Переписать судьбу

PG-13
Завершён
37
Фэндом:
Размер:
63 страницы, 21 904 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 5 Отзывы 9 В сборник

Глава 11. «Call you mine»

Настройки
Примечания:
От лица Скарлетт. В целом вечер проходил довольно таки не плохо. Атмосфера за нашим столиком была дружеская, мы очень много шутили и смеялись. И, кажется, Гарри полностью покорил не только мою семью, но и моих друзей. Но было одно «но». Постоянно недовольное лицо Ника. Он почти не говорил, только иногда вставлял какую-то фразу или слово, или же просто кивал. Думаю, главной причиной этого было присутствие Гарри и тот факт, что он сидел возле меня, и время от времени флиртовал со мной. И мне это чертовски нравилось. И я сейчас не о реакции Ника. Черт, как же болят мои ноги. Эти туфли, конечно, красивые, но такие неудобные. А еще, по наставлению Жасмин, я уже продегустировала весь алкоголь за нашим столом. И теперь нам очень весело. А я знаю, что следующая стадия нашего веселья – это сумасшедшие танцы, поэтому нужно будет сходить к машине Гарри и переобуться в кроссовки. Решив провернуть это сейчас, я наклонилась к Гарри и спросила: - Гарри, можешь, пожалуйста, дать мне ключи от своей машины? Когда я это сделала, Ник, сидевший напротив нас, резко встал и ушел в неизвестном направлении. Мы с Гарри молча переглянулись, а затем он ответил: - Скар, не думаю, что катание на машине в твоем состоянии сейчас имеет место. - Господи, да не собираюсь я куда-то ехать, - я закатила глаза. – Мне нужно переобуться. Мои ноги сейчас просто отвалятся. - Точно, - скептически посмотрев на меня спросил Гарри. - Точно. - Ну, тогда ладно, - он улыбнулся и достал из кармана пиджака ключи от своей Ауди. - Спасибо, - победно протянула я, взяла ключи и встала из-за своего места. Но не успев сделать и шагу, Гарри схватил мою руку. Я удивленно посмотрела на него. - Возвращайся поскорее. Хорошо, - улыбнувшись, спросил парень. - Хорошо, - я улыбнулась в ответ. Выйдя из зала, я остановилась и вдохнула полную грудь воздуха. Уже начало смеркаться: солнце уже почти полностью зашло и небо начало играть всеми оттенками фиолетового, розового и лазурного; воздух был теплым и легким. Именно в такие моменты понимаешь, что жизнь прекрасна и любые проблемы лишь временные. Так. Кроссовки. Мне нужны мои кроссовки. С этими мыслями я и пошла на стоянку. На стоянке было множество разных машин, но машину Гарри я нашла почти сразу. Открыв ее, я сразу же нашла свои кроссовки. Мой взгляд упал на мою сумку и планшет с листами, которые выглядывали с нее. Ваше время еще придет, но сегодня у меня есть дела поважнее. И зовут их Гарри Стайлс. Я переобулась и закрыв машину, пошла в сторону ресторана. Выйдя со стоянки, я почувствовала как чьи-то руки потянули меня в сторону бетонной стены, сбоку от здания. Я начала сопротивляться, но потом я увидела своего похитителя. - Ник! Ты что с ума сошел?! Тебе что нечем заняться? Зачем так пугать. - Скарлетт, зачем это все? Он поднял мои руки над головой. Одна его рука удерживала руки, а вторая держала меня за талию, сильнее прижимая к стене. От лица Гарри. - Ну и вот. Сплю я, и слышу, как кто-то ворочается возле меня. И такой… ЧТО? КОГДА? Я же засыпал один. Как возле меня может спать какой-то человек? Я оборачиваюсь и вижу, что кто-то накрылся с головой и посапывает. Недолго думая, поднимаюсь с кровати и, тихонько, чтобы не разбудить человека спящего в моей постели, подхожу к дивану, на котором лежала хоккейная клюшка. - Хоккейная клюшка? Я даже не хочу знать, где вы ее взяли, - Макс засмеялся. - Это же Канада, не удивляйся. Ладно. Сейчас не об этом. И, короче, я подхожу к дивану, беру эту клюшку, иду к кровати, и со всей дури бью ей человека лежащего в постели. И слышу: «Ну, мам, ну еще