Согрей мою руку

Перевод
R
Завершён
118
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
36 страниц, 16 486 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
118 Нравится 10 Отзывы 14 В сборник

Глава 2. Сам беспорядок.

Настройки
Ночные неприятности. С отчаянной попыткой ухватиться за толику гордости и достоинства, которую она оставила, Саяка отказалась называть их кошмарами. Они начали также. Она помнит, как дрожали ее ноги, когда земля дрожала под ногами, медленно опускаясь, чтобы толкнуть ее в бесконечное, наполненное лилиями пространство внизу. Она понимает, что сны – это проявление глубочайших желаний и даже страхов человечества. Она наблюдает, как бледные руки вылезают из лепестков, чтобы обнять ее маленькое тело, и купается в тепле ее груди. Она ценит ее нежное и нежное прикосновение, как мать, которой у нее никогда не будет. Она вздыхает от её способности превращаться в чувственную и сердечную привязанность страстного любовника; каждое прикосновение её пальцев к её коже зажигает огонь, который течет по её венам, и она чувствует, что погружается глубже в похотливые объятия. Но когда её глаза торопливо приоткрываются, клочки кожи падают рядом с ней, когда бледные руки жестоко отрубаются, кровь, вытекающая из цветов, начинает впитываться в её волосы, она вспоминает, что это не сон. Страх пронесся по её крови, разбудив девушку прерывистым криком. Саяка тяжело вздохнула, пот стекал по её телу, когда она сбросила на пол натянутые простыни. Она лежала на голой кровати, слезы катились по её раскрасневшемуся лицу, когда она в смущении хлопала себя по щекам. Она вернулась домой всего несколько дней назад, но с тех пор повторяющийся, всепоглощающий кошмар не давал ей покоя. Ей все чаще снился Президент, и она часто просыпалась, плача по ночам, и нежное прикосновение призрачного дыхания так живо впитывалось в ее кожу, что она вспыхивала и оставляла рыдающую массу в постели, крича от боли в холодном полуночном воздухе. Они закончились также. Саяка тяжело дышала, растянувшись на кровати. Должно быть, она забыла закрыть жалюзи, прежде чем заснуть раньше, когда приглушенный синий уличный свет пробивался сквозь щели в решетчатых панелях, вырисовываясь в бледных, сонных потоках света. Она услышала, как у нее перехватило дыхание, когда хлопнула входная дверь, ее разум зазвенел, когда звук усталых шагов по коридору заполнил ее уши, прежде чем тяжелый стук портфеля, упавшего на пол, вывел ее из оцепенения. – Добро пожаловать домой, – она услышала женский голос с кухонного стола, голос, пронизанный злобой и ядом на последнем слоге, и Саяка могла слабо услышать резкий вдох от пожилой женщины, когда только приглушенное ворчание было произнесено в ответ. Саяка вздохнула, медленно заглушая последовавший за этим спор за дверью, и поползла к другой стороне кровати. Она распахнула окно и вздрогнула, когда резкий ветер пронесся по комнате, сотрясая занавески. Саяка высунула голову, очарованная тем, как город выглядел таким живым, несмотря на час, светящиеся огни подчеркивались снегом, который покрывал каждую улицу, каждую крышу. Когда часы показывали час ночи, уличное движение начало стихать, и ожесточенный спор по соседству, казалось, утих, пара, скорее всего, разошлась по своим постелям, прежде чем закончить спор. Саяка воспользовалась возможностью тихо выскользнуть из спальни в крошечную ванную, слегка поморщившись, когда флуоресцентные лампы пронзили ее глаза. Тесная комната была залита отвратительным светом, тошнота подступала к горлу, когда бледные, болезненные стены напоминали ей о кричащем заведении, в котором ей приходилось проводить время. Она постаралась не вздрогнуть, когда ее ноги коснулись холодных плиток, ощущение, к которому она все еще не могла привыкнуть, учитывая количество дней, прошедших с ее возвращения. Выскользнув из пижамы в душ, она включила воду и вздохнула, когда теплая жидкость хлынула по ее телу и закрутилась в канализацию, смывая с себя ночные травмы. Во-первых, Саяка могла притвориться, что ничего не произошло, и все было так, как было. Момент, естественно, прошел, и Саяка вдруг зажала рот рукой и упала на колени, сопротивляясь рвоте. С тех пор как она вернулась домой, все изменилось. Ее