Любовь по-русски в Корее

— Вот чего это он дуется? Понять не могу! — сидя у себя в комнате Нелли. Неожиданно услышала шум и выбежала. —  Джи Ук что случилось? — Не знаю! Джи Ян от чего-то в слезах! — и скрылся в своей комнате. Нелли тихонько подошла к двери Джи Ян, приложив ухо, услышала плач и решительно постучала. — Можно? — Что тебе нужно? — подняв голову с подушки, бросив на Нелли злобный взгляд ожидая что она ей хочет сказать. — Ээ, погоди! — доставая телефон и включая переводчик. — Ну так вот…можно войти? Джи Ян положительно махнула головой и Нелли вошла. — Что случилось? — садясь на кровать рядом с Ян, попутно говоря в переводчик. — А какая тебе разница? — выхватив у неё телефон, так же сказав в него. — Может я смогу чем-нибудь помочь?! Ты расскажи, а потом подумаем вместе что можно сделать! — Меня отвергли! — и вновь она в слёзы. — Стой! Не плачь, расскажи всё! Кто? Зачем? Где? Когда? — Ты как-то говоришь странно! — немного улыбнувшись. — Спасибо! Ну так я слушаю! — Меня отверг парень который мне нравится! А вот который парень нравится подруге он ей ответил положительно! Но почему Дэ Сан меня отверг?! Я что страшная? — Сказать честно? — Да! — Ну во-первых ты всё время носишь хвост! Во-вторых нужно хотя бы иногда краситься! Вот сколько я видела твоя подруга подкрашивается и делает разные причёски! Так вот парням нравится когда девушки за собой ухаживают! — Мне нельзя краситься! — Это ещё почему? — Мама запрещает! — Ты ещё скажи что у тебя нет косметики? — Нетууу! — огорчённо опуская голову. — У меня есть! Завтра я тебя накрашу и сделаю причёску! И поверь он будет в шоке! — Хорошо! — радостно захлопав в ладоши. Неожиданно пришло сообщение, открыв его поняла что без переводчика ей не обойтись! «Здравствуй, если ты сегодня свободна, то жду тебя в ресторане Flavors в восемь вечера. — Во блин я чуть не забыла! Вот только я откуда знаю где этот его ресторан! — и поникла. — Что случилось? Нелли молча дала телефон Джи Ян. — О как! А я думала тебе нравится мой брат! — Нет! Ты что! Мы с ним только друзья! — резко подняв голову. — Не обидишься? — Нет! Мне всё равно на его отношения! Если хочешь могу отвести тебя туда! — Да хочу! — Тогда беги собираться, а то времени совсем не остаётся! — А сколько времени? Ох ёлы палы! Убежала! — она аж споткнулась об одеяло, которое немного свисало с кровати, Джи Ян только ухмыльнулась. — Ну что ты готова? — Да! — и вышла в платье до колен, чёрного цвета, волосы собраны в аккуратный хвостик, а некоторые локоны свисали отдельно ближе к плечам. — Ого! Да ты красотка! И накрасилась классно! — Вы это куда? — Мам я её сейчас отведу на свидание и приду! Хорошо? — Зачем это? И с кем? С Джи Уком? Так он может и сам! — Нет, мам с другим! — О как! Тогда это хорошо! Ну ладно идите! — развернувшись, попутно ухмыляясь, поняв что её сыночек ей не интересен. — Вот мы и пришли! — Это же дорогое место! — Ну да! Ладно я пошла! А тебе удачи! И ещё кое-что, звони если что мы придём! — улыбнувшись, развернулась и ушла. — Хорошо! — показывая жест окей пальцами. — — Здравствуйте, у вас заказно? — Погодите! — доставая телефон с переводчиком. — Можно ещё раз повторить? — А так вы не понимаете корейского! Простите мою ошибку! — Аа! Нет, ничего страшного! Вы же не знали! — Так у вас заказно? — Меня сюда пригласили! — Можно узнать кто? — Ли! — Сейчас посмотрю! Да есть! Пройдёмте! — Вот прошу! — О! Ты пришла! А я уж думал не придёшь! Но тут она протягивает ему телефон, он непонимающе посмотрел на неё и на телефон, но потом до него дошло. — Ой прости, забыл! — сказав в переводчик, она всего лишь улыбнулась. Но присмотревшись, поняла что лицо ей жутко знакомо. — Стой! Ты мне кого-то напоминаешь! — попутно садясь на стул. — И кого же? — Одного актёра! —  И какого? Как его зовут? — Вот что смешно у вас фамилий одинаковые! — Тоже Ли? — Ах да, кстати тебя как звать то? А то ты не сказал! — Те Хён! — Те Хён…хах…у вас ещё и имена одинаковые! Стой! Сейчас посмотрю! Да ладно! Офигеть! — ошеломленно смотря на него и на фотку в интернете. — Это же ты! Тот самый Ли Те Хён! — Всё хватит, садись! Я понимаю ты в шоке! — Да ещё в каком шоке! Я все твои фильмы смотрела и обожала! — А сейчас что не обожаешь? — Аа…ну это…конечно обожаю! Я просто в шоке! Надо же было встретить вот так своего кумира! — Да ладно успокойся! Я вообще-то тебя на свидание пригласил! — Да и не говори! А это вдвойне какое счастье для меня! — Ну могу предположить! — Что-нибудь ещё? — Нет! Я наелась! Спасибо! — Может тогда пойдём в парк прогуляемся? — Ну вообще-то, как бы уже много времени! — Могу ли я тебя проводить? — Даже нужно! — О как! Мне так еще девушки не отвечали! — Ну могу Джи Уку позвонить и сказать чтоб меня забрал! — сказав специально. — Неет! Я сам тебя провожу! — Ну тогда пошли! Позже вышли из ресторана и направились к машине. — Вот мы и приехали! — Ладненько, я пошла! А ты езжай аккуратно! И заранее сладких снов! — Хорошо и тебе спокойной ночи! Мы ещё увидимся? — Не знаю! — Было бы неплохо ещё раз увидеться! — Ну поживём увидим! Оставив его в недоумении, вышла из машины и отправилась домой. * * * Около десяти утра, кто-то влетает в комнату к Нелли и плюхается прям на неё. — О хоспаде, да какого хрена?! — возмущённо убрала с головы одеяло. — Ксюшааа! — Я не хрен! — засмеявшись. — Ты почему не сказала что едешь? — Я с тебя беру пример! — улыбаясь села на кровати. — Как это мило! — Ой да ладно тебе, не ёрничай! Кстати ты тут до конца останешься? Или ко мне переедешь? — Естественно к тебе! — А чего так? — Такое ощущение что я их стесняю и все же видимо чем-то не устраиваю! — Вот как! Ну хорошо, значит собирай вещи и ко мне! — мило улыбнувшись подруге.