ID работы: 8530521

Blood Work

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
138
переводчик
Aishe Olmadan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
138 Нравится 10 Отзывы 51 В сборник Скачать

Раздор в саду

Настройки текста
Чимин делил комнату с Тэхёном последние два года. Их поселили вместе в общежитии, как первокурсников, и они быстро стали друзьями. Чимин не знал, как так получилось, учитывая, что они были из разных городов, разного статуса и имели разные специальности и интересы. Но это не имело значения. Чимин был взволнован переходом на третий год в Сеульскую Академию Искусств и Наук после весенних каникул. Когда он повернул ключ в замке и увидел, что Тэхён уже вешает на стену со своей стороны новые плакаты и фотографии, на его лице появилась широкая улыбка. — Тэ! — Чимин поприветствовал его ласковым смехом. Тэхён бросился к нему, уронив булавки и бумаги. Он крепко обнял своего лучшего друга. — Чимин! Как прошли твои каникулы? Как мама и папа? Ты сделал что-нибудь веселое? А ты успел потанцевать? — Тэхён засыпал Чимина вопросами, заставляя его смеяться еще сильнее. — Замечательно. Они в порядке, спасибо. Да. И да! — Чимин выдохнул, когда крепкие руки отпустили его, и внёс сумки внутрь. — Как насчет тебя? — У моих родителей все хорошо, спасибо. И я действительно никуда не ходил, но знаешь... — Тэхён бросил на него понимающий взгляд, прежде чем продолжил приглушенным голосом, — я проводил кое-какое расследование. Чимин старался не смеяться, кивая соседу в знак одобрения. — И что же ты выяснил? — прошептал он. Видеть, как Тэхён с радостью и возбуждением говорит о своей специальности, было увлекательно. Он плюхнулся на пустую кровать. Тэхён не ответил, но внёс последнюю сумку Чимина в комнату и закрыл дверь. — Я уже проверил комнату на наличие жучков. Ты не знаешь, — все еще шептал он, — но... это из-за того, все ещё пропадают люди. Специальность Тэхёна — уголовное право, также дополнительно он изучает журналистику и антропологию. Чимин думал, что все должно быть наоборот, но Тэхён следовал воле своей семьи. Хотя, если честно, Тэхён был силён в теориях о государственных заговорах, поэтому он мог понять логику его родителей. — Странные вещи происходят, — кивнул Тэхён, соглашаясь с самим собой, — но в новостях не говорят, может из-за того, что быстро уничтожают улики. — Держи меня в курсе, — сказал Чимин, расстегивая молнию на сумке и вытаскивая новые простыни, которые он купил во время каникул. — В любом случае, расскажи мне больше о своих каникулах, — Тэхён поднял с кровати булавки и аккуратно воткнул их обратно в доску на стене. Это начинало выглядеть так, будто Тэхён уже был детективом, поскольку красные нити соединялись с разными фотографиями и текстом. — Ну что ж... Я был в основном с родителями. Почти не развлекался. Но была одна ночь, когда я пошёл клуб, не знаю, это было действительно расслабляюще, — Чимин улыбнулся и тихо вздохнул, вспоминая тяжёлый воздух и двигающиеся под музыку тела. — Это потрясающе, чувак. Вот такой вопрос. У тебя новая программа в этом году? — Да, я действительно взволнован. Первые два года были... ну, не скучными, а... основными? Сейчас у меня будет больше уроков современного танца, и, возможно, я смогу присоединиться к команде. — Я тебя понимаю. То же самое и со мной. В этом году я объединюсь с первокурсником, и мы будем партнерами по заданию, — засмеялся Тэхён, — Помнишь, какой у меня был партнёр на первом курсе? — О, да. Этот парень был придурком. Не будь таким грубым с этим ребенком, — усмехнулся Чимин, и Тэхён поперхнулся от такого намека. Ким протянул ему документы. — Чон Чонгук. Ну, я думаю, вы встретитесь с ним завтра? Похоже, у нас обоих вечерние занятия, — Чимин прочитал это вместе с расписанием, написанным внизу. — О, блин. У тебя тоже вечерние занятия? Думаю, тут уж ничего не поделаешь. — Да, и мои занятия проходят в танцевальной студии, которая находится в филиале. — Это довольно далеко. — Да, но все в порядке, — Чимин был там, когда смотрел выступления старшекурсников в в прошлом семестре, — мне нравится ходить туда, — глаза Тэхёна расширились. — Ночью? Чувак, послушай, — Тэхён