Любовь по-русски в Корее

G
Заморожен
5
автор
Фэндом:
Размер:
32 страницы, 10 146 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

Мечты сбываются

Настройки
—Прошло пол года— Нелли вышла в отпуск, тот самый долгожданный день. Лежала и раздумывала как бы обрадовать подругу что наконец решилась поехать к ней в гости. — Алло, привет Ксюнь! Как дела?! — О привет родная, чего это ты решила позвонить?! Да и сама то я хорошо, а ты как?! — Да тоже хорошо, слушай ты же в Сеуле?! — Нет, меня сейчас там нет, я уехала в США по работе! А что?! — не задумываясь ответила Ксюша. — Эх печаль, беда, да вот решила приехать к тебе, а ты блин! Обидка! — расстроено ответив. — Как?! Почему раньше не позвонила?! — воскликнула Ксюша. — Хотела сюрприз сделать! Но ты всю малину обломала! — Ну прости дорогая! А когда ты хочешь приехать?! —  Через три дня! — Как так то?! Ну емаё, это реально как сюрприз, что же мне делать, я только через месяц планировала вернуться! — возмущённо причитала Ксюша. — Да ладно, не чего страшного! Так и ещё один вопрос! — Какой это?! — У тебя есть номер телефона Джи Ука?! — Да, есть! А у тебя его чего это нет? — Ну вот не взяла! Я ж не думала что тебя там не будет! — Прости! — Да ладно нечего страшного! Ну так что дашь? — Да, конечно! Сейчас скину! — Благодарствую дорогая! — смеясь повесила трубку Нелли. * * * Позже пришло сообщение. — Ай да Ксюня моя, номерок тут как тут! Так позвоним через какао-талк! У него он должен быть! Блин почему я раньше не обменялась с ним номерами?! Чувствую радости будет выше крыши! — и начала звонить. — Алло, кто это?! — ответил мужской голос на другой линии. Но так как он говорил на другом языке, Нелли немного растерялась, но спохватилась и ответила на русском языке. — Здравствуйте это Джи Ук на линии?! Мужской голос не растерявшись и на ломаном русском ответил. — Да это я, а это кто?! — Это Нелли! — НЕЛЛИ?! ДА ЛАДНО?! — закричал от восторга. — Тише, не кричи! А то так и оглохнуть не долго — улыбнувшись. — Извини, не хотел! — улыбнувшись в ответ. — Как дела?! Что делаешь?! — Так то не чего, с учёбы пришёл, дела хорошо, как сама?! — Дела тоже хорошо, в отпуск вышла, и да раз уж ты в Сеуле сейчас то…?! — Что ты хочешь этим сказать?! — озадачено спросил Ук. — Как что, через три дня я еду в Сеул и хочу чтобы ты меня встретил! — КАК?! ДА ЛАДНО?! — и последовали повторные крики, визги радости. Нелли смеясь оторвала телефон от уха и подождала пока Ук не прекратит кричать. — А во сколько?! — спросил немного успокоившись. — В девять утра я вылетаю! — А прилетишь через сколько?! — Через одиннадцать часов примерно! — Все хорошо, я тебя встречу! А жить где ты будешь? — Ну я смотрела хостелы! Но везде дичь какая то! А вообще я рассчитывала что буду жить у Ксюши, но она обломала! — А! Ну да! Она говорила что улетает в Америку! — Ну вот она мне немного поломала планы! — Хорошо я что-нибудь придумаю и тебе завтра позвоню! Хорошо? — Окей, договорились, ладненько пойду дальше собирать вещи, до встречи! — и повесила трубку. Нелли спала следующий день чуть ли не до обеда, высыпаясь за все дни когда работала. Время два часа дня, зазвонил телефон, сонно отключила, подумав что это будильник, но нет, он вновь зазвенел. — Да емаё, кто там! — посмотрев телефон, но поспешно ответив на звонок. — Ой! Кхм, да? Алло! — Наконец ты ответила! — Извини! Я спала! — Нет, это тогда ты меня извини! — Ничего! Все нормально! Так что ты позвонил? — Ах да, точно! Как ты смотришь чтоб жить у меня? — А ты живёшь один? — Нет! — А с кем? — С родителями и сестрой! — А ты уверен что они не будут против? — Я с ними это уже обсудил и они не против! — А я вас не потесню? — Нет у нас довольно большой дом! Будешь спать в гостевой комнате! — Ааа! Тогда хорошо! — Все жду тебя через два дня! — с радостной ноткой сказал и повесил трубку. * * * Утро семь утра, будильник сработал и Нелли сонно отключила его, потянулась, зевнула. — И так, пора вставать, не хочу же я опоздать в аэропорт! И встала с улыбкой на