Разрушение. Часть 1

Перевод
NC-21
Завершён
821
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
513 страниц, 169 718 слов, 105 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
821 Нравится 1637 Отзывы 237 В сборник

Одиннадцатая глава

Настройки
Всю оставшуюся ночь я не проронила и слова, просто сидела в кругу этих людей. Парни очень много выпили, включая Гарри. С уверенностью заявляю, что Гарри один из тех людей, которые не признаются в том, что пьяны. Он мог бы растянуться на полу, но всё равно не признался бы в этом. Парень продолжает пить, его глаза наливаются красным, язык заплетается, но он всё ещё адекватно мыслит. Как у него это получается? Я видела, сколько он выпил — не только пиво, но и другие напитки, которые приносят им полуголые девицы. Мы здесь уже несколько часов и мне невероятно скучно. — Эми, хочешь выпить? — спрашивает Найл. — Амелия... и нет, спасибо, — смотрю на свои колени и надеюсь, что никто больше не попытается со мной заговорить. Чувствую себя ужасно неуютно. — Давай, расслабься немного, — снова говорит блондин. — Нет, она не будет пить. С ней и так трудно справиться, — усмехается Гарри, опуская руку мне на колено. Его лёгкое прикосновение сравнимо с электрическим разрядом, заставляет мои мышцы мгновенно напрячься. Трудно справиться? О, я тебя умоляю. — Но всё равно спасибо... — деликатно отказываюсь, в попытке произвести хорошее впечатление. — Такая невинная. Мне нравится, — говорит Луи, откинувшись назад и положив руки на спинку дивана. Никогда раньше не пила и не собираюсь начинать. У меня нет болезненных воспоминаний, связанных с алкоголем, просто знаю, что это делает из людей идиотов. А я и без этого не доверяю людям вокруг меня. — Мне нужно в туалет, — тихо бормочу и встаю. По правде говоря, мне не нужно в туалет, просто хочу ненадолго уйти от этих парней. — Я пойду с тобой, — говорит Гарри. — Нет. Пожалуйста, можно я пописаю в одиночестве, — умоляю его. Чувствую, что задыхаюсь. Если он боится что я сбегу, то зря — бежать мне некуда. Парень сомневается, но потом закатывает глаза. — Ладно. Встаю с дивана, но Гарри хватает меня за запястье и тянет вниз, прямо к своему лицу. — Туда и обратно. И без глупостей, — шепчет он. Молча киваю в ответ. Парень отпускает моё запястье, и я выхожу из VIP-секции. Подхожу к ступенькам и спускаюсь по ним на нижний уровень. Музыка настолько громкая, что чувствую, как моя голова колотится от басов. Моё внимание привлекает девушка в свете прожектора, стоящая на сцене с микрофоном в руке. — Кто же станет нашей счастливицей сегодня вечером? Все знают правила игры? Наш верный белый прожектор будет скользить по девушкам в этой комнате, и как только он на ком-то останавливается, эта красотка выходит на сцену и устраивает для нас шоу! Итак, вы готовы?! — вещает девушка со сцены. Моё сердце отбивает бешеный ритм. — Зажигаем прожектор! — кричит она. Начинаю проталкиваться через толпу к туалету. Прожектор наматывает круги по помещению, когда я пытаюсь побыстрее убраться отсюда. Некоторые девушки заводятся, кричат и махают руками. Они хотят, чтобы прожектор остановился на них, хотят показать себя. Но я не из их числа и не горю желанием публично раздеваться! Не успеваю добраться до узкого коридора, когда толпа начинает аплодировать. Оборачиваюсь и вижу свет, застывший на какой-то девушке из зала. Вздох облегчения покидает мои губы. Девушка улыбается и поднимается на сцену на высоких красных каблуках и в крошечном чёрном платье без бретелек. — Как тебя зовут, куколка? — спрашивает девушка с микрофоном. — Сьерра, — она улыбается и заправляет свои выбеленные волосы за уши. — Какого цвета твои трусики? — спрашивает ведущая и направляет микрофон на неё. — Красного, — она подмигивает толпе, заставляя мужчин потерять голову. Мои глаза раскрываются от её дерзости и самоуверенности. — Очень мило! Что ж, детка, за дело! — улыбается ведущая и уходит со сцены на своих высоких чёрных шпильках. Включается музыка, девушка начинает соблазнительно раздеваться и танцевать вокруг стального шеста, в то время как толпа сходит с ума. В награду она получает довольно острые ощущения и повышение самооценки. Она плотно прижимается к шесту и начинает медленно снимать лифчик. Ну всё, с меня хватит! Отворачиваюсь и снова иду в туалет. Протискиваюсь сквозь ликующую толпу и направляюсь к коридору, где находятся уборные. Здесь намного тише и почти нет людей. Достигаю двери туалета и готовлюсь её толкнуть, как чья-то рука сжимает моё запястье и притягивает к стене. Изумрудные глаза Гарри встречаются с моими, когда он всем телом прижимается ко мне, одной рукой придерживая моё бедро, а другой опираясь на предплечье над моей головой. Белки его глаз покраснели, в дыхании чувствуется сильный запах алкоголя. Меня окутывает паника, когда он крепко прижимает моё тело к твёрдой стене. — Я видел, как ты смотрела на сцену во время игры. Должен признать, что очень расстроился, когда они выбрали не тебя, — ухмыляется парень. Его лицо останавливается в миллиметре от моего. Не могу подобрать слов, как обычно это бывает рядом с Гарри. Чувствую себя неловко, когда он приподнимает моё правое бедро и прижимает к своему телу. — Я могу подёргать за ниточки, и в следующий раз выберут тебя. Ты же этого хочешь? — дьявольски говорит он. — Нет-нет, пожалуйста, не надо, — говорю я в панике. — Ну же, детка, я уверен, что ты будешь отлично смотреться в тех чёрных трусиках, которые я тебе подарил, — шепчет Гарри мне на ухо, заставляя мой желудок сжаться. Шокировано смотрю на него. Откуда он знает, что я их надела? Да, он приготовил для меня бельё и у меня не было другого выбора, но сам факт, что он знает, обостряет чувство тревоги. Запах алкоголя и одеколона, смешанный воедино, на удивление оказывается приятным ароматом. Мои руки остаются прижатыми к стене, когда мягкие губы Гарри слегка прижимаются к моей шее. Ощущения новые и потрясающие, но такие неправильные. Он продолжает осторожно касаться моей кожи, щекоча её своим спокойным дыханием. Холодное кольцо на нижней губе приятно контрастирует с его тёплыми губами. — Кто-то когда-нибудь целовал твою шею, Амелия? — шепчет он очень тихо. Сглатываю комок в горле и медлю с ответом. Каждый раз, когда его губы касаются моей кожи, сквозь меня проходит лёгкий приятный импульс. — Ответь мне, — более жёстко требует Гарри, и я быстро выдаю ответ. — Н-нет, — дыхание сбилось, а щёки покраснели. Он улыбается мне в шею, выдохнув через нос и усиливает давление, удерживая мою ногу на своём бедре. Он целует меня под ухом — это лучшее, что я когда-либо испытывала. Всхлип покидает мой рот, когда он начинает покусывать чувствительное место. Закрываю глаза и полностью растворяюсь в новых ощущениях. Почему никогда раньше я не ощущала такого умиротворения? Гарри проводит губами по моему подбородку, призывая меня наклонить голову в сторону, чтобы дать ему больше доступа. Без раздумий, подношу руку к кудрям прямо над его шеей и слегка дергаю их, заставляя тихий стон покинуть его рот и сильнее прижаться к моей коже. Теряюсь в подавляющем прекрасном чувстве, в которое этот человек затягивает меня, совершенно забывая, где я и с кем. Несмотря на приятные ощущения, перебарываю себя и открываю глаза. — Гарри... ос-становись, — шепчу своему похитителю. Он лишь спускается ниже и продолжает слегка покусывать мою кожу. — Гарри... — повторяю я и кладу руки ему на грудь. Он опускает мою ногу и отстраняется, позволяя мне восстановить дыхание. Чувствую себя опустошённой из-за возникшего между нами пространства. Мне нужно сосредоточиться и перестать об этом думать! Я должна помнить с кем нахожусь, независимо от того, насколько мне с ним хорошо. Он — ужасный человек. Он частично причастен к смерти моего брата. Он — монстр. Гарри проводит рукой по своим спутанным кудрям и смотрит на меня пьяными красными глазами. — Уже почти два. Мне нужно поспать, а у тебя завтра много работы. Уходим отсюда, — сурово говорит он и сворачивает в коридор. Чувствую себя немного озадаченно. Он ведёт себя так, будто ничего не произошло. Заправляю волосы за уши и отталкиваюсь от стены, чтобы проследовать за ним к выходу.
Примечания:
821 Нравится 1637 Отзывы 237 В сборник
Отзывы (10)