Вспомни меня, когда зима настанет

R
Заморожен
30
автор
blue leaf бета
Размер:
108 страниц, 36 005 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 33 Отзывы 7 В сборник

Бельдекар II

Настройки
Мужчина на секунду отвлекся от просмотра карты на письменном столе и посмотрел на полог. Через небольшой вход в шатер просачивался солнечный луч, а внутри него заплясал столб пыли, разбушевавшийся из-за сапог вошедшего. Нарушителем задумчивого молчания Бельдекара, оказался один очень шутливый рыцарь, и звали его - Грегг. Парень, как обычно, хитро улыбался, словно он затеял какую-то шалость; Бельдекар всегда удивлялся, как с такой нахальной улыбкой Грегг всё равно казался простодушным. Кроме волнистых коричневых волос, у него была такая же коричневая короткая борода, которой он хвалился в любом удобном случае. Бельдекара это иногда раздражало, хотя, по правде говоря, Греггу она шла. – Думаете как загнать их еще дальше, милорд? – Грегг сверкнул изумрудно-зелеными глазами по карте и поставил палец на точку у реки. – Нет, мы не там, – поймав взгляд Грегга, сказал Бельдекар. – Я и не собирался спрашивать, с чего вы решили, что я не знаю где мы? – мужчина потер шею, тон его был бодрый и уверенный, однако Бельдекар уже достаточно знал Грегга, чтобы распознать ложь в его словах. – Я, может, лучше вас в картах разбираюсь. – Неужели? – Бельдекар с ухмылкой сложил руки, – ну тогда, где же мы, наш дорогой картограф? Грегг задумчиво смотрел на карту, почесывая пальцем подбородок, может, читал название рек и дорог, а может, - во что Бельдекар верил с большей охотой, - попросту делал вид что читает. Снова сместив взгляд на полог, лорд в который раз убедился, что в этом причудливом утеплённом фиолетовом плаще ему жарко. Самое обидное в этом было отсутствие какой-либо легкой одежды у Бельдекара. Стоит заметить, что в этом печальном инциденте нет вины молодого лорда или кого-либо еще, кто же знал, что Ложная весна пройдет быстрее, чем они доберутся до Речных земель. Бельдекар презирал путешествие на корабле и идею тащиться в такую даль ради помощи в восстании, поделать с этим, правда, он тоже ничего не мог, молодой лорд просто исполнял приказ своего отца. Которого бы он с радостью послал, будь у него выбор, ведь без вмешательства Бельдекара, отец велел бы повести "войско" Берику, совсем ещё юному мальчишке, чьи знания о войне были крайне малы. В одном не было сомнений – отец у них просто душка. Бельдекар, нахмурившись, снова посмотрел на карту. Думать о доме сейчас не хотелось, мужчина считал, что главное это то, что Берик в безопасности, а с остальным он как-нибудь справится. – Ладно, мы где-то у реки, – стал в слух размышлять Грегг, – мы у Трезубца? Бельдекар, поглаживая густую бороду, недоумённо посмотрел на Грегга, почти и забыв, что тот находился здесь. – Сир Грегг, верните мою статуэтку на карту, – недовольно сказал Бельдекар, заметив отсутствие деревяшки, вырезанной в форме лисы. – Да ладно, она такая необычная, у вас их и так много, – он достал деревянную фигурку из кармана, а потом хитро улыбнулся, – а это будет моей долей. Бельдекар хотел возразить, что Грегг, мягко говоря, оборзел, однако их прервали несколько голосов, одновременно окликнувших мужчину. В пологе появилось трое человек, двое из которых были латниками, что тащили под руки третьего или, вернее, третью. Девушка была в кожаных доспехах, достаточно высокая, примерно, по плечи Бельдекару, её серые глаза, как грозовые облака, с приподнятой вверх правой бровью, осматривали палатку. Коричневые взъерошенные волосы спадали с плеч. Некоторые люди говорят, что девушки не могут выглядеть воинственно и аккуратно одновременно, что же, эта девушка была полным доказательством обратного. Бельдекар недоумённо посмотрел на латников. – Милорд, она рыскала среди нашего лагеря, – девушка безынтересно взглянула