Разрушение. Часть 1

Перевод
NC-21
Завершён
822
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
513 страниц, 169 718 слов, 105 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
822 Нравится 1637 Отзывы 237 В сборник

Пятнадцатая глава

Настройки
Намываю пол в ванной, стоя на четвереньках. Прошёл уже целый день после того ужасного инцидента. Лишь раз мы обмолвились словом, когда Гарри всучил мне список дел по дому, и уборка ванной была одной из них. Всё оказалось не так уж плохо, пункты в списке – обычные дела, которыми я занималась дома. На мне серые шорты и чёрная футболка, которая открывает только часть моего живота. Сейчас полвосьмого утра. Гарри хочет, чтобы я начинала работу как можно раньше. Так что теперь у меня есть будильник, звенящий в шесть тридцать утра ежедневно. Будет непросто, потому что ранний подъём для меня нереален. Никогда не была жаворонком, в отличие от Гарри. Слышу, как он встаёт в шесть утра и начинает слоняться по квартире. Как ему это удаётся? Знаю, что он не спит до полуночи, но всё равно очень рано просыпается. — Зачем ты купила фрукты? Их не было в списке, — его скрипучий голос пугает меня, но не заставляет обернуться. После того, что случилось вчера, видеть его не могу. — Потому что всё, что было в списке, — нездоровая пища, и я подумала, что было бы неплохо съесть что-то более полезное, — бормочу, скребя пол. — Этого не было в списке, Амелия! Если бы я хотел грёбаных бананов, я бы их записал, — раздражённо бормочет он. — Знаешь, как это плохо — не есть фрукты и овощи? Ты не сможешь долго сохранять свою подтянутую фигуру, если продолжишь питаться всякой дрянью, — восклицаю, закатив глаза. — Мою подтянутую фигуру? — слышу ухмылку в его голосе. Чёрт, как можно было так облажаться. — Ты меня понял, — снова закатываю глаза. — А что насчёт тебя? Оборачиваюсь и смотрю на него. Гарри стоит со сложенными руками, прислонившись к дверному косяку. На нём чёрные спортивные брюки и полное отсутствие футболки… ну конечно. Длинная серебряная цепочка покоится на груди. — А что насчёт меня? — спрашиваю у парня, глядя снизу вверх. — Я знаю, что на поверхности нет фруктов и прочего полезного дерьма. Как же ты сохраняешь свою фигуру? — говорит он насмешливо, пытаясь донести свою мысль. — Не знаю. Стараюсь не злоупотреблять нездоровой пищей. Просто ем яйца и крекеры. Плюс, утренние пробежки. — Вот как? — Гарри выгибает бровь и выглядит совершенно потрясённым, — Яйца и крекеры? И всё? — Да. Бывает, ем тосты, но довольно редко, не очень их люблю. Поэтому, когда голодна, просто взбиваю яйца и беру немного овощных крекеров. Таким образом, я получаю белок и что-то, что наполняет меня энергией, — пожимаю плечами и возвращаюсь к работе. — Но у меня дома нет крекеров и яиц. Чем, чёрт возьми, ты питалась последние несколько дней? — парень немного повышает голос. — Сегодня утром я съела яблоко, — бормочу в ответ. — А вчера? — раздражённо спрашивает он. Вспоминаю вчерашний день и понимаю, что утром ходила за продуктами, а потом, когда вернулась домой, у нас с Гарри была серьёзная ссора, после которой я закрылась в комнате, стараясь не попадаться ему на глаза. — Кажется, ничего, — пожимаю плечами и продолжаю возить щёткой по плитке. — Ничего? Ты серьезно, Амелия?! — кажется, он разозлился. Но почему, какое ему до этого дело? — Да, Гарри, совершенно серьёзно. Мне не хотелось. Почему тебя вообще это волнует? — фыркаю и откидываюсь назад, чтобы сесть на колени. — Потому что мне не нужно, чтобы ты падала в голодные обмороки. У меня нет на это времени, а у тебя куча дел. — Расслабься, я не собираюсь падать в обморок. Я знаю, что делаю, — раздражённо смотрю на него, сидя на коленях на полу. — Лучше не… плевать, — бормочет Гарри, прежде чем развернуться и уйти. Закатываю глаза и снова опускаюсь на четвереньки, чтобы вытереть пол. — И кстати... — его голос эхом отдается из коридора, — я вижу твои сиськи, когда ты так наклоняешься. Расширяю глаза, глядя вниз, чтобы понять, что моя футболка очень низко свисает, открывая вид на мой лифчик и грудь. Немедленно сажусь и поправляю футболку. Просто прекрасно. — У меня назначена важная встреча, так что заканчивай там, мне нужно принять душ, — кричит Гарри из соседней комнаты. — Я почти закончила, — тихо отвечаю и заканчиваю уборку. Протираю раковину и убираю все чистящие средства в шкаф. Выхожу из ванной и направляюсь на кухню. Мою руки перед тем, как начать готовить. Беру клубнику с бананами и нарезаю их небольшими кусочками на разделочной доске. Затем достаю из холодильника молоко и ванильный йогурт. Бросаю все ингредиенты в блендер и смешиваю до однородной массы. Затем поровну разливаю получившийся коктейль по стаканам. Делаю глоток и довольно улыбаюсь. Я так давно не пила смузи. Хватаю второй стакан и несу его наверх. Вода в ванной уже не льётся, а дверь в спальню Гарри закрыта, должно быть, он там. Стучу в чёрную дверь и жду несколько секунд прежде, чем она широко распахивается. Гарри возвышается надо мной с мокрыми волосами, разбросанными по лицу. Белое полотенце низко сидит на его бёдрах, а руки и торс всё ещё мокрые от воды, на шее всё так же висит серебряная цепочка. Он когда-нибудь её снимает? Я проглатываю комок в горле и поднимаю вверх смузи. — Твой завтрак, — нервно прочищаю горло. Парень переводит взгляд с моих глаз на стакан в моей руке. — Нет, спасибо, — бормочет он. — Господи, просто попробуй, — вздыхаю я. — Мне некогда, Амелия, — Гарри отворачивается и проходит вглубь комнаты. — Просто хочу знать, нравится ли тебе. Это очень вкусно и легко сделать, — замираю в дверях, пока он стоит ко мне спиной. — Чёрт… оставь на столе, — Гарри указывает на тумбочку рядом с кроватью и подходит к своему огромному шкафу. Робко вхожу и ставлю смузи на чёрный ночной столик. В комнате довольно грязно. Кровать не заправлена, одежда беспорядочно разбросана по полу. Снова перевожу взгляд на парня, когда он идет в противоположный конец комнаты. Мышцы на его чистой от рисунков спине сильно заметны. Странно, что у него на спине нет ни одной татуировки, учитывая то, сколько их на теле. У него очень широкие плечи и рельефные мышцы, а чуть ниже поясницы отчётливо виднеются две маленькие ямочки. Никогда не смотрела на его спину, хотя он постоянно ходит без рубашки. — Я собираюсь сбросить полотенце, так что, если ты не готова к шоу, предлагаю удалиться, — объявляет скрипучий голос, когда его рука начинает расправлять белое полотенце. Быстро поворачиваюсь и выбегаю из комнаты, закрыв за собой дверь.
822 Нравится 1637 Отзывы 237 В сборник
Отзывы (2)