Dead Apple: Пролог

Перевод
PG-13
Завершён
156
переводчик
Shapka_D сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
12 страниц, 3 219 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
156 Нравится 33 Отзывы 35 В сборник

Часть 2

Настройки
70 день с начала Войны Драконьих голов. Чуя шел по слабо освещенному коридору. Дергал за все подряд дверные ручки. Большинство дверей оказывались запертыми. Однако некоторые из них поддавались и открывали вид на безлюдные помещения. - Дадзай! Где ты?! Давай, Дадзай, иди сюда! – Прокричал он, со злостью открывая, наверное, уже сотую дверь за последний час. За ней оказался маленький кабинет. На деревянном столе стояла маленькая фигурка богини Фемиды и несколько книг. А на диванчике для приема посетителей лежал Осаму Дадзай, собственной персоной, и смотрел на него потерянным сонным взглядом. - Успокойся, ладно? – Проговорил он, увидев источник шума, и беззаботно зевнул. - Так ты был здесь все это время?... Поверить не могу. Босс ищет тебя, а ты спишь? – Ошеломленно сказал Чуя и подошел к нему на несколько шагов. - А, это ты, Чуя? Доброе утро! Еще один день подходящий для такой малявки, как ты… Должен добавить, что даже очень подходящий. Я тебе для чего-то нужен? Хорошо. Минутку, я только схожу, возьму микроскоп… - Идиот! Ты вообще не в курсе?! Мы находимся в центре конфликта Портовой мафии – нет, в центре худшей войны между группировками Йокогамы в истории! – Прервал Накахара его бессмысленные реплики. Дадзай поморщился от его громкого голоса. - Тебе не обязательно так кричать мне на ухо. Конечно, я все понимаю. Международный преступный синдикат Стрэйн, являвшийся самым огромным, лишился восьмидесяти процентов своих членов. Глава корпорации «Такасе» был убит, оставив состав организации в состоянии хаоса. Другая группа решила присоединиться к нам в нашем походе смерти. Оружейный дилер – Лезвие теней, бывшая религиозная группа Штаб Застреленных, контрабандисты группы КК Трейдинг… Вся эта ненависть, паранойя и жажда мести породили бешеное кровавое месиво. Ну, нам не о чем беспокоиться. Если все умрут, вражда закончится сама по себе. Чуя несколько секунд молчал, пытаясь понять – это недоразумение снова бросается своими тупыми шутками или говорит серьезно. - Ты идиот? Ты говоришь это на полном серьезе? В отличии от тебя, я не хочу, чтобы кто-то еще в этом городе погиб. Если у тебя есть время для сна, то иди и закончи битву! В ответ на это Дадзай рассмеялся, встал с дивана и подошел к Чуе. - Я уверен, что все остальные думают также, но это только добавит огню жара. Если мы оставим стратегию войны господину Мори, все будет в порядке. Вместо этого нам следует сосредоточиться на другом. Взгляни. Он достал из внутреннего кармана пиджака фотографию и протянул Чуе. Тот недовольно взял ее в руки. Но увиденное ввело его в ступор. На ней был запечатлен труп. И как парень не старался разобраться в чертах лица, он не мог понять, чей он. - Чье это тело? – Наконец спросил он, возвращая фотографию Осаму. - Один из исполнителей Портовой мафии. Ты, наверное, знал его как «Полковника». – Спокойно ответил Дадзай. - Что? Кто-то убил старика? Да ладно! Его сверхъестественная способность могла остановить целую группу и заставить подчиняться воле обладателя. Разве кто-то мог напасть на него? Кто это сделал? Дадзай ухмыльнулся. - Бледный Кирин. Его сверх сила неизвестна, но… У меня есть догадка о том, что с каждым совершенным убийством он становится сильнее. - Что? Если это так, то эта вражда для него - идеальное охотничье угодье. Каков план, Дадзай? В ответ на его серьезный тон улыбка Осаму стала только шире, хотя, казалось, больше уже некуда. - Не-е-ет. – Пропел он. - Вперед, Чуя. Ты не так должен реагировать. Понимаешь, что это значит для нас – будущих кандидатов в боссы? «Открылась должность исполнителя»… Я ведь прав? Чуя ощутил нахлынувшую на него ярость. И не стал ее сдерживать. Его кулак ударил Дадзаю в скулу. Тот пошатнулся, с удивлением во взгляде, которое пропало почти сразу же, стоило ему провести пальцами по месту удара и обнаружить на них капли крови. - Ударил меня без причины или предупреждения. Нет, это просто неправильно. – Снова усмехнулся он. Но уже не радостно, а холодно. - Радуйся, что я не убил тебя. – Прорычал Чуя. - Как больно. Ты в курсе, что я тоже человек? Брови Чуи взметнулись вверх от удивления. - Считаешь, кто-то верит в это? Я иду разбираться с этим придурком, Бледным Кирином. Ты можешь спать здесь хоть до смерти. Он развернулся и, захлопнув дверь за собой с такой силой, что с потолка посыпалась штукатурка, пошел прочь. Осаму еще какое-то время наблюдал, как бинты на его правом запястье пропитываются кровью от прикосновения к ране. - Как жестоко.
Примечания:
156 Нравится 33 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (7)