губах и направилась в ванную приводить себя в божеский вид, напевая вышла взяла рюкзак, чемоданы и выехала в аэропорт. — Приключения я еду к вам! — с улыбкой закрыла глаза и уснула на кресле. Кто-то неожиданно теребит её за плечо, Нелли спокойно открыла глаза, увидев стюардессу. — Да? — сонно спросив. — Чего-нибудь желаете?! — поинтересовалась девушка. — Нет, спасибо! — и вновь погрузилась в сон. Прошло почти девять часов, Нелли пробудилась и поняла что все ещё летит. — Ох, как же долго! — вытащила книгу и стала читать. Вот и пролетели эти два часа и самолёт начал приземляться. — Наконец-то прилетели! — и направилась к выходу. — Надеюсь Ук не опоздает и придёт! Надеюсь что придёт! * * * Джи Ук уже стоял с плакатом, ожидая когда же выйдет Нелли. Ук не знал как она выглядит, смотрел на каждую молодую особу, но не одна не реагировала. Он уже отчаялся, но увидев, что еще одна выходит, поднял плакат выше. Да! это была именно она! Девушка помахала ему рукой и Джи Ук с улыбкой опустил плакат подойдя к ней, взял чемоданы и они направились к выходу. Пока они ехали в такси к дому Ука, Нелли сидела и смотрела с восторгом на вечерний город. Машина подъехала к дому, их встречали родители, а сестра его смотрела на них с окна своей комнаты. — Ох! — вздохнула Ян, и отошла от окна сев за компьютер. — Ты чего так громко вздыхаешь?! — раздался голос из колонки от компьютера. — Да брат сказал что приедет друг, а там! Ох! — возмутилась Ян. — Только не говори что там пожилой мужчина или мальчишка?! — Нет Би Ён не угадала! — Тогда не знаю, и кто же там?! Ну уж точно не парень, иначе у тебя был бы восторг! — Там девушка! — проворчав. — Что? Девушка?! — ошарашенно крикнув подруга. — Тише, не кричи, да девушка! Сама не ожидала, но ничего не поделать же! — Я сейчас приду! — Хорошо, жду! Приходи! — Здравствуйте! — поклонившись родителям, вот только они её все равно не поняли, так как она то говорила на русском, а они то его знать не знают, хорошо хоть Ук был рядом, поэтому он им перевел. — Мам, Пап, знакомьтесь это Нелли! Та самая о которой я говорил вам как то! — с осторожностью сказал так словно его сейчас мама поколотит, но зная что при гостье она этого делать не будет и вздохнул. Но мама естественно посмотрела на сына прищурив глаза. — Я так понимаю она нас не понимает, так?! — поинтересовалась Хва Вон. — А раз она нас не понимает я могу говорить все что хочу?! — Мам не начинай! Она хорошая девушка! — Мы это посмотрим! — ворчливо ответив, поклонившись в ответ и развернулась и пошла в дом. — Я что-то не так сделала? — Всё хорошо не бери в голову! Пошли! Вечер все собрались ужинать. Но неожиданно позвонили в дверь. — Джи Ян иди посмотри кто пришёл! — мать махнув дочери в сторону двери. — Мам это Би Ён! — Вот чего её принесло?! — бурча себе под нос сказала Хва Вон накрывая на стол. — Раз уж пришла, пусть заходит! — Хорошо! — открывая дверь, попутно обращаясь к подруге. — Гляди вон она! — А она симпатичная! — Не спорю! Но мы красивее! — садясь рядом с Нелли. * * * Тот же вечер на другом краю Сеула. — Алло Бом Джун, как дела?! — Те Хён ты что за рулём?! Куда путь держишь?! — В клуб! — Встретимся там?! — Хорошо! Тем временем Те Хён подъехал к клубу, зайдя внутрь и направился к столу где уже сидел друг с девушками. — Бом, дружище, ты как всегда уже завёл множество знакомств! — без удивления пояснил Те Хён. — Есть немного, давай присоединяйся! — Конечно, куда же без этого! — махнув в сторону официанта, чтоб тот принес еще выпивки. * * * — Все садимся ужинать, все за стол! — прикрикнув Хва Вон. — Мам зачем так кричать?! — возмутилась Джи Ян, заходя на кухню с подругой. — Не бурчи на маму! — Уф!!! — Джи Ян надула щечки и уселась за стол. Приступив к трапезе, немного позже зазвонил телефон у Джи Ука. — Я сейчас! — и отошёл ответить на звонок. — Мам, а она нас понимает?! — Джи Ук, сказал что нет! — Вот как! — украдкой взглянув на Нелли, перевела взгляд на подругу, но вернулся Ук и мимоходом, брякнул. — Ладно, я на работу, скоро