пять минуточек. Пожалуйста. Я не буду завтракать». Я такой: «ЧТО?! Найл, ирландская ты морда, что ты делаешь в моей постели?» Он просыпается и не понимает что происходит. Говорит: « Стайлс, почему ты дерешься? У нас же сегодня нету концерта. Дай поспать. И вообще что ты делаешь у меня в номере?» - Ну и что дальше? - Дальше он снова заснул, и мне пришлось вылить на него бутылку воды, чтобы он опять проснулся. Он тогда, правда, не только проснулся, а и ударил меня подушкой по голове, но не важно, - все сильнее засмеялись, а я продолжил. – И тогда он мне рассказал, что после концерта, они с парнями пошли в бар выпить по бокальчику, но «немного» перебрали, и когда поняли что уже хватит, решили идти спать, а так как мы с Найлом жили в соседних номерах, он перепутал двери и зашел в мой. - Ооо, у нас со Скарлетт была похожая история, только мы тогда вдвоем завалились в номер к ее сестре. Они с Томом тогда спали, и представьте их лица, когда к ним в номер заползли, именно заползли мы. Мы просто поспорили, кто быстрее доползет на коленках от лифта к номеру. Кстати о Скарлетт. Что-то ее долго нету. Я тоже это заметил и уже начинаю волноваться. - Я пойду ее поищу, - я поднялся со своего места и пошел к выходу из зала. Я сразу же направился к своей машине, но придя туда, я не нашел Скарлетт. Я начал по-настоящему переживать. Куда же она запропастилась? Я уже думал возвращаться назад в ресторан и искать ее там, но за зданием стоянки я услышал голоса. Скарлетт? Что она там делает? Я со всех ног побежал туда. И мой подбородок встретился с землей. Я увидел Скар и ее бывшего мудака, который в этот момент обнимал ее. Я могу с уверенностью сказать, что в это мгновение мое сердце пропустило удар. Она его простила? Они снова вместе? Но как она могла? Как она могла так со мной поступить? Ведь между нами была такая химия. Стайлс, химия – это еще не любовь. Да и кто ты ей такой? Ты просто ее «плюс один», с которым она застряла в лифте. Я уже собрался идти назад к машине и уезжать отсюда подальше, чтобы не портить этим двум голубкам атмосферу, но услышал как Скарлетт начала: - Ник, отпусти. Между нами все кончено. Я двигаюсь дальше, я живу без тебя, и мне это очень нравится. Я прощаю тебя и желаю обрести счастье. В зале тебя ждет прекрасная девушка, поэтому советую тебе идти к ней. - Но я не хочу ее, я не хочу двигаться дальше, я хочу вернуть тебя. Я хочу быть с тобой. Он еще сильнее прижался к Скар и попытался поцеловать ее. - Нет, отпусти меня. Я не хочу. Скарлетт начала сопротивляться. В моих венах закипела злость. - Девушка же сказала, что не желает столь пристального внимания с вашей стороны. Мой голос глухо зазвучал между бетонных стен, и две головы повернулись в мою сторону. Ник отвлекся, и это дало Скарлетт возможность вырваться из нежеланных объятий. Она сразу же подбежала ко мне и встала за моей спиной. - С тобой все в порядке? Он не сделал тебе больно? Я начал осматривать ее руки, шею и лицо. - Нет, он не сделал ничего, - Скарлетт отрицательно покачала головой. – Давай отсюда уйдем? - Хорошо, но есть еще одно дело, - я повернулся к Нику. - Думаю тебе нужно извиниться перед девушкой, которую ты удерживал против ее воли. - Что? Извиняться? За что? За то, что решил обнять и поцеловать свою девушку? - По известной мне информации ваша девушка выглядит совсем иначе и ее имя, кажется, начинается на «Клэ» и заканчиваться на «р» и прямо сейчас она ожидает вас в зале с друзьями, которых вы не достойны. Поэтому поскорее извиняйтесь и закончим с этим. - Да кто ты такой чтобы указывать мне, что делать и рассуждать хороший я друг или нет, - он начал стремительно подходить ко мне, но, чувак, ты не на того напал. Я пережил толпы поклонниц. Он думает, что я испугаюсь его. Он подходил все