Dead Apple: Пролог

Перевод
PG-13
Завершён
156
переводчик
Shapka_D сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
12 страниц, 3 219 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
156 Нравится 33 Отзывы 35 В сборник

Часть 1

Настройки
Кто здесь? * 61 день с начала Войны Драконьих голов. - Это то самое место? Осколки разбитого стекла хрустят под моими ногами, когда я вхожу в ювелирный магазин. Не уцелела ни одна витрина. Даже светящиеся рекламные вывески, висевшие здесь совсем недавно, украдены… Я знаю, они хотели, чтобы я нашел виновника, но это место в таком ужасном состоянии… А ведь это не просто ювелирный магазин. Он является хранилищем мощной преступной организации – Службы Безопасности Герхардта, в сокращении – СБГ. Любые активы, полученные от различных сделок в преступном мире, хранились здесь, чтобы скрыть происхождение этих денег. По крайней мере, до сегодняшнего вечера. Я щурюсь, пытаясь рассмотреть что-то в темном помещении, и двигаюсь вперед. Итак… Кто бы это мог сделать, и как ему удалось атаковать место, находящееся под защитой такой грозной организации? - А кто у нас здесь? Ох, неужели грабитель, опоздавший на место происшествия? К сожалению, вы не найдете здесь ни одной монеты. – Произносит голос невдалеке от меня. Его обладатель выходит на свет, и я вижу, что это молодой мужчина, с длинными белыми волосами, одетый в такую же белую одежду. - Кто вы? И почему вы здесь? – Спрашиваю я, остановившись в нескольких метрах от него. - Довольно смелые вопросы для простого вора. – Ухмыляется он. – Что-то не так с расследованием места преступления? Я даже усмехаюсь. Кажется, не одного меня отправили разбираться в произошедшем. - Вы из полиции? Меня просто отправили для оценки ущерба. Знаете что-нибудь о том, что случилось? - Нет. Я узнал обо инциденте совсем недавно. Не стесняйтесь осматривать все, что вам интересно. Мы недоукомплектованы, так что мне придется извиниться перед вами за тела. Его последняя реплика заставляет меня нахмуриться. - Тела?.. - Да. Смотрите, чтобы не стало плохо, когда увидите их. Произнося эти слова, неизвестный даже не меняется в лице. Он лишь прикрывает глаза, будто факт того, что кто-то погиб, делает его счастливым. Это заставляет насторожиться. Но думаю, что в данный момент лучше довериться ему. Мне нужно разобраться в ситуации. Поэтому, когда мужчина скрывается во мраке помещения, я следую за ним. Мы входим в соседнюю комнату. И то, что я вижу, повергает меня в шок. - Что за… Что здесь происходит? Как кто-то смог справиться с такой сильной бандой? Тот, кто лежит напротив стены – печально известный убийца из соседнего города. Забрызганное кровью тело вдоль прохода принадлежит опытному наемнику, действовавшему во время войны. И человек, прилепленный к потолку, был лидером особенно жестокой группы в этой СБГ. Я узнаю и других. У всех здесь были мощные сверхъестественные способности, подходящие для боя. Вероятно, они были наняты для защиты этого места и убиты вором. Но кто силен настолько, чтобы убить обладателей таких сильных сверх сил? Неизвестный же не разделяет моего негодования. Только склоняет голову чуть в бок и смотрит на меня с любопытством. - Это действительно так удивительно? – Неожиданно произносит он. - Что вы имеете ввиду? - Что число погибших обладателей сверхъестественных способностей на данный момент, вероятно, превышает число выживших. - Вы в первый раз в Йокогаме? - Спрашиваю я вместо того, чтобы ответить. - Верно. А что? - Если бы вы были местным, то знали бы, что эти убийства просто не имеют смысла. СБГ отгородились от других организаций. Они полностью воздерживаются от найденных вещей. Кто бы не напал на это место, он был дураком, искавшим острых ощущений. Неизвестный несколько секунд молчит, что-то обдумывая. - Значит, преступник полный идиот? Интересно. – Протягивает он. Внезапно меня посещает догадка о том, кто это мог сделать. И почему я об этом сразу не подумал? - Должно быть это сделал… - Начинаю я и сразу ловлю на себе заинтересованный взгляд мужчины. - Кто это был? - Ходили слухи, что несколько дней назад появился человек с мощной сверхъестественной силой. По всеобщему мнению, он может напасть на любую организацию, вовлеченную в эту вражду. Он не поддерживает ни одну из конфликтующих сторон. Настоящая свободная пушка. Его прозвали Бледный Цилин. Говорят, никто из видевших его не выжил. Поэтому рассказать о нем в подробностях никто не может. - Но опять же, если бы не было свидетелей, кто дал бы ему это прозвище? – Усмехается он. Вот только я не вижу в этом ничего смешного. - Интересно, как он выглядит… И что в его убийствах имеется ввиду под словом «бледный»? – Продолжаю я. - Подождите… Это сам Цилин бледный, а не его «убийства». - Наверное, я ошибаюсь. Вы правы. Воцаряется еще одна пауза. Неровный свет падает на наши лица, создавая жутковатую атмосферу. - Если виновником действительно является тот самый человек, то я не думаю, что это место безопасно для следователей. Я вынужден уйти. – Говорит мужчина, кивает мне и, развернувшись, идет к выходу. - Я, пожалуй, задержусь. Хочу попробовать разузнать побольше об этом Бледном Цилине и его мотивах. – Говорю я ему вслед. Он останавливается. Медленно оборачивается. На его лице блуждает непонятная мне улыбка. - Ах, вы напомнили мне кое-что. У меня есть для вас подсказка. Его мотив очевиден. Это была скука. Хотя, если бы он увидел какую-нибудь прекрасную драгоценность, то смог бы что-то почувствовать. Я передумал. Когда все закончится, я хотел бы увидеть тебя снова. Если ты выживешь. Уверен, мы еще встретимся. С последними словами он будто бы растворяется во тьме. Я несколько раз растерянно моргаю. Может, мне показалось? С каких пор он перешел на «ты»? Раздаются быстрые шаги. Буквально через пару секунд на пороге комнаты оказывается Дадзай Осаму. На его обычно невозмутимом лице легко читается беспокойство. - Одасаку. Ты в порядке? – Спрашивает он, окидывая меня быстрым взглядом. - Дадзай? Что ты здесь делаешь? - Я получил результаты наблюдений. Неужели мужчина с длинными волосами просто ушел? - Да. Мы с ним немного поговорили. Выражение на его лице меняется сначала на удивление, потом на ошеломление, и только после этого становится обычным – невозмутимым. Осаму складывает руки на груди. Его губы кривятся в некоем подобии улыбки. - Тебе повезло остаться в живых. Человек, которого ты повстречал – Бледный Кирин. Демон планирует взять на себя вражду и нас заодно. Я растерянно смотрю сначала на него, потом в том направлении, где исчез мой недавний собеседник. Все внутри меня неприятно холодеет. - Неужели это правда?
Примечания:
156 Нравится 33 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (9)