Someone to carry me home.

Перевод
PG-13
В процессе
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 9 страниц, 2 688 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 9 Отзывы 7 В сборник

Your friends are cool.

Настройки
Выяснилось, что Дастин - самый безумный из всех, и что все в ‘команде’* любят спорить. Спустя некоторое время, как Дастин пришёл, компания отправилась в ретро-закусочную, которая находилась неподалёку от Пердью, где все встретились с Уиллом и Джо. Судя по всему, Уилл является частью первоначальной группы друзей из маленького городка, в то время как Джо, парень Уилла, новоприбывший. Оба учатся в институте искусств, находящемся в Лафайете*.

***

Каким-то неведомым способом, они втискиваются в одну из этих странных круглых кабинок. Майк с Эл и Уилл с Джо вместе, Макс присела возле Эл, Лукас последовал за ней. Дастин сел с другой стороны от Джо. Компания невероятно приветственная: все вспоминают забавные истории и беззаботные шутки со школы, одновременно с этим, каждый не забывает делиться университетской и общественной жизнью, историями из дома. При этом они едят жирные гамбургеры и картошку фри, и всё время Макс смеется так сильно, что у нее болит живот. Рука Джо обхватывает Уилла, а рука Майка - Эл. Дастин не обращает ни на что внимания, как и Лукас, поэтому Макс делает вывод, что для всех из компании такое поведение является абсолютно нормальным. В какой-то момент, во время еды, Лукас кладёт руку на верхнюю часть кабины позади Макс, и ей отчаянно хочется, чтобы его рука спустилась ей на плечи. Тем не менее, она с оптимизмом смотрит на то, что происходит вокруг и вовсю смеётся над Лукасом с остальными, но присоединяется к нему, дразня Дастина или Майка по поводу и без. Джо и Уилл уходят первыми, так как им нужно возвращаться через весь город обратно в их кампус, а Эл и Майк уезжают следом, наверное, в общежитие Эл. Дастину ничего не остаётся, как попрощаться с Макс и Лукасом, чтобы так же вернуться к себе.

***

Они с Лукасом возвращаются вместе. И хотя между ними нависла тишина, она не была какой-то неловкой, скорее наоборот. — У тебя классные друзья, — признаётся наконец Макс, когда они заходят в здание общежития. Лукас кивает, улыбаясь: — Я добавлю тебя в чат. Думаю, ты всем очень понравилась, так что ты должна как-нибудь затусить с нами снова. Плюс, мне кажется, что Эл будет рада, что она не единственная девушка в компании. Макс слабо улыбается, протягивая руку, чтобы нажать на кнопку лифта. Ее рука оказывается там за долю секунды до того, как палец Лукаса ударяет её, из-за чего она резко отскакивает. Лукас удивленно заморгал, они растерянно посмотрели друг на друга, пока оба не рассмеялись. — Вау, как же глупо получилось, — проговорил он, подуспокоившись. Макс ухмыльнулась: — Да уж, Сталкер. Двери лифта открылись перед ними, и они вместе зашли в него. Лукас нажимает на кнопку ‘9’, и теперь между ними воцаряется неловкая пауза. В один момент Лукас внимательно посмотрел на девушку: — Слушай, не хочешь пойти ко мне посмотреть киношку? У меня есть целая коллекция ретро-фильмов, которые, мне кажется, должны тебе понравится. Макс тут же реагирует на его слова, глупая как ей кажется улыбка озаряет её лицо. — Только если мы будем смотреть это в моей комнате. Я на сто процентов уверена, что моя кровать удобнее. Лукас засмеялся, из-за чего у Макс возникло приятное щекочущее чувство внутри живота: — Лишь бы это помогло тебе быстрее уснуть. Макс легко толкает его локтём в ребра, ухмыляясь: — Именно! — Ну это уже слишком, безумная Макс, — фыркает он. Девушка пожала плечами: — Ты сам подвёл меня к этому.
Примечания:
19 Нравится 9 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (6)