Любовь по-русски в Корее

G
Заморожен
5
автор
Фэндом:
Размер:
32 страницы, 10 146 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник

Знакомство

Настройки
— Спасибо тебе, Нелли! — Сработало? — Даа! — радостно воскликнула Джи Ян. — Давай рассказывай! — Пришла я в школу, все были в шоке, а у Дэ Сана аж бутылка с водой упала из рук… это так мило было, когда мимо него прошла и я ему улыбнулась, так он аж попернулся! — Но он хоть подошёл позже? — Угу! — все также светилась от радости. — И что он сказал? — Сказал что я очень красивая и то что мне причёска классно идёт! — Ну вот… а ты боялась! Ну что теперь нужно закупиться тебе всеми штучками! — Это чем? — Ну как чем! Косметикой, плойкой и того нужного рода! — с улыбкой ответив девчушке. — Я копила деньги, но не уверена что на все хватит! — Ничего, разберемся! И Джи Ян радостно захлопала в ладоши, так как предстоит шоппинг. — Нет отец! Я никогда на ней не женюсь! — Ах, ты паршивец… Я тебе что сказал и без всяких разговоров! — Те Хён, не спорь с отцом! — Мам ты на его стороне?! Да как так то? — взъерошив волосы рукой, развернувшись в сторону двери, повернув голову и посмотрев на родителей. — Я не женюсь, потому что мне нравится другая и это неизменно! — и ушёл дать все обдумать родителям. — Да что он себе позволяет? Какая еще другая? — До Джон не заставляй его! Давай подождём тогда, мы же не знаем это на раз или навсегда! — Чан Си, ты это серьёзно? — Да! Давай скажем чтоб привёл, что скажешь на это? — Хорошо, так и сделаем! Скажи этому оболтусу чтоб позвал её! — Угу, уже пишу! — Что? Отец хочет чтобы я её привёл? — Да! Вдруг он разрешит вам встречаться, как ты на это смотришь? — Мам это конечно хорошая идея, но… я и сам с ней ещё мало знаком, ты думаешь это нормально на второе свидание звать домой? — Ох, это будет сложновато! — И я о чём! Да она с вами не сможет поддержать разговор! — Это ещё почему? — Потому что она не говорит на корейском! — О господи! А на каком она тогда говорит? — На русском! — НА РУССКОМ?! — вскрикнув. — Я не думаю что отец одобрит твоё решение! — Я это знаю! — И что тогда делать будешь? И да, а она красивая? — Конечно! Прям как нераспустившийся цветок сакуры! — Это как понять? — Это в том смысле, что она как чистая книга для меня, мам я уверен она вам понравится, просто будут сложности с общением! — А у меня идея! — Какая? — А давай на встречу позовём переводчика! — Точно хорошая идея! Так и сделаем! — Привет, давай увидимся? — Привет, давай! Где и когда? — Я тебе скину адрес! — Хорошо! Нелли была удивлена неожиданной предложенной встречей. — Ксюша меня тут позвали и оно совпадает со временем когда мы должны пойти погулять! И что мне теперь делать? — Как что идти, ты же уже согласилась, а заднюю давать не красиво! — А как же ты? — А что я? А я переживу, ничего ещё есть время, еще погуляем! Так что иди на свою встречу! И да, с кем это ты встречаешься? — Если я тебе скажу, ты же офигеешь! — Ты меня прям заинтриговала! — оторвавшись от накрашивания губ. — Лучше приготовься… Это Ли Те Хён! — Милое имя! Стой… Что? — ошарашенно посмотрев на подругу. — Я надеюсь не тот о котором я только что подумала? — Да он! — — Офигеееть! Да тебе неимоверно повезло, аж завидно! Я надеюсь ты меня познакомишь с ним?! Ты же знаешь я тоже его фанатка! — Знаю! — Блин теперь не могу накраситься! Это всё ты! — Ха- ха… давай помогу! — ухмыльнувшись. Те Хён сидел в ожидании встречи с Нелли, увидев что к нему направляются две девушки, одна из них была именно она. — Привет! — Здравствуй… Это кто?! — по привычке говоря в