ближе, и я почувствовал как Скар все сильнее сжимала мою руку. Ник остановился в метре от меня. - Ну, молодой человек, я весь во внимании. Надеюсь, вы подошли ближе, чтобы лично извиниться перед Скарлетт. Мы вас внимательно слушаем. - Извиняться? - Так точно, - я кивнул. - Ну, тогда, лови свои извинения. Он бросился на меня с кулаками. Я предвидел, что Ник может провернуть что-то подобное и заранее выпустил руку Скар из своей руки, чтобы она успела отойти. Моя реакция была быстрее его. Я схватил его кулак и потянул вниз, и уже через несколько секунд рука этого мудака была заломлена за его спину. Он машинально стал на колени, но продолжал сопротивляться. - Аааа, больно. Отпусти, - начал кричать он. Мне показалось, что еще немного, и он начнет плакать. - Извинения. Я все еще жду, что ты извинишься перед Скарлетт. - Ладно. Скарлетт, извини, что вел себя как мудак и что удерживал тебя против твоей воли. - Молодец. Вот видишь, можешь же когда захочешь. И еще. На будущее. Если тебе сказали, что начинают новую жизнь без тебя, значит, ты должен отпустить этого человека и смириться с тем, что потерял лучшее, что было в твоей жизни. Всего доброго. На этих словах, я отпустил его руку, поправил свой смокинг, и пошел к Скарлетт, которая шокировано стояла в стороне. - Ну что, пойдем? - Д-да, пошли, - она взяла мою руку и мы в полном молчании пошли обратно в ресторан. Перед самым входом Скарлетт остановилась. Я обернулся к ней. - Спасибо. Спасибо, что пришел так вовремя, - она встала на пальчики, положила руки мне на плечи и оставила легкий поцелуй на моей щеке. Я смущенно улыбнулся: - Всегда пожалуйста. Я снова взял ее за руку и мы вошли внутрь. И тогда моя спутница начала дико смеяться. Я удивленно посмотрел на нее. - И этот человек год занимался тайским боксом. Представляю насколько поражена его гордость, ведь его победил певец. - Год тайского бокса? И не устоять перед самым элементарным блоком? Думаю, он не на тайский бокс ходил, а в тайский ресторан. - Вам рис с соусом подавать или просто так? - Мисо суп с курицей или с тофу? - Предпочту с лососем. - Ожидайте заказ. - Какой еще заказ, - спросила нас Жасмин. Я и не заметил, что мы так бистро подошли к нашему столику. - Неважно, - с таинственной улыбкой ответила Скар. Кажется, у нас появился общий секрет. - Не хочешь, не рассказывай, мы пошли танцевать, - она схватила за руку своего парня и они пошли на танцпол. Я заметил, что свет уже частично выключили, что делало атмосферу вокруг идеальной для танцев. И только я хотел пригласить Скарлетт на танец, я услышал как начал вибрировать телефон в моем кармане. Достав его, я увидел, что мне звонит мама. В нашей семье не принято не отвечать на звонки, тем более от мамы. Каким бы занятым ты не был, нужно поднять трубку и сказать, что ты в порядке. - Скар, мне нужно ответить на важный звонок. Я оставлю тебя ненадолго. Будь здесь. Хорошо? - Да, конечно. Я никуда не собираюсь уходить. Здесь принесли десерт и какие-то маленькие коктейли. Я не встану из-за стола до тех пор, пока не перепробую их все. - Ну, тогда, ладно. Я скоро вернусь. Зная, наверняка, что Ник не посмеет подойти к ней при всех, я со спокойной душой ответил на мамин звонок. Я вернулся к Скарлетт минут через пять. Возле нее никого не было. Ушла даже Клэр, которая да этого постоянно сидела за столиком. - Они ушли. - Кто ушел? Я сел на свое место возле Скар. Я заметил возле нее множество маленьких бокальчиков и наполовину съеденный десерт. - Ник и Клэр. Подошел Ник и сказал, что они уходят. И они ушли. - Скатертью дорога. Вкусный десерт? - Очень. Я взял вилку и начал его есть. Хм, действительно вкусно. - Гарри? Скарлетт провела рукой по моим волосам, и заложила за ухо одну прядь. - Хм, - я жевал свой десерт. - У тебя такие