на латников, – мы решили, что она считает наше войско. – Конечно, вы же такие незаметные, подумаешь, пару сотен человек развели десяток костров, я бы никогда в жизни вас случайно не нашла, – с иронией сказала девушка. Бельдекару захотелось ударить себя ладонью по лицу, благо, он сдержался. Неужели они не понимают, что он занят, обдумывая дорогу, что у него просто нет на девушек, - пусть и безусловно красивых, - времени. – И из-за этой... – мужчина, подбирая подходящее слово, снова взглянул на девушку, она приподняла брови вверх, словно ожидая, как же он её опишет. Мужчина с подозрением отметил, что уж больно она легкомысленно себя ведёт для пленника: – ...Мелкой проблемы, вы кричите на весь лагерь? – Эй, вообще-то, моё имя Джейн, а не мелкая проблема, – оскорбилась девушка. – Сути это не меняет, – прокомментировал Бельдекар. – И что нам с ней делать, отпустить? – спросил нервно латник. – Ты идиот? – устало спросил Бельдекар, потом, в очередной раз кинув взгляд на девушку, добавил, – вы хотя бы опросили её? Они покосились на Джейн, так, словно побаивались находиться с ней рядом. – Ну, раз они молчат, отвечу я, нет, не опрашивали они меня, бедный лорд, – ухмыляясь ответила девушка. – Меня зовут Бельдекар, ну это так, к сведению, – по-обычному хмуро сказал Бельдекар. – Сути это не меняет, – дружелюбно улыбнулась девушка. Лорд сжал губы, почувствовав себя обыгранным. Они все обернулись на смех Грегга: – Это было красиво, – он поймал раздражённый взгляд Бельдекара и быстро опустил взгляд, пробормотав, – извините. Справедливости ради стоит отметить, что у этой Джейн получилось полностью привлечь его внимание. – И это я, что ли, бедный лорд? – непонимающе спросил Бельдекар и добавил латникам, – отпустите её. – В яблочко, – девушка ловко вырвалась из лап латников и устроилась на ближайший стул, закинув одну ногу на другую, – что же, может начнешь у меня что-то спрашивать, бедный лорд по имени Бельдекар? Лорд был удивлен таким нахальным поведением девушки, особенно для пленника. Он с недоверием смотрел на Джейн, чутье ему подсказывало, что с ней всё не так просто и однозначно, как могло показаться на первый взгляд. И дело не только в том, что она появилась, как снег посреди лета около его лагеря, - хотя это тоже, - было что-то в её глазах, они никак не сочетались с её поведением, были серы, как сталь и холодны, как меч, казалось, за этим видом бесстрашной и легкой девушки, скрывалась напряжённость и ледяная расчетливость. Что же, раз мы и так уже друг друга раздражаем, то почему бы не укрепить результат? – думал Бельдекар, не было сомнений, она просто его раздражает и ничего более, лишь по этому ему хочется продолжить этот разговор. – Выкладывай, кто ты и откуда, – Бельдекар, тяжело выдохнув, сел на стул, а после попросил слуг принести ему вина. – Джейн Риверс, я живу здесь, в Речных землях, ещё вопросы? – девушка демонстративно зевнула, лорду показалось это наигранным зевком. – Да, один, зачем ты караулила наш лагерь и легко сдалась? Бельдекару стало не по себе, ведь теперь, когда он полностью сосредоточился на этой интригующей особе, ему казалось странным, что одна, достаточно взрослая девушка, посреди леса сидит у лагеря, занимаясь неясно чем и потом прекрасно зная, что её ждут неприятности не убегает, а просто сдается в плен и ведет себя так, словно так и задумано. Бельдекар мог списать это на бесстрашие, однако девушка была все же напряжена, хоть и прятала это за маской. Все это было бы логично, только если.... Джейн, по всей видимости, прочитала на лице его мысли и маска искусственного легкомыслия моментально рассыпалась в прах, заменив её на хмурость и недовольство, словно то, что она сейчас скажет, приносило ей неприязнь. – Потому что, бедный лорд, я всего лишь отвлекала внимание. В то же мгновение, как она это сказала в палатке