ID работы: 8530819

American Heroes

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
323
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 115 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
323 Нравится 179 Отзывы 66 В сборник Скачать

12. A Feeling (Чувство)

Настройки текста
Примечания:
      Когда Уилл, Дастин, Робин и Стив поднимаются на крышу в назначенное время, идет ливень – как и предупреждала Джойс. Стив еле удерживается на ногах, поскользнувшись пару раз. Они устраиваются у края здания, откуда легко просматривается погрузочная площадка. Возле нее стоят несколько вооруженных пистолетами охранников. Дастин достает свой бинокль, чтобы лучше изучить обстановку.       — Что нам искать? — шепотом интересуется Уилл.       — Панду Империи и Обувь Кауфмана, — отвечает Робин.       Дастин смотрит по сторонам, после чего указывает на человека, который везет тележку с коробками из этих отделов.       — Они у того свистящего парня, на десять часов.       — Как думаете, что там? — спрашивает Стив.       — Пушки, бомбы?       — Химическое оружие? — предлагает Робин.       — Что бы это ни было, они вооружены до зубов.       — Прекрасно, — Стив протирает глаза, чтобы стереть с ресниц капли дождя. — Просто замечательно.       Внизу, у погрузочной площадки, открывается дверь, куда тут же заходит парень с коробками. Робин немного наклоняется вперед, стараясь разглядеть, что внутри.       — Эй, что там?       — Еще больше коробок, — поясняет Дастин.       Уилл щурится сквозь дождь, пытаясь заглянуть в помещение, но без бинокля это не то что сложно – просто бессмысленно.       — Давай я проверю, — говорит Стив, бесцеремонно протягивая руку через Уилла, чтобы взять бинокль Дастина.       — Нет, я сам еще не все посмотрел, — однако Дастин крепко держится за бинокль, не желая его отдавать.       — Дай мне посмотреть.       Уилл неодобрительно косится на Стива и Дастина, которые дерутся за бинокль прямо перед ним.       — Тихо! — шипит он. — Они могут нас услышать.       — Подожди! — Дастин выхватывает у Стива бинокль, но случайно ударяет им по металлической крыше – громкий лязг эхом разносится по воздуху. Робин беззвучно кричит, задыхаясь от неожиданности и испуга, и все четверо быстро ныряют за стену. Они слышат, как внизу кто-то грозно ругается на русском.       — Мы должны выбраться отсюда, — решительно говорит Уилл.       Робин судорожно кивает, указывая на другую лестницу – не ту, по которой они сюда поднимались. Она идет первой, а остальные быстро спускаются вслед за ней. Когда они возвращаются в холл торгового центра, задыхаясь от адреналина и бега, промокшие насквозь, Робин с отчаянной улыбкой смотрит на мальчиков.       — Что ж, кажется, мы нашли ваших русских.       Никто больше не говорит ни слова, пока компания не выходит на стоянку, и тогда Стив предлагает подвезти их всех до дома. Они никак не возражают, мигом запрыгивают в машину и сначала едут к Робин: Дастин сидит спереди, Уилл и Робин сзади.       — Теперь, когда мы знаем, где русские, что будем делать? — начинает Уилл.       — Мы должны попасть в то помещение, — уверенно отвечает Дастин. — И выяснить, что в коробках.       — Но как?       Робин закусывает губу.       — Вот именно. Мимо тех охранников невозможно пройти, если только кто-то из нас не отвлечет их или мы не найдем другой путь.       — Мы можем еще раз осмотреть погрузочную площадку завтра утром, — предлагает Дастин. — Возможно, мы заметим то, чего не видели раньше.       — Но мы со Стивом работаем, только вы с Уиллом можете это сделать, — напоминает ему Робин.       Дастин закатывает глаза.       — Я знаю. Мы сообщим вам потом, что нашли. Таким образом…       Уилл пропускает, что Дастин говорит дальше, потому что неожиданная волна страха и ужаса накатывает на него. Он замирает, не в силах двинуться ни на миллиметр, его желудок больно сжимается, а сердце невероятно быстро колотится в груди. Уилл пытается выровнять свое дыхание, но сильнейший ужас словно захватывает его, поглощает. Где-то вдалеке он слышит знакомые голоса, зовущие его по имени, но, только когда чья-то рука крепко хватает его за плечо, он возвращается к реальности с глубоким вздохом, будто выныривая из опасной глубины.       — …илл? Уилл? Ты в порядке? — Дастин и Робин обеспокоенно смотрят на него, рука Робин осторожно сжимает его плечо.       — Байерс, — Стив время от времени оглядывается на него, пытаясь хоть как-то следить за дорогой, — что происходит?       Уилл отгоняет это отвратительно знакомое чувство.       — Я…       — Стив, осторожно! — внезапно кричит Дастин. Машина резко сворачивает в сторону, едва не задев двух девушек, едущих по дороге на велосипедах, и останавливается с громким визгом. Дастин опускает стекло, обращаясь к девушкам: — Вы в порядке?       Они оборачиваются к машине, и Уилл видит, что это Макс и Эл.       — Дастин? — недоверчиво спрашивает Макс. — Ну да, мы в полном порядке, если не считать того, что вы, ребята, чуть не переехали нас.       — Простите, — смущенно просит Стив. — Вас подвезти до дома?       Эл качает головой.       — Мы почти у дома Макс.       — Ладно, только будьте осторожны.       Макс саркастически показывает ему большой палец.       — Вы тоже.       Уилл наблюдает за тем, как девушки уезжают в противоположную сторону. Что они делали здесь так поздно и связано ли это с тем чувством, которое он только что испытал? Чем больше он об этом думает, тем больше становится в этом уверен.       Дастин в очередной раз препирается со Стивом о том, что надо постоянно следить за дорогой и не отвлекаться, а Уилл замечает на себе пристальный взгляд Робин. Он отсчитывает еще тридцать секунд, прежде чем она все-таки решает обратиться к нему.       — Эй, все нормально? — тихо спрашивает Робин, слегка толкая Уилла локтем. — Ты как будто был не здесь.       — Да, все нормально. Я просто думал… неважно, — Уилл замолкает, отворачиваясь к окну.       — Подожди, — Робин берет Уилла за плечо, поворачивая его к себе. — В чем дело?       Уилл вздыхает, нервно проводя рукой по своим волосам.       — Не знаю. У меня просто странное чувство. Ничего особенного.       — Уверен?       — Ага.       Робин не выглядит убежденной, но убирает руку с плеча, решив оставить его в покое.       — Как скажешь.       Когда Робин и Дастина высаживают около их домов, Уилл снова оказывается на переднем сидении, и машина Стива направляется к нему. Стив включает музыку, и вместо разговоров они слегка пританцовывают ей в такт, насколько позволяет их положение. Это на удивление расслабляет. Подъезжая к Уиллу, они со смехом делают вид, что играют на приборной панели, словно это настоящие барабаны.       Стив вдруг замолкает, задерживая свой взгляд на доме Байерсов.       — Смотри-ка, у тебя гости, — сообщает он с ухмылкой. Через лобовое стекло Уилл видит Майка и Лукаса, сидящих возле его входной двери. Они щурятся на машину, пытаясь разглядеть, кто приехал.       — Что мне делать? — неуверенно спрашивает Уилл.       — Поговори с ними, серьезно. Им явно есть что сказать.       Все еще не зная, что делать и куда идти, Уилл оглядывается на Стива в поисках совета, но тот слегка подталкивает его вперед и жестом приказывает валить из машины. Уилл знает, что Стив делает это из лучших побуждений, и, глубоко вдохнув, решительно спрыгивает с сидения на мокрую траву. Майк и Лукас тут же поднимаются на ноги, когда понимают, что это он.       — Удачи, — с ободряющей улыбкой желает Стив перед тем, как уехать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.