родители старались вести себя так, будто ничего не произошло, но Саяка знала, что они больше никогда не смотрят ей в глаза, стыд скрывается за их острыми взглядами. «Не говори никому, что ты сделала, Саяка» – это были первые слова, которые они сказали ей, когда она проснулась. Всегда обеспокоенные мнением других людей, родители Саяки отчаянно стремились сохранить достойную репутацию, и Саяка оказалась втянутой в жизненный план, который она не контролировала: упорно трудиться, чтобы получить высшее образование с местом в высшей медицинской школе Японии, превосходя стремящихся студентов, которые жили вокруг них. Однако их планы стать номером один начали распутываться, и с каждым мгновением тайна Саяки угрожала раскрыться. Саяка могла сказать, что они постоянно были на грани срыва, угроза их репутации исчезала, навеки нависая над их головами. Ничто никогда не вернется к тому, как это было. Она больше не чувствовала себя как дома, постоянно ходила на цыпочках вокруг родителей за такими мелочами, как пользование ванной. Она проводила большую часть времени, свернувшись калачиком в постели, уставившись в окно, а не изучая, наблюдая, как мир продолжает дышать перед ней, его незначительный прогресс, от которого она оттаскивала себя от возможности когда-либо снова достичь. Ей не удалось избежать суровой реальности своей мирской, мрачной жизни, и теперь она полностью разрушила и без того непростые отношения с родителями, но, что более важно, отношения с единственным человеком, которого любила. Горькие слезы хлынули на пол в душе, когда рвота обожгла ей горло. Она не могла смотреть на Президента в эти обычно успокаивающие глаза без волн вины, пронизанной тошнотой, и изо всех сил пыталась остаться в той же комнате, что и чрезмерно проницательная девушка, не плача так или иначе. Слезы застилали ей глаза, когда она сгорбилась, обхватив колени руками. Она чувствовала, как под кожей пульсирует тревожный жар, а руки опасно покалывает под бинтами, хотя и винила в этом воду, которая, по ее мнению, была близка к обжигающей.

***

Никакая логика не могла объяснить тот факт, что Саяка в данный момент проводила свой обед с Руной Йомозуки. Довольно низкая девушка пригласила её поесть с ней, и Саяка не могла придумать причины отказать ей. Несмотря на резкий зимний ветер, щипавший ей уши, Саяка чувствовала себя отдохнувшей рядом с Руной. Она всегда хотела что-то сказать, хотя большинство из них было связано с ее видеоиграми, но Саяка была рада слушать. Это было первое нормальное общение с кем-то, кто не знал ее секрета, и было приятно поговорить с кем-то без чувства вины, постоянно разъедая ее. Саяка потянула себя за рукава кардигана, когда она вздрогнула, сомневаясь в решении Руны сесть на крышу. – Я рада, что ты вернулась, Саяка-тян. Это был ад, пока тебя не было, – голос Руны был приглушен одним из многих леденцов, которые она прятала в своей большой яркой куртке. Саяка удивленно загудела, глядя на бескрайние серые небеса и хмуро глядя на темнеющие вдали облака. Руна вытянула короткие ноги, шлепнулась спиной на бетон, напугав Саяку. Они сидели на верхней площадке входа на крышу, преодолевая зеленые изгороди, которые окружали - или, вернее, обеспечивали безопасность. их безопасность на главной площади крыши. Саяка решила не говорить Руне, что у нее слабый, парализующий страх высоты, тихо следуя за девушкой вверх по шаткой лестнице. Руна рассмеялась, видимо пораженная холодом зимы. – С тех пор, как ты уехала, у Президента было плохое настроение. Она, должно быть, слишком зависит от тебя, она просто разваливается, когда ты ее покидаешь, – Руна хихикает про себя, но Саяка никогда не испытывала, как ее сердце колотится и опускается так быстро одновременно, а рука дрожит, когда она опускает вилку. – Она отменила шесть из восьми встреч, которые мы должны были провести в твое отсутствие. Хотя я не жалуюсь, – девушка с фиолетовыми глазами пожала плечами и достала свой мягкий розовый пульт. Саяка улыбнулась про себя удивительным поступкам Кирари, хотя ее веселье было недолгим, когда она вспомнила слова Руны. Кирари никогда не делала ее потребность в Саяке невероятно очевидной, ее маленькие игры, в которые она играла с ней простой способ облегчить скуку, секретарь всегда верила. Но теперь Руна изменила свою точку зрения, представив, как ее Президент на самом деле относится к ее отсутствию. Она, должно быть, была очень взволнована, если решила помешать своему совету в таком незначительном деле, как плохое настроение. Ее сердце напряглось, но Саяка была полна решимости не дать слезам упасть в присутствии любого другого члена Совета. Она не могла разоблачить катастрофу, которой была на самом деле. Сначала она пыталась сохранить это между родителями, но Кирари была слишком умна и проницательна, чтобы попытаться утаить свое тайное прошлое. Саяка встала на колени и комично поклонилась, ее поза почти достигла девяноста градусов. – Простите, что задерживаю студенческий совет, Йомозуки-сан, – она отчаянно извинилась, заставив маленькую девочку рассмеяться маниакальным смехом, которого Саяка, по общему признанию, не расслышала. – Не беспокойся об этом, Саяка-тян, – усмехнулась Руна, стратегически тыча маленькими пальчиками в кнопки на консоли. Саяка выдохнула, выглядывая из-за края здания, веселые чиптуны становились громче с каждым шагом ее сердце увеличивалось. По ее спине пробежал обвиняющий холодок, отчего Саяка застыла на месте, а плечи напряглись. Ей не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что эти глубоко посаженные аметисты покинули консоль и теперь пронзают ее затылок. Когда она услышала звуки умирающего за ее спиной персонажа, именно в этот момент она поняла, что, как и ее Президент, Руна Йомозуки была более наблюдательной, чем она ранее говорила. – Никто не осуждает тебя за то, что ты сделала.

***

Саяка сидела на своем кресле, накинув на плечи одеяло. Было уже три часа ночи, и с тех пор, как Саяка вернулась домой, ее режим сна был полностью нарушен. Немного опасаясь заснуть, Саяка обнаружила, что каждую ночь бесцельно сидит, отвлекая себя от того, чтобы поддаться ошеломляющей тьме, которая скрывалась позади нее в сознании, а также избегая темноты, которая полностью пожирала ее в бессознательном состоянии. Через несколько дней Саяка обнаружила, что существует не так много видов деятельности, кроме просмотра мирских мыльных опер, которые удовлетворяют требованиям. Они были медленными и утомительными, но Саяка могла сосредоточить свое внимание на достаточном количестве персонажей, чтобы стимулировать ее ум и отвлечь ее внимание от ее рук, которые стонали из-под ее повязок. Будь сейчас лето, солнце уже взошло бы. Маленький телевизор, который она держала на книжной полке, выключился около часа назад, освещая ее сонным белым светом, пока она тупо смотрела на дергающийся экран. С тех пор, как Руна пережила неловкость, в голове у нее стучало от паранойи и беспокойства, и она так сильно грызла ногти, что теперь тянула за потрепанную кожу, оставляя кровавые следы на кончиках пальцев. Она проигнорировала неприглядный беспорядок на своих руках, вместо этого упиваясь быстрыми, острыми укусами, которые они приносили ей каждый раз, когда она оказывала на них самое легкое давление. Она пообещала себе, что перестанет причинять себе видимый вред, зная, что постоянно находится под бдительным присмотром Кирари, но изо всех сил пыталась подавить пустое желание, которое нарастало внутри нее. Саяка почувствовала покалывание в ногах и застонала, окруженная другим желание, которое она не могла подавить. Пустое разочарование заполнило ее чувства, когда ее изголодавшееся по вниманию тело отчаянно болело, и Саяка была близка к тому, чтобы вырвать свои волосы, разбив свое лицо о стол в муке. Она ничего не могла поделать. Потому что сейчас она не чувствовала, как ее пальцы соприкасаются с кожей. Имя Кирари только вызывало тревогу в ее сознании, и хотя прошло почти две недели с тех пор, как она могла чувствовать облегчение, она не могла игнорировать тошноту, которая переполняла ее всякий раз, когда она думала о теле девушки на ее теле. Она опустила руку в шорты, отчаянно желая почувствовать хоть какое-то облегчение, но не могла побороть оцепенение, охватившее все ее тело. Одинокая слеза скатилась по ее щеке, когда она бросила попытки, сонно блуждая по своей болезненно простой комнате, чтобы снова поддаться леденящим объятиям снежного дьявола.