положил руки на плечи Чимина, — будь осторожен. Люди пропадают без вести. — Тэхён, я хожу по богатому району и просто смотрю на дома. Я не пойду в центр города через какой-то странный район, — усмехнулся Чимин, игриво отталкивая его. Тэхён устало посмотрел на него, но этот разговор был завершён, и они продолжали болтать о всяком, расставляя вещи по своим местам. Чимин на самом деле был взволнован по другой причине, о которой не рассказал Тэхёну. Нет. Он не лгал. Он действительно любил ходить пешком. И это действительно был богатый район с хорошими домами, на которые ему нравилось смотреть. Но там был один особенный дом. В прошлом семестре, когда он ходил вечером на выступления, он выбрал этот путь только для смены вида перед собой. Улица была хорошо освещена, мотыльки кружились вокруг фонарей, слепо привлеченные их сиянием. Все дома в этом районе соответствовали определенной эстетике, и можно сказать, что в этом районе жили богатые люди. Чимину было интересно, что за люди тут жили, какова их работа, какие у них проблемы. Он был погружен в свои мысли, засунув руки в карманы, когда до его ушей донеслась слабая мелодия. Он последовал за ней к углу дома, который немного отличался, его, вероятно, построили раньше остальных, но он все равно вписывался в картинку. Это явно было пианино. Мелодия была мягкой и печальной, он никогда не слышал ее раньше. Он стоял за забором из черных железных прутьев и зачарованно слушал ее с закрытыми глазами в течение нескольких минут. Музыка прекратилась, и с него будто слетели чары. Несколько дней спустя он поймал себя на том, что напевает эту мелодию во время учебы. Он чувствовал раздражение. Неизвестная мелодия неизвестного исполнителя. Этот человек, вероятно, безумно богатый. Чимин отложил карандаш и вздохнул. Через несколько недель было еще одно выступление, но уже во второй половине дня. С надеждой Чимин шел по той же дороге, надеясь еще раз услышать навязчивую мелодию, которая все время преследовала его. Думая, что ему может понадобиться время, Чимин ушел рано и стоял снаружи особняка, притворяясь, что у него есть какая-то причина быть здесь. Он знал, что шансы невелики, и в доме было совершенно тихо. Казалось, что там никого нет, и юный танцор удрученно продолжил свой путь в студию. После выступления снова было поздно, и Чимин пошел назад. Когда песня достигла его ушей, он практически побежал к дому. Она продолжалась дальше того места, на котором музыкант остановился в прошлый раз, и Чимин подумал, что слышит новую композицию. Часть его хотела постучать в дверь, но он быстро отверг эту идею. Он оставался приклеенным к тому же месту еще долго после того, как музыка закончилась, и только потом вернулся в общежитие. Эта музыка так засела у него в голове, что когда он шел на тренировку, то напевал мелодию вслух и танцевал. Это была незаконченная песня с незаконченным танцем без зрителей. Однажды Чимин даже услышал, что Тэхён неосознанно напевал ее, складывая белье, и рассмеялся. — О, блин. Извиняюсь. Эта песня теперь тоже застряла у тебя в голове. — А что это за мелодия? — Хоть убей. Я не знаю. — Что? — Я не знаю ни имени, ни даже того, кто ее написал, — грустно улыбнулся Чимин, и Тэхён на мгновение рассердился, но это быстро прошло. Когда Чимин получил новое расписание и увидел время урока современного танца, его сердце подпрыгнуло. Теперь у него была причина ходить туда. Он бежал на занятия практически вприпрыжку. Деревья начали цвести, и дни становились немного длиннее. Солнце уже село, но ночной воздух все еще был теплым и приветливым. Как по часам, зазвучала музыка, когда Чимин обогнул квартал по направлению к тому дому. Он прислушивался к каждой ноте, пытаясь представить себе человека, играющего эту мелодию. Каждый вечер, когда у него были занятия, Чимин находился у того дома и слушал. Он никогда не видел, чтобы кто-то приходил или уходил, и начал чувствовать вину. Чимин мысленно рассмеялся, думая, что этот человек из тех, от кого Тэхён всегда его предостерегает. Странные люди делают странные вещи. В последний раз, когда он собирался уходить, он не смог удержаться и начал