красивые уши. - Что? Красивые уши? - Да, красивые уши, - я заметил, что она пристально рассматривает мои уши. – Они такие маленькие и милые. Ты об этом знал? Я засмеялся, и посмотрел на нее взглядом полным нежности. - Спасибо за комплимент. Это самое приятное, что я слышал в своей жизни. И я думаю, что ты уже достаточно выпила и тебе пора в постель. После моих слов, Скарлетт встала и села ко мне на колени. Что она собирается делать? Обняв меня руками за шею, она нагнулась ближе ко мне и прошептала на ухо: - Solo si me haces compañía. - Что? - Черт, ты же не понимаешь испанский. Я говорю, что пойду в постель, только если ты составишь мне компанию, так понятнее? Сколько же в ней алкоголя, что она говорит мне такие вещи? Чмокнув мочку моего уха, она склонила голову ко мне. Мы соприкасались лбами и кончиками носов. Ее лицо было в непосредственной близости от меня. Мы смотрели друг другу в глаза, как мне казалось, целую вечность. Какие же у нее красивые глаза. И, черт подери, от нее так хорошо пахло. Не знаю, сколько мы так просидели, но я не хотел, чтобы это кончалось. Я хотел всю ночь прижимать ее к себе, наслаждаясь ее запахом и тем, как она играла с моими волосами. Спустя какое-то время Скарлетт отстранилась. Она перевела взгляд с моих глаз на мои губы. Мне казалось, что еще немного, и она меня поцелует, но вдруг заиграла «Night Changes». Скар улыбнулась и, чмокнув меня в нос, встала и сказала: - Мистер Стайсл, потанцуйте со мной. Я смотрел на нее и не мог оторвать глаз. Она как загадка, которую я не мог разгадать. - С радостью, мисс Джексон. Я встал и протянул ее руку. Она взяла ее, и мы пошли в сторону танцпола, там уже танцевало множество пар. Я положил руки ей на талию и прижал ее к себе, а она обвила мою шею руками. Скарлетт закрыла глаза, а на ее лице сияла улыбка. Я смотрел на нее и понимал, что с каждой секундой я все больше влюблялся в нее. Черт, когда я успел влюбиться? Этого просто не может быть. Это, наверное, просто иллюзия. Невозможно влюбиться за несколько часов. Но, черт побери, я как-то умудрился. Нет, я не влюблен в нее, это просто атмосфера так влияет на мой мозг и на мои чувства. Завтра будет новый день. Завтра все будет по другому. А сейчас… Сейчас есть только «сейчас». Я не хочу думать не о чем, кроме танца с этой прекрасной особой. Одна мелодия заменяла другую, а мы со Скарлетт так и продолжали танцевать, обнимая друг друга, и вдруг Скарлетт отстранилась от меня. Я не сразу понял почему, но после того, как она лучезарно улыбнулась и начала медленно танцевать, до меня дошло. Бунтарка! Скажи, что ты хочешь, что ты хочешь вернуть меня в свою жизнь: И тогда я просто мертвец, крадущийся ночью. Потому что тебе это нужно, да, нужно всё время. Скарлетт смотрела на меня, улыбалась и как ненормальная прыгала, подпевая. А я что? Я просто стою и не могу оторвать глаз от Скарлетт. Бунтарка! Скажи, что ты хочешь, что ты хочешь убрать меня из своей жизни: И тогда я просто мертвец, бродящий сегодня ночью. Когда песня закончилась, Скарлетт подбежала ко мне, и мы начали смеяться. - Боже мой, это было нечто. Мне кажется, я сейчас подохну. Нужно попить, - сказав это, Скар схватила меня за руку и потащила к нашему столику. - Да неужели? Бунтарки тоже устают? Невероятно, - я засмеялся. Скарлетт тем временем утоляла свою жажду. - Да, бунтарки тоже люди, - теперь смеялись мы оба. И вдруг я вспомнил об обещании, которое дал отцу Скар. - Скарлетт, мне придется оставить тебя ненадолго. Я вспомнил об одном деле. - Что? Какое еще дело? Стайлс, ты меня пугаешь. - Потом узнаешь, а сейчас, - я чмокнул ее в лоб. – А сейчас… Не найди приключений на свою голову, хорошо? - Хорошо, - пробормотала девушка, все еще не понимая, что я собираюсь делать.
37 Нравится 5 Отзывы 9 В сборник