***

– У нас есть четыре дня, чтобы подготовиться к рождественской вечеринке студенческого совета, – задумчиво произнесла Кирари, хотя ее внимание было приковано к чему-то другому. Саяка отдыхала, стоя в своей обычной позе за спиной Президента, размышляя, достаточно ли четырех дней, чтобы правильно спланировать вечеринку. Юмеми и Руна мгновенно вскочили со своих мест, ссорясь из-за того, кто получил контроль над пером, чтобы составить свои замысловатые праздничные планы, оставив остальной совет заниматься своими делами, как обычно. Кирари повернула голову, чтобы обратиться к Игараши, ее взгляд смягчился, когда она встретилась с усталыми глазами своей секретарши. – Саяка, давай займемся кое-какими делами, пока еще есть время. Она встала и протянула свою покрытую аквамариновым лаком руку девушке. Поколебавшись достаточно долго, чтобы Кирари потерла глаза в притворной сонливости, Саяка нервно взяла девушку за руку, и Кирари быстро вывела их из маленькой комнаты, не сказав больше ни слова. Саяка почувствовала, что нервно вспотела, надеясь, что Кирари не заметит, как ее ладони сильно нагреваются. Их руки оставались связанными, и если бы не послешкольные часы, Саяка быстро бы потеряла сознание. Казалось, сегодня все прошло хорошо; Саяка пережила свою первую встречу за обедом без тошноты, переполнявшей ее каждый раз, когда она встречалась взглядом с мягкоглазым Президентом, что стоило оценить. Однако, когда они шагали по коридорам школы, Саяка почувствовала, как крошечная полоска прогресса с треском и ожогом внутри нее, беспокойно ерзая, когда они спускались по лестнице. Кирари только крепче сжала ее руку, сжимая пальцы девушки, когда они шли по еще одному тускло освещенному коридору, заставляя пустую боль в груди Саяки вернуться, маленькие слезы жгли уголки ее глаз. Она была такой плаксой. Саяка внутренне застонала, хотя ее внимание было приковано к мягкому снегопаду снаружи. – П-Президент.. Мне нужно забрать свою куртку, – произнесла Саяка, нервы отказывались успокаиваться. Кирари только улыбнулась, потянув ее в класс, где они случайно остановились. Саяка узнала в нем класс старшеклассников, особенно Кирари, который шел позади уверенных шагов девушки. Кирари выудила блестящее малиновое пальто, выбор цвета которого не должен был так сильно удивлять молодую девушку; у Президента всегда был более экстравагантный стиль, и Саяка видела ее голубую помаду настолько, что она забыла, что это не было обычно используемым аксессуаром среди остального населения. Саяка вздрогнула, когда почувствовала, как Момобами обернула ее вокруг себя, контрастируя с коричневым выцветшим кардиганом. Паника пронеслась в ее голове с молниеносной скоростью, и она извивалась, когда Кирари наклонилась, чтобы застегнуть переднюю пуговицу. Саяка могла лишь прикрыть лицо, чтобы скрыть свой яростный румянец, ее фиолетовые глаза застенчиво смотрели на девушку сквозь пальцы, как-то сильнее покраснев, когда она заметила довольный взгляд, который лежал на ее лице, когда она весело напевала. Как только последняя пуговица оказалась в отверстии, Кирари выпрямила спину, нежно взъерошив волосы Саяки, прежде чем натянуть капюшон на голову. Саяка едва успела насладиться моментом, когда Кирари снова схватил ее за руку, потянув их обоих к входу из школы. – Президент! А как же Вы? Пожалуйста, заберите свою куртку! – Саяка вскрикнула, слегка задыхаясь. Кирари только покачала головой, глядя на Саяку с выражением, которое говорило ей: «все будет хорошо, у меня есть план» Саяка закрыла рот, пытаясь отвлечь внимание от их соединенных рук; мягкость и неожиданное тепло ладоней Кирари, то, как ее большой палец будет тереться о руку Саяки, никогда не переставая заставлять бедного секретаря замыкаться каждый раз, когда она это делала. Путешествие они провели в пререканиях, "план" Кирари заключался в том, чтобы взять с собой зонтик, к большому неудовольствию