двигаться вместе с музыкой. Любой, кто увидел бы его, скорее всего, вызвал бы полицию, и Чимин был немного удивлен, что никто не спросил у него, в чем дело. Он вернулся в общежитие и увидел человека, которого никогда раньше не видел. Чимин моргнул широко раскрытыми глазами, а затем посмотрел на Тэхёна. — Чимин, это Чонгук, — представил Тэхён только что окончившего старшую школу молодого человека с красивым детским лицом и волосами, которые были уложены слишком идеально. Чонгук вежливо поклонился. — Ох. Привет, — Чимин поклонился в ответ. — Эм... добро пожаловать? — бросил он рюкзак на кровать. — Приятно познакомиться. Спасибо, — его улыбка была милой и немного зубастой. — Я не буду вам мешать, ребята, — сказал Чимин, глядя на бумаги, разложенные на кровати друга. Тэхён улыбнулся и кивнул, а затем снова повернулся к Чонгуку. Он говорил обо всех текущих случаях пропажи людей, в то время как младший внимательно слушал, делая заметки. Чимин надел наушники и сел за ноутбук, улыбаясь про себя. Казалось, что его друг завербовал нового человека для своего заговора, и Чимин подавил смешок. Он не знал, почему не рассказал Тэхёну о пианино и о том доме, но Чимин наслаждался тем, что это было только его. Это был его собственный маленький секрет. И хотя Тэхён был верным и преданным другом, он никогда не был из тех, кто суёт свой нос в чужие дела. Добродушие, такт, и немного странноватая личность — эти вещи описывают Тэхёна, благодаря им они подружились. Он даже был очарован, это можно назвать любовью? Её Тэхён давал Чонгуку, как его хён. Он впустил Чонгука в свой мир — такова была версия любви Тэхёна. Чимин не был уверен, на сколько Чонгук — теперь Куки — верил всему, но он был вежливым и прилежным. Чимин тоже обожал его как друга, и они втроем часто обедали вместе в кампусе. Для Чимина кое-что было загадкой. Чонгук был крут и красив, и он мог легко пойти в легкую атлетику или что-то еще. Когда Чимин спросил его за обедом в тот день, Чонгук улыбнулся и пожал плечами, крадя картошку с подноса старшего. — Даже не знаю. Я подумал, что было бы здорово стать копом. Ловить плохих парней, — он сложил из пальцев пистолет и сделал вид, что подозрительно оглядывается. — И это все? — Да, все. Чимин оставил этот разговор, но наклонил голову и посмотрел на пару противоположностей, которая каким-то образом идеально подходила друг другу, как кусочки пазла. В тот момент Тэхён прислонился плечом к плечу Чонгука и показал ему свой телефон с какой-то статьей. С серьезным выражением лица он объяснял, что, если бы люди действительно пропали без вести, не было бы этих подсказок, и что здесь было что-то еще. И что самое странное, когда тело все-таки находили, в нем не было крови, как будто постарался какой-то серийный убийца или даже чертов вампир. Реакцией его партнера послужила глубокая заинтересованность, и Чимин понял, что это именно то, что нужно его лучшему другу. Глаза Тэхёна загорелись, когда он увидел задумчивое выражение лица младшего, и волнение в его голосе увеличивалось. Отдав им оставшуюся картошку, Чимин встал и перекинул рюкзак через плечо. — Берите, — улыбнулся Чимин, говоря о чем-то большем, чем остатки еды на столе, — я должен пойти попрактиковаться. И он спокойно ушёл. Он бездумно шел к тому же самому глупому дому. Ближе к вечеру свет пробивался сквозь деревья лучами, которые создавали на асфальте какие-то непонятные узоры. Чимин сел перед забором и надел наушники, пытаясь выглядеть менее неловко и неуместно. Как только сгустились сумерки, окутав небо одеялом, и уличные фонари осветили улицу, Чимин закрыл глаза и молча стал ждать музыку, которая овладела им. И он ждал. И ждал. — Эй, — раздался низкий голос позади него. Чимин удивленно обернулся, совсем без грации приземлившись прямо на задницу. Глаза того человека были скрыты под челкой и капюшоном, а руки засунуты в карманы чёрной толстовки. Бледный парень в рваных джинсах и черных кроссовках стоял по другую сторону забора, разделяющего два их мира. Чимин не ответил. У него отвисла челюсть. — Что ты делаешь? — спросил человек, и Чимин густо покраснел. — Ты здесь живешь? — голос Чимина был тихим. — А на что это похоже? Конечно, я здесь живу. Что ты делаешь? — повторил он ровным тоном, взявшись рукой за перекладину и прижав край кроссовка к основанию железной ограды. Чимин сглотнул. Он не ожидал увидеть кого-то столь молодого, столь непохожего на остальных богатеньких людей по соседству. — Я... я... — пробормотал он, не зная, как продолжить. Есть ли способ не звучать и не выглядеть как полный урод? — Ты приходишь к моему дому почти каждый гребаный день, пацан, — он опустил капюшон, открывая свои черные как смоль волосы. Человек перед ним был не так красив, как Тэхён, у которого были мужественные черты лица и какая-то врожденная красота. Он не был приторно идеальным, как Чонгук. Нет, парень перед ним имел какое-то особое притяжение в каждой несовершенной его части. Он не мог пока указать пальцем, в чем он был притягателен, но что-то в изгибе губ, в бледности кожи и в форме глаз завораживало. Проклиная себя за собственную глупость, Чимин наконец оторвался от земли и встал, понимая, что они почти одного роста. — Это ты играешь на пианино? Мне... Мне очень нравится, — слова были застенчивыми, и щеки Чимина загорелись. Второй фыркнул, как бы неохотно соглашаясь. — Да, это был я, — Чимин мог поклясться, что увидел намек на ухмылку на губах парня, видел тянущийся вверх уголок губ. — Я пришел послушать, как ты играешь, — признался он, опустив глаза. Это было неловко. Если бы он мог исчезнуть, он бы это сделал. Сможет ли он сейчас сбежать? Есть ли такой вариант? — Входи. — Что? — Чимин поднял глаза на парня. — Ничего. Просто заходи, если хочешь, — он уже подошел к воротам и нажал на маленькую кнопку, которая заставила ворота распахнуться. Чимин стоял, не веря своим ушам. — Или... тебе нравится сидеть на тротуаре, как какой-то малолетний преступник? Я думаю, что ты напугал всех моих соседей, — он стоял в ожидании. — Ворота автоматически закрываются. Чимин поспешно поднял свою сумку и бросился внутрь, все еще ошеломленный таким поворотом событий. И вот он стоит перед этим огромным домом, к которому приходил уже несколько месяцев. Он последовал за парнем, а когда тот открыл дверь, ведущую в большой коридор, разинул рот. По крайней мере, внутри дом был прекрасен. Каждая стена была украшена коллекцией произведений искусства, собранных со всех уголков земли, все это находилось в полной гармонии. Ему казалось, что он ступает в какое-то историческое место. — Э... ты живешь здесь один? Или с родителями, или...? — Чимин почувствовал себя идиотом, когда эти слова сорвались с его губ. Он мог поклясться, что услышал что-то похожее на смех. — Нет. Нет, я живу с соседями. Они в отпуске, — он пожал плечами и продолжил идти в соседнюю комнату. Брови Чимина поползли вверх. Что за соседи будут жить в таком месте? Чем они, блять, зарабатывают на жизнь? Он хотел спросить еще что-нибудь, но послушно последовал за ним в какую-то музыкальную комнату. В дополнение к несчетному числу инструментов, включая коричневое пианино, здесь была небольшая студия звукозаписи со всем необходимым оборудованием. Это было невероятно. Парень смотрел, как Чимин жадно глядит на все это, и засунул руки в карманы. — Мин Юнги, кстати, — пробормотал он, подходя к пианино и садясь на банкетку. — Черт. Прости. Я такой грубый. Меня зовут Пак Чимин, — боже, когда это смущение закончится? Он слегка поклонился и пожалел, что не может просто уткнуться лбом в пол и слиться с ним. Юнги кивнул Чимину в знак знакомства, прежде чем скользнуть тонкими пальцами по клавишам из слоновой кости. Он начал играть, и звук был в тысячу раз богаче и прекраснее, чем он мог себе представить, сидя на тротуаре снаружи. Глаза Пака были прикованы к Юнги, который грациозно играл, а затем остановился на несколько нот дальше, чем в прошлый раз. Он разочарованно вздохнул, не в силах закончить, и покачал головой в сторону пианино. — Даже не знаю. Я все время застреваю здесь. Как будто что-то удерживает меня от следующей части... — проворчал он. — Это прекрасно, — зачарованно прошептал Чимин. Впервые за долгое время Юнги улыбнулся. Он улыбнулся всего лишь ртом, но улыбка была с ямочками и какой-то