Девочкам нравятся мальчики

Сегодня улицы этого города были слишком шумными. Собственно для нас это и хорошо. Мы спускаемся в переход и выбираем себе место. К счастью, сегодня из музыкантов только мы. У нас все шансы заработать себе на целую неделю вперёд. А может и на две, если постараемся. Микаэль достаёт скрипку из чехла и проверяет струны. Я стараюсь распеться. Песня, которую мы сегодня хотим исполнить, как никогда подходит под моё настроение. Мика кивает мне, и по коридорам подземки разливается музыка, я начинаю петь. -Years ago, when I was younger /Много лет назад, когда я была совсем юной/ I kinda liked a girl I knew /Я знала одну девчонку, которая мне нравилась…/ She was mine and we were sweethearts /Она была моей, мы были влюблёнными голубками…/ That was then, but then it's true /Это было тогда, в прошлом, но это было правдой…/ Вокруг нас столпились прохожие, это странно, обычно такого не случается. Но я поддаюсь какому-то порыву чувств и делаю шаг вперёд, к людям. Это рыжий парень с веснушками, он слегка напуган и удивлён. Я протягивая ему руку, и хоть в его глазах всё ещё страх, он принимает мою руку. Мы кружимся в танце под скрипку. -I'm in love with a fairytale /Я влюблена в сказку,/ Even though it hurts /Хоть это и больно./ 'Cause I don't care if I lose my mind /И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,/ I'm already cursed /Ведь я уже проклята/ Я пою и не замечаю, как танцуют уже почти все люди вокруг меня. Надо же, ощущение будто у нас собственный концерт и мы знамениты, а не считаем копейки, чтобы выжить. Мне так легко, наверное даже впервые за такое долгое время. Это так странно. Я не хочу чтобы это заканчивалось. Меня приобнимает на этот раз уже девушка, у неё чёрные волосы и пирсинг на губе. Ей весело, так же как и мне. -Every day we started fighting /Каждый день мы начинали ссориться,/ Every night we fell in love /А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга…/ No one else could make me sadder /Никто не мог сделать меня печальнее,/ But no one else could lift me high above /Но и никто не мог вознести меня на вершину блаженства…/ И меня снова перекидывать к новому человеку. Я открываю глаза, чтобы посмотреть на своего нового партнёра. И у меня нет слов, у неё видимо тоже. Мы улыбаемся. Неужели мне могло так повезти? У неё теперь чёрные волосы и красные концы. Тату на шее. Неужели это и правда ты? Ника? -I don't know what I was doing /Я не знаю, как это получилось,/ When suddenly, we fell apart /Но неожиданно мы расстались…./ Nowadays, I cannot find her /Теперь я не могу найти её,/ But when I do, we'll get a brand new start /Но, когда я найду её, мы всё начнём с самого начала…/ — я пою эти строчки и всё смотрю в её карие глаза. Как же я скучала. Когда Ника пытается отпустить мою руку, я лишь крепче сжимаю её ладонь. Нет, больше я не за что тебя не отпущу. А внутри так тепло. Связь порвана, но почему я тогда это чувствую? Я вывожу её в центр нашего торжества. На нас все смотрят. Неужели тебя это смущает? -I'm in love with a fairytale /Я влюблена в сказку,/ Even though it hurts /Хоть это и больно./ 'Cause I don't care if I lose my mind /И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,/ I'm already cursed /Ведь я уже проклята…/ — я кружу её в танце, как тогда, много лет назад, мы танцевали на кухне. Постепенно мы останавливаемся, но я всё ещё держу твою руку. Нет, я не хочу тебя потерять. Я разворачиваюсь к людям, что замерли и смотрят на нас. Мне остался последний куплет. -She's a fairytale, yeah… /Она — сказка, да,/ Even though it hurts /Хоть это и больно…/ 'Cause I don't care if I lose my mind /И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,/ I'm already cursed /Ведь я уже проклята…/ Люди аплодируют, а я так счастлива. <s></s>