Саяки. Кирари самодовольно хихикала, как и она, в то время как любящая Саяка подчеркивала опрометчивые решения девушек, и на один прекрасный момент все было так, как раньше. Их руки не отрывались друг от друга, и Саяка часто пыталась вдохнуть в них воздух в слабой попытке согреть Кирари. Момобами только посмеивалась над ее стараниями, и довольно скоро они достигли места назначения. Саяка выглянула из-под зонтика, склонив голову в замешательстве, и посмотрела на мерцающую неоновую вывеску над их головами: «семейный рынок». Она смотрела на Кирари, восхищаясь тем, как девушка купается в небесно-голубых и зеленых лучах. Ее президент только пожала плечами, вытаскивая список из кармана юбки. – Юмеми хочет, чтобы я взяла некоторые материалы, и я подумала, что было бы интересно пойти вместе, – она просто сказала, усмехаясь, наблюдая, как ум девушки ломается в пятый раз за ночь. Саяка наблюдала за тем, как в супермаркете снег становится тяжелее, и в ней начало распространяться тревожное чувство. Обычно она ненавидела зиму; то, как темнело около четырех вечера, утомляло ее, и ее личная неприязнь к снегу только усиливала ее сильную неприязнь к сезону. В настоящее время она стояла над мешками с мишурой, обсуждая цветовую схему, которую может одобрить Юмеми, прежде чем решить забрать каждый цвет и позволить другим хэшировать его, когда они вернутся. Кирари, похоже, приняла такое же решение с рождественскими украшениями, после неудачного телефонного звонка с розовым волосатым отродьем в школе, решив сыграть абсолютный нейтралитет в эстетике партии. Пока они стояли у кассы, Саяка ерзала рядом с Президентом. Кирари, такая наблюдательная, что толкнула ее в плечо. – Спрашивай, Саяка, – сказала она вкрадчиво, и искренняя улыбка расплылась по ее лицу, – я не кусаюсь. Саяка резко вдохнула, собравшись с духом, чтобы задать вопрос, который уже некоторое время не выходил у нее из головы. – Поскольку Вы присутствуете на вечеринке, Президент, значит ли это, что у вас нет планов на Рождество? – ее голос был близок к шепоту, хотя Кирари чувствовала, что это было слишком жестоко, чтобы просить ее повторить это, заметив слезы в уголках ее глаз, когда румянец секретаря стал глубже. Она слегка усмехнулась, не сводя глаз с раскрасневшейся девушки. – У меня действительно нет планов на Рождество, хотя у меня есть дата 24 декабря, – она ответила, склонив голову на ослепительно свисающие огни, и усмехнулась, краем глаза вглядываясь в выражение лица девушки. Саяке показалось, что ее сердце остановилось на долю секунды, и плечи заметно поникли, когда слова дошли до ее сознания. У Президента свидание в канун Рождества. «Это не я» – пронеслось у нее в голове, и она едва смогла пробормотать небольшое «о», прежде чем повернуть голову, отчаянно пытаясь остановить себя от слез перед своим Президентом. Как только они расплатились за свои припасы, Саяка заметила, что снег стал тяжелее, и обратный путь прошел в тишине, пара шла быстро, чтобы избежать ледяных пуль, пропитывающих их сумки как можно больше. Движение стало оживляться, на улицах наступил час пик. Время от времени огни автомобиля отражались от двух фигур, давая Кирари слабый проблеск остатков следов слез, мерцающих на щеках сопящих девушек, медленно начинающих замерзать в горьком холоде. Саяка не могла быть счастливее, когда вернулась в уютную отапливаемую клубную комнату, рухнув на складной стул от усталости. К ее пальцам медленно возвращалось тепло, и она потерла красноватый нос, стараясь изо всех сил скрыть всхлипы. Она быстро вернула кроваво-красное пальто Президенту, поблагодарив ее, не сказав больше ни слова. Руна вскоре оказалась рядом с ней, швыряя пакеты с яркой мишурой в спокойного Президента и ее мрачную секретаршу; расслабления, по-видимому, не существовало в их плотном графике. Саяка вздохнула, снимая липкую наклейку с розово-желтой мишуры, нахмурилась и торжественно разложила гирлянду на окне. Снег, казалось, полностью исчез с неба, как только они вошли в клубную комнату, темные облака испарились с оттенком умаления, смеясь позади нее, когда Саяка сняла пальто с ее плеч. Хотя Саяка и сама была не в праздничном настроении, она должна была признать: комната никогда не была такой приятной, как до сих пор, и беспокойство, которое она обычно испытывала, когда она была в комнате, исчезало, когда они продолжали готовиться вместе. Все чувство времени, казалось, остановилось, и Саяка чувствовала, что ее реальность меняется, чем дольше они проводят в клубе. В то время как остальная часть школы спала, мягкий белый свет огней их клуба освещал дальний угол школы, сияя в ясном спокойствии устоявшегося неба. Все суетились в маленькой комнате, сосредоточенные на своей работе. Юмеми и Руна, казалось, взяли на себя роль "надзирателя", ака "стоять и кричать команды на всех остальных", Маньюда украшал отвратительно розовую рождественскую елку – в честь соответствующего идола школы – внешне съеживаясь каждый раз, когда он вступал в контакт с пушистыми фальшивыми листьями. Остальным членам, как и Саяке, была поручена инициатива "сделать комнату красивой", и Саяка не могла не улыбнуться тому, как Вице-президент пронесся над снежными украшениями к одинаково очарованной Мидари в противоположном углу комнаты. Довольно скоро она услышала легкие и легкие шаги своего Президента, крадущегося позади нее, дыхание щекотало ей ухо, когда она катила доску к месту секретаря в дальнем углу комнаты. Саяка почувствовала, как ее колени подогнулись, когда более высокая девушка тихо загудела за ее спиной, поворачиваясь, чтобы помочь ей. Они молча украшали каждую сторону доски, пока Кирари спокойно не подошла к своей секретарше, уже потеряв интерес к своей работе. Она игриво подтолкнула ее плечом, как делала это в магазине, соблазнительно подмигивая, когда била девочку оставшимися украшениями. Саяка густо покраснела, не в силах сдержать тихое хихиканье, которое вырвалось, когда пушистый материал щекотал ее нос, отчаянно желая закончить работу. Сказать, что Кирари была шипом в ее боку, было преуменьшением, и Саяка проигнорировала угрожающую тяжесть, возвращающуюся к ее сердцу, когда она собралась с духом, чтобы высказаться. Она собиралась испортить первый драгоценный, беззаботный момент, который они разделили после ее возвращения, и она ненавидела его, но ее собственное эгоистичное, нервирующее смятение начало брать верх над ней. Саяка быстро покачала головой, избавляясь от своей ошибки. Она сжала в руках мягкие цветные венки, не отрывая глаз от земли. – Могу я задать вам еще один вопрос, Президент? – застенчиво сказала Саяка, пристально вцепившись в украшение. Глубокие голубые глаза Кирари загорелись интересом, пока она возилась с остатками мишуры. – Продолжай, Саяка, – прошептала она успокаивающе, поворачиваясь к столу и делая вид, что интересуется содержимым, разбросанным по поверхности, уже предвосхищая вопрос своей секретарши. В животе Саяки снова появилось напряженное чувство, и она чувствовала, как ее сердцебиение затуманивает зрение с каждой судорогой, пот начинает стекать по лбу. – С кем у Вас свидание? – ее голос дрожал от беспокойства, остальные члены Совета вокруг них перешли в приглушенную болтовню, когда она повернулась к старшей девушке. Кирари только усмехнулась, обнажив зубы, и подошла ближе, чтобы сократить расстояние между ними. Несмотря на их одинаковый рост, Кирари возвышалась над младшей девушкой, заставляя Саяку слегка съеживаться в данный момент. Бедро Кирари скользнуло между ловкими пальцами Саяки, обхватывающими ее подбородок, и девушка едва успела распознать чувство дежавю, прежде чем Кирари наклонила голову, чтобы встретиться с ней носами. Саяка почувствовала горячее дыхание на своих губах и пристально посмотрела в глаза девушки, отчаянно ища ответа на свои внезапные действия. Она ничего