переводчик. — Извините за мою бестактность, но я тут чисто как её переводчик! — ответив ему с улыбкой Ксюша. — О как! Так вы говорите на корейском! Это хорошо, тогда будет более проще с ней разговаривать! — улыбнувшись. — Так вот зачем я тебя позвал… Мой родители приглашают тебя к нам на ужин! Как ты на это смотришь? Ксюша ошарашена была, но перевела подруге всё дословно. — Хорошо! — Я тебе позже напишу во сколько! — радостно вставая и прощаясь с девушками. — Печально! — От чего тебе печально? — От того что он был в маске! — Ну а что ты хотела? Он вообще-то знаменитость! — Но всё же он красавчик! Эх…почему ни я ему попалась?! — Говоришь так будто ты вещь! — улыбнувшись. — Сама ты вещь! Ёрничаешь тут смотрикась! И кстати, давно вы познакомились? — Да нет… — Ладно пойдём гулять! Ой стой… сейчас отвечу на звонок! — Хорошо жду! — Да? — Ксения, вас вызывает шеф к себе! — В мой выходной? — Это ненадолго! Он так сказал! — Хорошо, сейчас приду… — До свидания! — Угу! — и повесила трубку. — Нелли, пойдём ко мне на работу сходим?! — Что то случилось? — Надеюсь что нет! Шеф вызывает не надолго! — Ну раз надо и не надолго, то пошли! — И что же мне одеть? Ксюшааа! — Ты чего кричишь? — залетая в комнату с глазами по пятьдесят копеек. — Я даже не знаю! — Я безнадёжна! — Не всё так печально же! Одень платье или ещё что-нибудь! — О позвони Джи Ян… — Окей… алло, Джи Ян? — Да? — Я тут с Нелли, не можем решить что же ей одеть на встречу с родителями молодого человека! — О как! Обычно девушки одевают либо платье не яркого цвета или костюм, хотя смотря ещё какого положения. — В каком смысле положения? — В том, богаты или среднестатистическая семья? — Первое! — Ого! Да это будет немного сложнее! Надо подумать, я перезвоню! — Хорошо! — и повесила трубку. — Будем ждать! — Ну а пока ждём, я родителям позвоню, может мама чего порекомендует! — Как я давно не слышала Светлану Сергеевну. — Привет мам?! — помахав в камеру девушки. — Здравствуйте Светлана Сергеевна. — Ооо! Какие люди! Как ваши дела? — У нас всё хорошо! Вы как там? — Мы тоже хорошо! Кстати хорошо что ты позвонила! — Что-то всё же случилось? — Да нет, просто Максим приходит время от времени! — И что ему нужно? — Тебя спрашивает! — Не говорил зачем? — Нет! Я сказала что ты его не хочешь видеть, но он всё равно приходит! — Придёт в следующий раз скажи милицию вызовешь! — Ну что ты так строга с ним? — Я с изменником ничего личного иметь не хочу! Если не хочешь чтоб доставал и дальше, то так и скажи! — Вот козёл! Значит так и сделаю! — Ах да, я чего звоню то, у меня очень деликатный вопрос! — Что-то новенькое, спрашивай… — Ну так вот, что мне одеть на встречу с родителями молодого человека? — Не поняла? Ты что там кого-то встретила? — Светлана была шокирована, но продолжила разговор с дочерью. — И как его звать? Я так понимаю он Кореец? — Да мам, ну так что ты посоветуешь? — Одень платье до колен… — Не успев договорив, постучали в дверь. — Я схожу посмотрю… — вставая с дивана сказала Ксюша. — Ну так вот… — и все же их разговор прервали, в комнату зашли Ксюша, Джи Ян и Джи Ук. — Джи Ян принесла одежду и все необходимое! — обратился к Нелли, Джи Ук. — А я её всего лишь привёл, так как она не знала куда идти! — возмущённо пояснил он. — Мам я тебе перезвоню и потом все расскажу, поцелуй папу от меня! — Хорошо дорогая, хорошо провести время! Пока Нелли прощалась с мамой, Джи Ян уже все вытащила и разложила на кровати. — Ого, милый костюм, а почему именно костюм? — Потому что это будет более элегантно! И я уверена что ты понравишься его родителям, еще