появились незваные гости, в поношенных и потрепанных доспехах они походили на разбойников. коими и являлись. Грегг вытащил меч, но даже при лучшем раскладе разбойники просто задавят их числом, и о каком числе идет речь, ведь даже не ясно, захвачен ли лагерь и где все гвардейцы. Бельдекар сжал рукоять меча, однако кто-то из разбойников быстро пресёк его попытку достать меч, приставив кинжал к горлу. – Не так быстро, – сказал ему на ухо мужской голос. Бельдекар сжал в раздражении губы, метнув гневный взгляд на Джейн, она хмуро смотрела за спину мужчины так. словно там не стоял никакой взятый в плен, в собственном лагере, лорд. Грегг хмуро смотрел на вошедших, он не нападал, однако и меч опускать без приказа не собирался. Каким бы прохвостом и шутником он не являлся, во время любой битвы всегда был как никогда серьёзен и сосредоточен, что происходило и сейчас. На самом деле, Бельдекар был даже ему благодарен, в таком ужасном положении он оставался верным и создавал иллюзию, что ситуация, в которой они находились, не полное дно. – Пусть опустит меч, – сказал ему голос в ухо. – Сначала скажи, что с лагерем, – предложил Бельдекар. – Ты не в том положении, что бы командовать, но так и быть скажу, – лорд мог поклясться, что собеседник ухмыляется, – разгромлен, в лагере с прошлой вашей стычки с войском Таргариенов было много раненых, те, что смогли, сбежали, а те, что нет, ну, не будем говорить о грустном. Бельдекару больше всего на свете сейчас хотелось вонзить кинжал в глотку этому собеседнику, вместо этого он сердито кивнул Греггу, тот недовольно опустил меч. – Я выполнила свою часть сделки, – встряла в разговор Джейн, даже не смотря на Бельдекара. – Да, – руки за спиной лорда кинули мешочек с монетами заговорщице, – твоя доля. – Тут даже на корабль не хватит, мы так не договаривались, – Джейн возмущённо нахмурилась, – или ты думаешь, что я считать не умею? – Какая работа – такая и доля, – Бельдекар по смешку понял, что разбойник продолжает ухмыляться. Тут девушка сделала то, что лорд никак не ожидал, она молниеносно выхватила из ножен лорда меч и направила на разбойника. – Давайте вы нас отпустите, а потом вдвоём решите свои разногласия? – нервно хмыкнул Грегг, он второй раз за день привлёк внимание всех находящийся в палатке людей, – понял, молчу. Все продолжили смотреть на Джейн, у Бельдекара выбора то особо не было, ему, конечно, хотелось сказать нечто подобное тому, что сказал Грегг, вот только он находился ближе к смерти, чем рыцарь и дело было вовсе не в разбойнике, охлаждавшего кожу ножом, так или иначе Бельдекар заложник, только самый тупой разбойник не захочет променять лорда на деньги, стало быть, убить его не убьют. Дело снова было в Джейн, ведь она пока не догадалась, что единственный рычаг давления на разбойника – это лорд, а сказать что-либо, означало бы примерно: «Эй, я тут, давай же, наведи на меня меч,» а Бельдекару жуть как не хотелось давать этой мелкой проблеме подсказку. – Хочешь оспорить, давай, у нас времени полно, – язвительно сказал мужчина и прижал острие ближе к горлу Бельдекара. Джейн изучающе оглянулась, вероятно, вычисляя свои шансы, которых у неё не было. – Или проваливай, пока мы тебя не убили. Джейн всё же посмотрела на Бельдекара, их взгляды встретились и неожиданно для себя, лорд еле заметно отрицательно покачал головой, почему-то ему не хотелось, чтобы эту девушку прямо тут же убили, да, она была наёмницей и преследовала свою цель, да, частично из-за неё они с Греггом сейчас были в плену, и всё же. Она, нахмурившись, снова посмотрела чуть выше плеча Бельдекара: – Будь по твоему, – она взглянула на меч, – это будет моим трофеем. В последний раз Джейн взглянула на молодого лорда и в её глазах тот заметил некую решительность, которую так и не смог понять, ведь она вышла из палатки, а ему на голову натянули мешок.