не нашла, так как глаза Кирари остекленели от двусмысленности, наполняя ее беспокойством. – Этот ответ остается, – поморщилась Саяка, когда игривый вздох с покрытых инеем губ заплясал на ее губах, лицо старшей девушки было не более чем в дюйме от нее и неуклонно приближалось, пока ее разум мчался. Кирари прижалась грудью к груди Саяки, и Саяка была уверена, что Кирари чувствует, как ее сердце колотится между ними, – секретом, – Кирари хихикнула, просунув наманикюренный палец между ними, бледный лакированный ноготь стал единственным барьером между их губами. Саяка выдохнула, когда Кирари снова увеличила расстояние между ними, оставив девушку стоять без сознания, не в силах ответить. У нее сдавило горло, и она смотрела, как девушка возвращается на свое место по другую сторону доски, напевая знакомую мелодию. Саяка закрыла глаза и позволила остальному залу снова наполнить ее чувства. Она сосредоточилась на успокаивающих жужжащих голосах вокруг, отчаянно пытаясь удержать последний оставшийся кусок твердой земли.

***

Саяка перекатилась к окну, которое опять забыла прикрыть, слегка вздрагивая, когда прохладный воздух просачивался сквозь плохо изолированное стекло. Если кто-то не поверит в ее оправдание ее отсутствия, одно посещение ее спальни, несомненно, изменит их мнение, и Саяка была удивлена, что у нее еще не развилась гипотермия. Она натянула на себя одеяло и дополнительные одеяла, свернувшись калачиком лицом к окну. Звезды показались с тех пор, как облака проплыли мимо, и Саяка любовалась рассыпанными по небу драгоценными камнями, каждый из которых по-своему напоминал ей о ее любимом Президенте. Она нахмурилась, ее сердце упало, когда она мысленно прокрутила события прошедшего дня. Она была слишком поглощена собственными проблемами, чтобы понять, что Кирари все дальше и дальше ускользает от нее, и достаточно скоро, кто-то еще будет рядом с девушкой, прежде чем она сможет остановить это. Саяка проглотила резкие слезы, начинающие формироваться, обернулась вокруг подушки и застонала в мягкую ткань. Она все еще чувствовала тепло дыхания Кирари, задержавшееся на ее коже, и прижала два пальца к губам, ощущая холодное прикосновение. Ее тело горело от постыдного желания, когда она позволила своему разуму и пальцам блуждать, желая, чтобы гибкая плоть ноги Кирари снова прижалась к ней. Она издала разочарованный крик, область между ее ног болела от желания, когда ее руки путешествовали дальше. Она прижала руку ко рту. Она не должна была делать этого, безнадежно тоскуя по кому-то, с кем у нее больше не было шанса сблизиться, тем более что Саяка сама пыталась сбежать, пыталась разорвать нежные отношения, которые они когда-то разделяли. Прошло слишком много времени с тех пор, как она чувствовала облегчение, и сегодняшние действия Кирари только еще больше встревожили Саяку, и она почувствовала, что вспотела, когда шла домой в ледяной холод. Может быть, из-за той ужасной новости, которую она услышала от своей единственной любви, или из-за похотливого поведения одной любви, которое она проявила, бедняжка ослабела в коленях, ее трусики намокли. В любом случае, ее тело жаждало освобождения, ее возбуждение подавляло надвигающуюся тошноту. Вытирая слезы о подушку, ее пальцы дико заплясали в ноющем сердце, отчего у нее перехватило дыхание, а сердце заколотилось. Она уперлась ногами в матрас и приподняла бедра, чувствуя, как быстро расстегивается. Она наклонила голову, ловя небесно-голубые лучи уличного света через широкое окно, его мягкого свечения было достаточно, чтобы столкнуть Саяку за край. Саяка всхлипнула имя Президента, ее чувственный, нежный взгляд был последним, что она увидела, когда достигла кульминации. Горькие, позорные слезы размыли городские огни снаружи в серафические фосфены. Она пыталась восстановить дыхание, задыхаясь рыданиями. Она безвольно упала на кровать, в голове гудел отдаленный шум машин.