смотря как ты себя будешь вести! — Я буду примерной! — улыбнувшись, беря в руки штаны и пиджак. — Эм, но чего-то не хватает, вам так не кажется? Все переглянулись и посмотрели на Джи Ян, но она не поняла чего это на неё все уставились и она вопросительно посмотрела на Джи Ука. — А точно, она ж не поняла и слова! -хихикнул…но после перевел. — Как так я что подготовленную блузку забыла?! И что теперь делать? — схватив руками за волосы и взъерошив их. — Может посмотришь мои блузки? — обратившись Ксюша к Джи Ян. — А что ж ты молчишь, показывай и скорее, а то я так понимаю у нас и так время поджимает, ого зачем же тебе столько много их? — Так я работаю в такой сфере где нужно носить официальную одежду! — Аа, вот как! Во нашла… — вытащила блузку цвета слоновой кости. — Ну что как раз под костюм! Что скажете? — Нелли что скажешь? — Мне нравится! — беря блузку, вместе с костюмом и отправилась переодеваться. Позже пока ребята болтали на корейском языке обсуждая какую ей причёску следует сделать, Нелли переодевшись, накрутила волосы и собрала в аккуратный хвост, волны на волосах миленько спадали на плечи. И выйдя с комнаты, тихонько прошествовала к туфлям и одела их, и обратилась к ним. — Ну что скажете? Все обернулись разом и были удивлены, особенно Джи Ук. — Вот подкрась немного и иди на встречу! — протянула косметику подруга и тут же зазвонил телефон. — Я отойду на минутку… Я сейчас… — Это Ксения Павловна? — Да! — Мне вас посоветовали как профессионального переводчика! Пока Ксюша разговаривала по телефону, Джи Ук решил уговорить Нелли не ходить, но безуспешно. — Нелли, давай отойдем, мне нужно с тобой поговорить! — Да, что ты хотел сказать? — Может ты не пойдёшь? — С чего бы это вдруг? — Ну как бы второе свидание и сразу знакомство с его родителями, это как то не правильно! — Да ладно тебе, у нас это как бы нормально! — У вас это нормально?! — Ну да! — Так я понимаю тебя не переубедить? — Нет! И вообще что на тебя нашло? — подойдя ближе к нему. — Я тебе нравлюсь? — сказав немного скривив губы в усмешке. — Ээ… Я…Это… — смущённо начал чесать затылок, но не успев договорить, вернулась Ксюша. — Так ребята мне пора на работу! — Вот как, хорошо беги! — Окей! — собралась и ушла. — Ой, мне тоже пора бежать! — посмотрев на часы. — Давай я тебя отвезу? — Нет, не надо, он за мной приедет! А может уже и ждет меня внизу! — Как это мило! — вмешалась в разговор Джи Ян. — Ничего это не мило! — пробурчал Джи Ук, он злился из-за того что не успел завоевать ее сердце. — Мы сможем потом поговорить? — Да, конечно! Как приду домой, я напишу! — Хорошо! Нелли спустившись увидела машину, и из неё вышел молодой парень, высокий, элегантный. — Ты прекрасна! — улыбнувшись ей. — Спасибо…- опустив глаза сказала Нелли, Те Хёну. Открыв дверцу своей иномарки, давая понять что пора ехать. — Вы так любезны! — иронично сказала и села в машину, он только повторно улыбнулся. — Вот мы и приехали! — мило посмотрев на Нелли. — Ого! — она была в шоке увидев такой дом в живую, дом был очень большой, её квартира это как одна комната его дома. — Он такой огромный! — всё что смогла только добавить, Те Хён только усмехнулся. Заходя в дом Нелли чуть ли не волокла за собой где-то в далеке оставленную около машины челюсть, а он только улыбаясь смотрел на неё, понимая в каком она восторге. Проходя через холл, он был светлым, по краям были лестницы, а посередине проход в глубь дома, туда он её и повёл, повернув налево в сторону столовой, с правой стороны находилась гостиная.
5 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник