила, и город прямо на глазах становился совсем другим. Уличные фонари, многочисленные неоновые вывески, поток автомобильных фар — в такой атмосфере хотелось предаваться ностальгии, думать о чем-то приятном, может, даже мечтать. Но ничего из этого не происходило с Кэролин Холл: она бездумно брела по улицам, держа руки в карманах тонких светлых брюк — это был тот момент, когда человек с максимально сосредоточенным лицом на самом деле не думает ни о чем. Момент, когда бесконечная вереница мыслей отходит на задний план, и уставшая и вялая улыбка, как приклеенная, застывает на лице, не означая ровным счетом ничего. Спустя время ноги сами занесли девушку в какой-то небольшой бар, в котором почти не было народа — разместившись за барной стойкой она машинально что-то заказала и безэмоционально уперлась взглядом в стенд с бутылками. Бармен поставил перед ней бокал, и Кэролин перевела отсутствующий взгляд на напиток. Медленно его попивая, она устремила взор в дальний конец бара и тут же вышла из состояния замерзшего оцепенения. Положив руки на барную стойку и вертя в пальцах бокал с янтарной жидкостью, Джейк Браун огорошенно смотрел на кубики льда в бокале. Он до сих пор был в классическом костюме, в котором был на похоронах Стива — галстук был ослаблен и небрежной петлей болтался на шее, а пара верхних пуговиц белой рубашки были расстегнуты. Кэролин уже собралась подойти, но в последний момент передумала, решив оставить спасателя наедине со своими мыслями. Однако Джейк, осушив бокал, повернул голову и заметил ее. Никто из них даже не кивнул в знак приветствия: он спустился со своего стула и подошел к Кэролин, которая молчаливо смотрела на него. Разместившись рядом, Джейк жестом попросил бармена повторить, и вскоре напротив него уже вновь стоял наполненный бокал. Надо было начать разговор. Но он не начинался. Оба молчали, как будто за хоть одно сказанное слово их бы расстреляли на месте. И почему-то в таком молчании было комфортно и уютно — непривычное, странное и даже диковатое ощущение. Так они и сидели несколько минут, не говоря друг другу ничего и даже не особо смотря друг на друга — только пустые бокалы сменялись парой наполненных. — Когда ты возвращаешься в Нью-Йорк? - Джейк первым разорвал пласт тишины, и его голос от долгого молчания был чуть хриплым. Вопрос должен был удивить, но Кэролин даже бровью не повела: она вернется в Нью-Йорк сразу же после окончания дела, но в общепринятом смысле отпуск не мог быть резиновым, и у него обязаны быть рамки. — Максимум месяц, - наобум ответила Кэролин, надеясь, что за это время раскроет дело. Для всех она была обычным менеджером в магазине, и столь затянутый отдых итак бы породил вопросы. Джейк по одной ему известной причине усмехнулся, но взгляд остался серьезным. — Можешь приехать в гости, - брякнула Кэролин, но даже не пожалела об этом. Теперь Джейк улыбнулся вполне искренне, бросив на нее теплый взгляд. То ли от количества градуса в организме, то ли от собственной глупости — может, влияло все вместе взятое, но девушка забыла, что она агент. Нет, точнее, предпочла об этом не думать. «Не сближаться с объектом», - если бы разум мог достучаться до Кэролин, он сказал бы ей именно это. Все вокруг были лишь объектами, чуть ли не каждый был под вопросом, подозрением. Но это сейчас было неважно. В романтической драме все произошло бы под плавную и трогательную музыку, а не под звяканье бокалов и гул телевизора, висевшего над барной стойкой. Намерение был обоюдным: Джейк наклонился в ее сторону, и Кэролин потянулась ему навстречу. Это не было порывом страсти, не было преследованием улетающего в Нью-Йорк самолета или наверстыванием чего-то, это даже не было знаком, что между ними что-то есть — это было необъяснимой необходимостью только в эту самую секунду. Они даже не убрали руки от бокалов, продолжая держать их в ладонях. Поцелуй был аккуратным, мягким и недолгим. Всколыхнул ли он что-то внутри? Определенно. Щеки Кэролин во время поцелуя порозовели, Джейк же придвинулся ближе — дыхание обоих сбилось, но они тут же отстранились друг от друга, вежливо улыбнувшись. Настолько синхронно выполнять все действия не вышло бы даже у тренированных спортсменов: взгляд, изгиб губ, блеск в глазах — они копировали поведение друг друга, и даже сами этого не понимали. — Завтра смена, - оповестила Кэролин невозмутимо, как будто ничего произошло. Неловкости не было, лишь неровное биение сердца выдавало настоящие чувства, но об этом, кроме нее, никто не знал. — Да, пора, - согласился Джейк и, бросив на стойку несколько купюр за их напитки, опустился со стула. Выйдя на улицу, они свернули направо и медленно направились по улице. Пока они шли, Джейк снял пиджак и теперь нес его в руке. По дороге они говорили почему-то о детстве — ни работу, ни города, ни увлечения не обсуждали. Детские невинные истории порождали искренний смех и улыбку, и трудности отступали на задний план. Кэролин по-настоящему хохотала, чуть ли не до слез, когда Джейк менял выражения лица, как актер на сцене, рассказывая очередную историю — потом они менялись ролями, и уже Кэр строго морщилась, изображая своего папу, а Джейк заливисто смеялся, наблюдая за ней. Не торопясь дойдя до дома Шелли, они остановились, встав напротив друг друга. Бросив взгляд на высокое здание, из окон которого вырывался свет, они переглянулись. — До завтра, - Кэролин обворожительно улыбнулась. — Спокойной ночи, - пожелал Джейк, коснувшись талии девушки. И вновь этот единовременный жест: синхронный прощальный поцелуй обоих был не в губы, а в щечку, и от этого казался более невинным и даже скромным. — Спокойной ночи, - Кэролин отступила и ступила внутрь здания. Нажав на кнопку вызова лифта, она обхватила себя руками и еле заметно мотнула головой, робко и как-то рассеянно улыбаясь.