***

– Бельдекар? — воззвал к нему знакомый голос. Хоть мейстеры и твердили, что пришла зима, дни стояли жаркие, благо в этот раз у Бельдекара не было ужасно теплого плаща. – Что? – спросил, он поворачиваюсь на звук. – Я к вам уже третий раз обращаюсь, – ответил мейстер Орфан недовольно, его серая борода, из-за палящего солнца, казалась совсем пепельной, – уснули вы что ли? Бельдекар не ответил. – Так или иначе, мы уже на Королевском Тракте, – мейстер прервался, ворочаясь в седле, что делал довольно часто, видимо, седло было не столько комфортное, как кресло в домашних покоях. Бельдекар ждал, когда он пожалуется, - в надежде ответить, что мейстер незваный попутчик, - однако тот ни разу не заикнулся об этом. Бельдекар взглянул вокруг, холмистые зелёные равнины прерывались реками и деревьями возле них. Королевский Тракт ни капельки не изменился, дорога как дорога, вот только не было никого возле: ни одной попутной лошади, ни одного рыцаря, даже не было людей, что ходили от деревни к деревне. Была глухая тишина, что настораживало Бельдекара. – Ни единой души, – заметил Бельдекар, – странно. – Именно это я и хотел обсудить, – наконец, усевшись поудобней, сказал мейстер, – у вас есть какие-то предположения насчет этого? – Нет, нету, – безынтересно сказал Бельдекар, честно признать, ему было глубоко плевать, куда делся весь народ, а тревогу о внезапной атаке, как рукой сняло после мысли о том, что ему и это побоку. Раньше, может, его это и волновало, не не сейчас, не после всего произошедшего. Бельдекар и не заметил, как понурил плечи и тяжело выдохнул. Думать об утрате дорогого человека не хотелось, правда, деться от этой мысли тоже было некуда, а вино помогало лишь отчасти. Когда такое происходит, люди желают всё забыть, вот только Бельдекар не хотел ничего забывать, не хотел забывать самые счастливые годы своей жизни, хоть и чувствовал больное одиночество. На самом деле, сейчас стало чуть проще, чем раньше, в первое время было ужасно не то что бы смотреть на облака, а начинать обсуждать, какие они красивые и, лишь обрываясь на половине фразы, осознавать, что человека, которому ты это говоришь, уже нет в этом мире. Бельдекар попытался отогнать мысли, вперемешку с воспоминаниями в сторону, хоть это и было жуть как сложно, ему нужно сосредоточиться на своей задаче, а именно, узнать что случилось с Бериком. Плана, что говорить какому бы не было королю, абсолютно не имелось, так что ничего лучше, чем как просто попросить аудиенции не было. Плана нет, идей тоже, что же, типичное моё состояние, – вспомнились ему слова Грегга, какие глупые шутки у него не были в ходу, всё же Бельдекару его не хватало. – Орфан, – окликнул мейстера Бельдекар, – ты не знаешь что случилось с Греггом? – Я даже не знаю кто это, – непонимающее ответил мейстер. Бельдекар, нахмурившись, понял, какой его вопрос был глупый, конечно, Орфан его не знает. – И? – Мейстер вскинув бровь и смотрел на лорда. – Что? – Вечно вас Дондаррионов надо за язык тянуть, чтобы хоть что-то узнать, – мейстер устало закатил глаза, а потом добавил спокойным тоном, – кто такой Грегг? – Да так, всего лишь старый знакомый, – Бельдекар не был в настроении хоть как-то вдаваться в подробности. – Исчерпывающий ответ, – мейстер разочаровано поджал губы, честно признать, Бельдекару было приятно не дать точный ответ, слишком любопытному Орфану. Мужчина старался больше не углубляться в прошлое и они проскакали оставшийся путь в тишине.

***

Сначала их вели по длинному коридору, а потом повели вверх по лестнице, однако куда они отправляются, Бельдекар так понять не мог, мало ли сколько существует лестниц и коридоров в Красном Замке. Он никогда не увлекался строениями замков, а особенно, этого треклятого королевского дворца. После затруднительного свержения Безумного короля, мужчина в основном старался держаться в стороне от этого замка из красного кирпича. Сейчас же, вынуждали обстоятельства, им нужна информация о Берике, только даже под этим предлогом лорду казалось, что очень даже зря они сюда прибыли. Мейстер шел рядом, время от времени прося остановиться ведущих их членов королевской гвардии и восстановить дыхание, Бельдекар тоже был бы не прочь, колено после сотни ступеней ныло так, словно он всю Стену вдоль на одной ноге пропрыгал. Однако, гвардейцы в довольно грубой форме отказали им, что насторожило Бельдекара. Может Орфан надоедливый, но всё же старик, это было жестоко заставлять того подниматься так долго без передышки. Благо, дверь всё-таки появилась и их не очень-то вежливо пихнули внутрь. Для полного счастья, карлика мне не хватало, – подумал Бельдекар хмуро смотря на Тириона Ланнистера, сидящего за письменным столом, на нем был красный жилет из кожи, края которого украшал узор львов, вышитый золотыми нитями. Одним словом – Ланнистер. Больше всего внимания в его наряде привлекала миниатюрная золотая рука на жилете. В тот миг, как Бельдекар увидел знак десницы, он сразу понял где они сейчас, а именно, в башне десницы, чей малый зал представляет собой длинную палату с высоким сводчатым потолком, в которой можно было усадить две сотни людей за устроенные на козлах столы, а на стенах висели мирийские ковры и драпировки. Еще больше это пространство делали высокие окна. Бельдекар мог бы долго глазеть на обстановку в башне, вот только, ему глубоко плевать, главной целью всё еще оставался и остаётся Берик. Дондаррион хмуро оглядел гвардейцев, что сопровождали их, ощущение, что сунулись они сюда зря, укрепилось окончательно. Информацию-то они может и получат, вот только смогут ли они ей воспользоваться? В любом случае, они уже здесь, да и терять Бельдекару нечего. – Бельдекар Дондаррион, какая неожиданность, не думал, что встречу вас ещё раз после коронации Роберта Баратеона, – Десница поднял бокал с вином, словно бы в честь Бельдекара, тот молчал. Отпив, Тирион ухмыльнулся, что сильнее подчеркнуло косоглазие его разномастных глаз, – и зачем же, позвольте спросить, вы приехали в такую даль? – Лорд Бертон хотел выразить... – Мы в плену, так ведь? – перебив мейстера, спросил Бельдекар, заметив, как обступили их гвардейцы. – Нет, пока, – ответил Тирион, – для начала, я вас выслушаю. – А почему мы, собственно, должны быть в плену? – спросил мейстер немного удивлённо, он явно не совсем уловил суть происходящего, а именно, отказ на сопровождение латников, что прибыли с ними и весь этот светско-наигранный диалог. – Предполагаю, потому что мой брат наворотил делов, – к своему разочарованию Бельдекар заметил, как карлик кивнул с тяжелым выдохом, мужчина добавил, обращаясь к Тириону, – мне нужен ответ лишь на один вопрос и звучит он так: мой брат жив? – Вечно старшим братьям надо расплачиваться за ошибки младших, – Тирион усмехнулся, – благо я родился младшим. Как бы там не было, я могу понять ваше беспокойство, так что, да, насколько мне известно, ваш брат жив. Бельдекар облегченно кивнул, не исключено, что карлик лгал, тем не менее хотелось ему верить. – Могли бы вы рассказать, где лорд Берик, более развёрнуто? – попросил мейстер, он всем своим видом выражал беспечность и, кажется, ничуть не волновался. – Развернуто будет слишком долго, – скучающе ответил Тирион, – придется начать с моей поездки в Винтерфелл с ныне покойным королем Робертом Баратеоном, что желал на место нового десницы Эддарда Старка, так что, лучше ближе к делу, а дело в том, что этот самый Эддард Старк отправил лорда Берика Дондарриона в Речные земли, для взыскания справедливого суда над Клиганом, известным, как Гора, за все его смертоубийства и так далее. До Бельдекара не сразу дошёл смысл сказанного и лучше бы и дальше не доходил. От мысли, что Берик отправился карать Гору, у Бельдекара немного пересохло в горле. Благо, Берик ещё жив, однако от этого менее беспокойней не становилось. В чем твоя проблема братец? В каком месте я допустил ошибку в твоём воспитании? – Бельдекару стоило усилий, чтобы не ударить что-то вокруг себя в приступе гнева на младшего брата. Ладно брат-идиот, возомнивший себя героем, у него хотелось лишь спросить, есть у него хоть что-то в его пустой башке и так же почему тот не дождался Бельдекара, а вот Нэда Старка и вправду хотелось ударить. – Молодец брат, ты со временем ни капли не меняешься, – раздражённо пробурчал Бельдекар. Тяжело выдохнув, он посмотрел на мейстера, тот старался выглядеть спокойно, но заметно напрягся. – Вам повезло, что вы попали ко мне, попадите вы к моей сестрице, боюсь вы вряд ли получили бы хоть какой-то ответ, – прервал размышления обоих Тирион. – Повезло или вам было уже давно известно, что мы прибудем? – спросил мейстер недоверчиво, – если наше присутствие здесь спланировано, тогда чем же мы обязаны такому теплому приёму или, точнее выражаясь, чего вам от нас нужно? Бельдекар почувствовал себя немного глупо, после того, как отметил, что сам такую логическую цепочку он навряд ли бы собрал. Однако, удивительного в этом ничего не было, лорд знал, каким надоедливым не был Орфан, он достаточно умный, на то он и мейстер, собственно говоря. – Всё очень просто, я знаю как вы можете быть полезны моему отцу в одном непростом деле, а доверять вас в руки моей сестры или, не дай Боги, племяннику, я не особо хочу, – Ланнистер загадочно ухмыльнулся, а потом добавил, наливая себе ещё вина – как говорится, хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам. Мейстер настороженно переглянулся с Бельдекаром, идей, о каком деле говорит карлик почти не было, и мужчине это не нравилось. – На этом, я полагаю, обмен любезностями закончен? – вопросил Тирион. – Да, определённо, – произнёс Бельдекар, прежде чем Орфан задал бы вероятно ещё пару вопросов. Стражи начали обступать их, всего через пару мгновений их окружат и прикажут идти в темницу. Бельдекар поднял взгляд на карлика, мужчина мог бы перепрыгнуть стол, взять меч из ножен, сделать Ланнистера своим пленником и выйти из башни боем, может, раньше он бы так и сделал, однако сейчас Бельдекар лишь обессиленно отвёл взгляд. Ему не для чего было делать это, его никто не ждёт и некому переживать из-за него, даже Берику, что попросту его не подождал, прежде чем идти в поход, самых дорогих людей он потерял и у него даже не было время спокойно по ним поскорбеть. А он бежит через все Семь Королевств так, словно он так же молод и наивен, так, словно у него есть шанс убежать от боли, а может пришло время остановиться и послушать своё сердце? Бельдекар всего лишь старик, которого ни капельки не интересуют короли или лорды, всего лишь человек, что скучает по счастливым дням и по людям, делавших эти дни по-настоящему счастливыми. Всего лишь воин, чей дух сломлен и не способен поднять меч. Мейстер, ожидая ответа, смотрел на мужчину. Вместо громкого боя или сопротивления пленению, Бельдекар расстегнул свой пояс с мечом, что упал с грохотом на пол. Мужчина не встретился взглядом с мейстером, а лишь опустил голову. Бельдекар устал сдерживать свою боль и строить из себя несгибаемого лидера. У него не было сил сражаться, ведь сражаться было не за кого. Он попросту сдался.
Примечания:
30 Нравится 33 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (4)