милой? Чимин нервно заерзал. — Ты композитор? — его голос стал на октаву выше. Соберись, Чимин. Черт. — Что-то вроде. Я думаю. Я не знаю, кто я, — Юнги снова посмотрел на свои руки, — я рэпер? — Я танцор, — выпалил Чимин. — Я знаю, — пробормотал Юнги и закрыл глаза. — А? Как? Улыбка Юнги исчезла, он повернул голову и посмотрел на Чимина сверху вниз. — То, как ты себя ведешь, выдает тебя, — он указал на ноги Пака. — Я опаздываю на занятие, — тихо сказал Чимин, неловкость снова окутала его. Этот человек вызывал в нем слишком много эмоций, которые он не мог понять. — О, — сказал Юнги, вставая и прищурившись, — ты хочешь уйти? — Н-нет! — он заикнулся, делая шаг к Юнги. — Я... можно мне... остаться? Юнги изо всех сил старался не выглядеть счастливым, но у него это не получилось. Даже когда его лицо было полностью каменным без намека на счастье, его глаза говорили все за него. Его черные, завораживающие глаза притягивали Чимина. — Да, ты можешь остаться, — он снова сел за пианино и сыграл какую-то другую песню, знакомую и теплую. Сердце Чимина учащенно забилось от волнения. — Расскажи мне о себе, Пак Чимин. — Я... ммм... Я учусь в Академии Искусств и Наук. Моя специальность — современный танец. Я из Пусана, — он ломал себе голову о том, что ещё можно сказать. — Это мне ничего не говорит. То, что ты делаешь или где родился, не характеризует тебя, — сказал Юнги прямо. — Как насчет тебя? Кто ты такой? Чимин сглотнул. Кто, черт возьми, этот парень? Мелодия продолжалась тихо и медленно. — У меня проблемы со многими вещами. Я думаю, что я неудачник. Я не могу выразить себя должным образом, если не слушаю музыку и не двигаюсь, и... я думаю, что я хороший человек, но не уверен, я просто пытаюсь, и я не знаю, почему я говорю тебе эти вещи. — Хорошо, Пак Чимин, хорошо, — он перестал играть, на его лице появилось озабоченное выражение, — это хорошо. Это нормально. У всех такое бывает, и я довольно хорошо читаю людей. Юнги закрыл пианино и всем телом повернулся к Чимину. — В тебе есть что-то особенное. Просто, наверное, никто не может сказать тебе, что именно. Я думаю, ты тоже это знаешь, — утвердительно сказал он. Почему-то Чимин поверил Юнги. Это была самая странная встреча в его жизни, хотя он часто видел, как Тэхён делал много странной хрени. Например, два семестра назад Тэхён убедил половину студентов, что сюда прилетели инопланетяне и что они среди нас, поэтому все проверяли документы на наличие улик, пока Тэхён не зашел слишком далеко, и все это не стало слишком абсурдным. Но сегодняшняя ситуация ещё страннее. — А как насчет тебя, господин Мин Юнги? Кто ты такой? — его голос был слишком слащавым, и ком встал в горле. — У меня экзистенциальный кризис, я просто не говорю об этом постоянно. Во всяком случае, я неинтересный, — он лгал. Чертова ложь. Этот чудак в этом доме завораживал и таинственно притягивал его, как чёрная дыра притягивала к себе потухшую падающую звезду. Что-то во всей в этой ситуации казалось не так. Чимин сделал шаг назад, ошеломленный и внезапно испуганный. — Да, конечно. Эй, послушай. Я думаю... Я думаю, что мне действительно нужно идти, — он попятился к выходу. Когда Юнги встал, Чимин мог поклясться, что на его лице на полсекунды промелькнуло выражение боли. — Конечно, без проблем, — решительно сказал он и вышел вместе с ним. — Увидимся, Пак Чимин. Чимин пытался успокоить свои нервы до тех пор, пока не убедился, что находится вне поля зрения Юнги. Прошёл мимо железной ограды, шуршащих деревьев, гудящих огней, тихих домов и вышел из квартала. А потом он побежал. Повинуясь своему первому инстинкту, когда столкнулся с Юнги у забора, Чимин побежал так быстро, как только мог. И по какой-то причине он не мог остановить слезы, катящиеся по щекам, вызванные незнакомцем, который протянул руку и потряс его душу, как ребенок, который стряхивает последние осенние листья с упавшей ветки. Он пробежал мимо студии. Он бежал, пока не заболели ноги. Он бежал, пока в голове не застучало. Он бежал, пока странная тяжесть в сердце не исчезла. Он бежал до тех пор, пока больше не мог бежать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.