вернусь! — Хорошо, поезжай! - буркнула мать. Джи Ук начал собираться, а Нелли в недоумении что происходит. — Ты куда?! — На работу! — В смысле на работу, ты время видел?! — Видел! — И что же это за работа, что заставляет работать так поздно?! — Водитель по вызову! — Я конечно слышала что у вас есть такая работа! Но я не думала что ты там работаешь! — Это по собственному желанию! — А можно мне с тобой?! — Не стоит! — Почему? — Потому что! Я же развожу пьяных людей! Мало ли кто попадётся! — Джи Ук, ну пожалуйстаааа!!! — умоляюще посмотрела Нелли на него. — А давай ты просто подождешь меня дома?! — Да ну! И что я делать буду?! Скучно же будет, их я все равно не пойму, поговорить мне не с кем будет, так что все-таки давай я с тобой поеду?! Как раз ночной город посмотрю! — Я гляжу тебя не переубедить?! — Неа! Не получится! — улыбаясь замотала головой Нелли. — А что когда мы ехали сюда, тебе было мало? — Конечно мало! — Ну хорошо, пошли! — УРА!!! — подпрыгнув в победе. — Мам, мы в двоем пойдём! — Только не задерживайтесь! — Хорошо! Мы скоро, ужинайте без нас, я потом её накормлю сам! — Угу! — отмахнувшись буркнула мама. * * * — Ууууу, дружище, да ты уже пьян! Аж еле на ногах стоишь! — улыбчиво заметил Бом. — Нет! Я трезв как стёклышко! — еле выговорив, сказал Те Хён. — Все я позвонил, пошли ждать водителя! — ухмыляясь сказал Бом. И друзья направились к машине, конечно не скажешь что Тэ шёл сам, Бом чуть ли не тащил на себе. Добравшись до машины закинул его на заднее сиденье словно он брёвнышко и стал ждать водителя. Автобус подъехал остановившись, неподалёку от клуба. — Вот и наша остановка! Подойдя клубу, увидели стоящего парня около дорогущей машины и решили подойти. — Это вы вызывали водителя?! — Да! — Не чего, если моя подруга с нами поедет?! — поинтересовался Ук. — Все нормально, главное отвезите нас по домам! — улыбнувшись ответил Бом и полез на заднее сиденье рядом с другом. Тэ был пьян в сосиску, а Бом был немного подвыпившим. — Нелли садись и поехали! И усевшись они тронулись в путь, но не успев тронуться, Те Хён открыв глаза увидел впереди сидящую девушку и решил подкатить. — Девушка, а девушка как вас зовут?! — начал бормотать пьяным языком. Вместо нее ответил Ук. — Она вас не понимает! — Вот как, а тебя она значит понимает?! — Да! — Ну тогда переведи ей чтоб она поняла! — сказал уже немного настойчиво. — Дружище, успокойся, сдалась она тебе?! — начал успокаивать друга. — Да сдалась! — пробурчав. — Прекращай, не глупи, а то потом пожалеешь об этом! — хлопая по плечу друга. — Джи Ук, что то не так?! — поинтересовалась Нелли, смотря в недоумении на Ука. — Все хорошо, не переживай и не обращай внимания! Но Те Хён не унимался, невтерпеж ему было, уж сильно она ему приглянулась, хоть и был он сильно пьян. — Вам что жалко?! Если я с ней познакомлюсь?! — возмущённо заплетающемся языком причитал. Но не добившись того что хотел, пробурчал. — Ой, да ну вас, жадные какие! Но наклонившись к ней, обратился так чтоб еще ее друг слышал. — Мы еще встретимся милая! — и откинулся на сиденье и уснул. Но Нелли было интересно что он сказал и спросила. — Что он так настойчиво хотел?! — Это тебе так важно?! — Да нет! — Ну и хорошо. Ким Бом Джуну было так неловко за друга. — Вы уж простите моего друга, он вовсе не такой! — Нечего страшного! С ней же все хорошо, так что отдыхайте и не беспокойтесь, кстати кого первого?! Или вас в одно место?! — А нет! — и Бом назвал адреса под стать знаменитости * * * — Ох, как голова болит! — вставая с кровати пробубнил Те, и направляясь на кухню к холодильнику. — То что надо! — доставая холодную бутылку воды. Но неожиданно зазвонили в дверь, Те испуганно обронил бутылку. — Кого там принесло с утра по раньше?! — бурча направился к двери, мимолётно подобрав бутылку. — Какого черта тебя сюда принесло, так еще в такую рань?! — Ну как сказать, ты давно смотрел на время?! — Не давно, вроде как! — Твое не давно застряло неизвестно в каком времени! — усмехнувшись показывая на часы что весели у него на стене зала. — Ох ты ж блин!!! Я опаздываю, я в двенадцать там уже должен быть! — бурча унесся собираться Те. * * * — Джи Ук вставай, опоздаешь — приоткрыв дверь, не заглядывая в комнату Нелли. — Встаю, встаю! — пробурчав. — Как же ты тяжко встаёшь! — не заходя в комнату, говоря в приоткрытую дверь. — Ну какой есть! — Ты на учёбе долго будешь?! — До двух! А что?! — Как что?! Покажешь окрестности! Не просто же так я ехала сюда! — А вчера тебе мало было?! — Так ночь же была! — Хорошо, после учёбы свожу! — Договорились! Ук собрался и ушёл на учёбу, а Нелли осталась одна в пустом доме. — Чем бы заняться? — сидя на диване в зале спросила саму себя. * * * — Все помню смутно, только лицо девушки не выходит у меня из головы! Кто она такая?! Что аж засела у меня в мыслях! Надо будет Бома спросить! Может он  что-то знает! — сидя на стуле, мучаясь во воспоминаниях. Неожиданно позвонил телефон прервав думы. — О! Ты мне и нужен! — удручающее ответив на звонок. — Я не чего не делал! — с осторожностью сказал Бом. — Да дело не в этом! — А в чем?! — У меня не выходит образ девушки! — Вчерашней?! — Так значит это был не сон! — с восторгом воскликнув. — Нет, не сон! С нами куча девушек было, тебе какую нужно? Я их все номера взял! — Уж точно не те! Я про другую! Та была иностранка! Ты знаешь как её найти?! — Зачем она тебе?! — Не могу её забыть! Так что знаешь? Нет?! — Знал! — Это как?! — Она была с вызванным водителем! — Значит у тебя есть его номер?! — Нет! И вообще, а как же Кван Хэ Ён?! — А что она?! С ней уже давно все закончено! — Но у нее другое мнение! — Это уже её проблемы! Ну так что есть номер? — Нет, я его удалил! — Вот любишь ты обламывать! — Ну я же не знал, что ты что-то будешь помнить! — Так, ничего не знаю, добудь номер кого-нибудь из них! — Постараюсь! — Я надеюсь на тебя дружище! — А как же Хэ Ён?! — Слушай Бом, что ты хочешь от меня услышать?! Я тебе уже сказал что меня она уже не интересует, если она тебе интересна, то можешь её себе забрать! — Всё, всё! Я тебя понял! Постараюсь найти! — Спасибо! — и на этой ноте повесил трубку. — Те Хён на площадку! — крикнул режиссёр. — Бегу, бегу! — вставая с кресла, махая рукой в знак того что он здесь. * * * Нелли сидела так же на диване, пялясь в телевизор, неожиданно открылась дверь и зашли Джи Ян и Би Ён. — О гляди! Она дома! — теребя подругу Би Ён. — Не дёргай! Я же вижу! — У неё ещё есть смелость сидеть спокойно, когда мы пришли! — удручённо пояснив. — А ей что подпрыгнуть и кланяться тебе в ноги?! — высокомерно заметила Джи Ян.- пошли в комнату, смысл на неё время тратить! Нелли провела их глазами до комнаты Ян и повернулась вновь к телевизору. Позже и Ук пришёл. — А вот и я! — Ну наконец-то ты пришёл, я думала свихнусь от скуки! — с уставшей улыбкой сказала Нелли. — Ну что давай пообедаем и пойдём гулять?! — Я только за! — Кстати звонила Ксюша и сказала что приедет на днях, как освободится! — А это хорошая новость! * * * Вечер, в клубе Бом уже сидел в компании двух девушек, но неожиданно пришёл Те Хён. — О какие люди! Те поманил его рукой, но Бом был в недоумении что ему надобно, вставая запричитал. — Не даёшь посидеть в компании двух прекрасных дам! — поворачиваясь к ним подмигивая, девушки смутились. — Позже посидишь! — и потащил за собой, схватив за воротник. Отойдя в более тихое место, не унимаясь — Ты нашел номер?! — пристально вглядываясь в друга глаза. — Нет, это же не делается все так быстро! — доставая сигарету с зажигалкой. — Жди и все будет! — Сколько мне ждать?! Вдруг она тут ненадолго?! Что тогда?! — По мне так она не очень! — Это уже не тебе решать! Твое дело найти либо номер или её саму! Либо я этим сам займусь! — Так займись, оно мне не нужно! — Потом не подходи ко мне если будет нужна помощь с твоими девушками! — и развернувшись ушёл. — Да куда ты денешься! — вдогонку прикрикнул Бом. Те повернувшись одарил только гневным взглядом и ушёл прочь.
5 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник