Дьявол

- Дорогие мои, как же я рад вас видеть! - начал свою речь Аро, когда мы вошли в центральный зал. Я старалась не показывать того, что меня ранили, по крайней мере, мантия скрывала перевязанную руку, но кровотечение, хоть и слабое, в моменты сильной нагрузки или резких движений, беспокоило меня, - Давайте же, расскажите нам как всё прошло, - его взгляд прошёлся по всем нам, остановившись на моём побледневшем и измученном лице, когда мы подошли ближе. Я заметила, как он сжал челюсть. Кажется, что-то заподозрил. Маркус и Кай так же заинтересованно наблюдали за нами. Неужели, эта гадкая мина пропала с лица блондина? Надолго ли? - Шестеро новорождённых были успешно выслежены и уничтожены, останки сожжены. Робин показала себя неплохо, - констатировала Джейн, сделав паузу, - Для первого раза. - Потрясающе. Можно... - Аро быстро переместился ко мне, - Можно я посмотрю? Я забыла. Я забыла про его чёртов дар чтения мыслей. Если после увиденного он не устроит мне хорошую взбучку, значит, я по праву смогу считаться самым удачливым существом на этой планете. Ладно, я ведь не сделала ничего противозаконного, смелее, Робин. Контролируя стук своего сердца, я протянула ему здоровую руку, которую он незамедлительно перехватил и устремил взгляд в пустоту. Заметив ухмылку на лице Джейн, я перевела глаза на Аро. И... ничего. Его лицо было спокойным, как обычно. Мне бы такую сдержанность. Он отпустил мою руку и, приоткрыв рот, будто хотел что-то сказать, посмотрел мне в глаза. Но промолчал и вернулся на своё место. - Безупречная работа! Возвращайтесь к привычным делам, дорогие, - внимательный взгляд вампира не давал мне покоя, - Завтрак ждёт вас внизу. И, да, Робин, советую подкрепиться, как следует, тебе это особенно нужно. В этот момент в груди неприятно ёкнуло. - Спасибо, - я кивнула головой и поспешила до своей комнаты, отмыться от грязи и крови. Вот я и попалась. Холодный душ помог смыть остатки неприятных воспоминаний вчерашней ночи и притупить боль в руке. Три глубоких полосы от ногтей рассекли плечо, оголив мой внутренний мир. Я начала истерически смеяться от этой мысли. Ладно, не до шуток. Аро всё узнал и не сказал мне ни слова. С каждой минутой из-за этого становилось всё страшнее, а живот неприятно тянуло из-за волнения. Я была уверена в том, что случится что-то плохое. С этими раздумьями я простояла под душем минут сорок, не меньше, и решила выйти, когда услышала, что в комнату кто-то вошёл. Чёрт. Я стремительно вытерлась и надела заранее подготовленное платье с длинным рукавом. На кровати сидела вампирша с бинтами и кучей медицинских принадлежностей в руках. Я не видела эту девушку ранее. - Меня попросили помочь тебе с обработкой и перевязкой раны. Ты не будешь против? - спросила она, усаживая меня на своё место. - Можно узнать кто именно? - Наш господин - Аро, - она освободила мою руку из-под ткани, и запах свежей крови распространился по комнате. На её лице не дрогнул ни один мускул, и она начала обрабатывать рану чем-то очень жгучим. После этого, она взяла иглу и нить, - Будет неприятно. Эта забота со стороны могущественного вампира показалась мне чем-то очень милым, и тёплое ощущение распространилось в груди, но я сдержала улыбку. Её движения были быстрыми и уверенными, словно в прошлой жизни она была первоклассным хирургом. А ещё, я задалась вопросом. Откуда у них в замке эти вещи? Не удивлюсь, если Аро отправил эту девушку ограбить больницу. Мои ощущения были не такими как у людей, так как у меня болевой порог значительно выше, чем у них, но это отвратительное чувство, когда игла с нитью в ней, проходила через мою кожу, я не забуду никогда. - Кто это сделал? - спросила вампирша, обрабатывая швы, и когда закончила, начала собирать все инструменты обратно в коробку. Бинты мне не понадобились. - Новорождённый, во время драки, - от моих слов её бровь слегка приподнялась, и она посмотрела на меня. - Я так и знала, что ты не просто человек. Твой запах... он не как у людей, но и не такой, как у обычных вампиров. Он другой. Слаще, чем у человека, и притягивает сильнее. Ты - Робин, верно? Я слышала о тебе по разговорам других членов клана. Меня зовут Анна. - Приятно познакомиться, - я, наконец, расслабилась, - Да, я полукровка. Видимо, в клане таких не любят, - я посмеялась и натянула рукав обратно на руку. - Нет, что ты. Просто, зимой у нас была встреча с другим кланом, с Калленами, - я открыла рот, чтобы вставить своё слово, вспомнив, как Аро при нашей первой встрече упоминал этих вампиров, но дала девушке продолжить, - В их семье как раз родилась девочка, как и ты - полукровка. Одна вампирша поведала Вольтури о том, что этот ребёнок был бессмертным, что по закону каралось смертью, - Анна присела в кресло передо мной, не останавливая свой рассказ, - Аро и другие представители власти собрали всех членов клана на битву. Ты бы видела, сколько нас было. Как оказалось, это был не бессмертный ребёнок, а полукровка, но Кай всё равно пытался спровоцировать бойню, сказав, что оставлять такое существо опасно, потому что оно может рассекретить нас перед людьми. Но Каллены где-то отрыли полукровку-свидетеля, который уже достиг зрелости. Он объяснил, что живёт на этом свете уже около ста пятидесяти лет, и люди за всё это время ни разу не смогли понять, кем он является на самом деле. Так что мы просто ушли. Видимо, из-за твоей особенности и прошла такая волна обсуждения. - Вау... А ведь до встречи с Вольтури, я никогда не задумывалась, существуют ли такие же, как я. Спасибо, что открыла мне глаза на это. - Я рада, что тебе была полезен мой рассказ. Но можно кое-что узнать? - Да, конечно. - Сколько тебе лет? - По виду, как говорят, мне около двадцати шести, а по вампирским меркам - сто семьдесят два. - Старая какая, - со стороны вампирши раздался весёлый смех, который я тут же подхватила, - Ладно, отдыхай. Кстати, совсем забыла. Аро попросил, чтобы ты зашла к нему вечером, - Анна вышла и закрыла за собой дверь. Подсознание кричало мне, что, на самом деле, не стоит так переживать. Если бы Аро хотел устроить мне выговор или что похуже, он бы давно сделал это. В конечном итоге, я решила поесть и лечь спать, потому что сильно утомилась за прошедшее время, тем более, нужно было подготовиться для серьёзного разговора. В зловещей тишине раздался мой несмелый стук по двери. Услышав безэмоциональное "войдите", я юркнула за дверь. Аро сидел на диване, который не отличался от старинного стиля замка, и читал книгу. - Добрый вечер, юная леди. Как твоя рука? - мужчина отложил книгу и сделал жест, подзывая к себе, чтобы я села рядом. После того, как я села, он продолжил говорить, не поворачиваясь ко мне лицом, - Дерёшься ты хорошо, но, если бы не рана, твои жертвы не ограничились бы одним вампиром, верно? - Да. Скорее всего, так. С рукой всё в порядке, регенерация даёт о себе знать, - мой взгляд скользит по его спокойному лицу, в то время, как он сосредоточенно наблюдает за звёздами на небе через открытое окошко. - Можно узнать, для чего ты познакомилась с тем человеком? Нет, я не против того, чтобы кто-то заводил себе друзей, просто... - миг, и его взгляд прикован ко мне, - Это могло быть опасно и для тебя, в первую очередь, и для нас. - Я никогда бы не поставила под угрозу нашу тайну, вы же знаете. Вы сами видели, что я хотела больше узнать о людных местах и новостях в городе, чтобы позже выйти на след нарушителей. А тот клуб, - я осеклась и поджала губу от неприятных воспоминаний, - Видимо, это было моё человеческое нутро, которому захотелось расслабиться и отдохнуть от суеты, врать не буду. Аро молниеносно оказался возле шкафа, вкладывая книгу в пустое пространство, - Но всё же. Кто ты, Робин? Кем ты хочешь быть? - Аро, если бы я хотела быть полноценным человеком, я бы не питалась кровью и не сидела сейчас здесь, но спустя почти пол века после исчезновения моего отца, признаюсь честно, я ещё не могу до конца отпустить людские повадки и поведение, потому что первое время я жила именно как человек. Отец не хотел, чтобы я стала монстром, по его словам. А когда он пропал из моей жизни, я, наконец, смогла осознать свою настоящую сущность. Я осознала всё великолепие бессмертия, своего дара и вкуса... крови, - я встала и подошла к столу, прислонившись к нему поясницей, - Я всегда хотела стать полноценным вампиром. Не мутантом, - моё последнее предложение вызвало у мужчины тихий смех. - Ты не мутант, девочка моя. Ты нечто особенное, - его слова подарили мне улыбку. Аро подошёл ко мне, направив взгляд на больную руку, закрытую чёрной ажурной тканью платья, - Запах твоей крови вызывает во мне бурю многообразных эмоций. А когда вы вернулись из своего небольшого путешествия, ты бы знала, сколько усилий мне потребовалось, чтобы сдержать себя и не попробовать её на вкус. Такой опьяняющий, сладкий запах… - внимательный взгляд устремился сначала на мои губы, а потом в глаза. Он глубоко вдохнул, - Ты не должна бояться меня. В твоих действиях нет ничего плохого, но, больше не подвергай нашу семью, наш клан опасности. И ещё, называй меня на "ты". А теперь, иди, тебе нужно отдыхать, il mio tesoro*, - Аро открыл мне дверь, пропуская вперёд, а после вышел сам, мгновенно испарившись и оставив меня наедине со своими мыслями. Я облегченно выдохнула и улыбнулась самой себе. Il mio tesoro.. Как это переводится?