***

Саяка не осознавала, что погрузилась в легкий сон, пока слабый сигнал снаружи ее квартиры не разбудил ее, щурясь, когда уличный фонарь снаружи ослепил ее, его свет стал намного более пронзительным, чем она помнила раньше. Она застонала, осознав, что уже третий час ночи, и обняла себя за плечи, что не сможет уснуть больше, чем сегодня. Она приподнялась, чтобы закрыть жалюзи, и широко раскрыла глаза, наблюдая за открывшимся перед ней зрелищем. Звезды на небе увеличились, океан, казалось, выплеснулся на холст над ней, омывая небо прекрасным аквамариновым светом. Обычно тусклые глаза Саяки сверкали детским восторгом. Полярно-голубого неба было достаточно, чтобы ее губы задрожали, а глаза наполнились слезами, и она упала на колени, безмолвно глядя на его великолепие. Она прислонилась головой к стене. Гласс, успокаивающая лихорадку, которая у нее развилась, предположительно из-за ее довольно неловких попыток, которые последовали перед тем, как она случайно заснула. Саяка покраснела, ее дыхание затуманило стекло, прежде чем она заметила движение в небе. В детстве ей всегда говорили загадывать желания на падающей звезде, и если она загадает их вовремя, то они обязательно сбудутся, каким бы сильным ни было это желание. Однако по мере того, как Саяка становилась старше, она осознала нелогичную ложность этих теорий и поняла, что действительно невозможно загадать желание достаточно быстро, прежде чем мелкомасштабный метеор упадет на землю. Тем не менее, она не остановилась, чтобы попробовать его сегодня вечером. Она закрыла глаза, хотя и неохотно, прежде чем пробормотать желание себе под нос. Она упала навзничь на кровать, успев опомниться, прежде чем соскользнуть с другой стороны. Зарывшись в крохотный комочек в огромном пространстве, Саяка прижала подушку к груди, ее нежное тепло ничто по сравнению с эфемерными секундами, проведенными Саякой в объятиях Кирари. Естественно, Саяка пожалела, что не может быть спутницей Кирари; она пожалела, что не может поцеловать ее под полуночным небом. Она мечтала о будущем, где она останется рядом с Кирари, счастливо служа ей столько, сколько она стоит, пока старшая девушка, наконец, не ответила ей взаимностью. Саяка усмехнулась, чувствуя, как слеза скатывается по ее щеке в сотый раз за день, почти смеясь над собственным эгоизмом. У нее не было причин плакать, не было причин так себя чувствовать. Она больше не будет рядом с Кирари ни по какой другой причине, кроме собственной глупости, но ее эгоистично иррациональное " я " отказалось позволить себе любезно принять этот факт. Она позволила себя одурачить, заставив поверить, что ее желание сбудется, и попыталась наверстать упущенное прошлой ночью, не в силах утолить растущий голод по своему светлокожему Президенту. Единственная слеза, которую она пролила на подушку, пропитав щеку солью, и Саяка проглотила глубокое чувство в животе, созвездия над ней горели в ее спине, пока она продолжала игнорировать суровую реальность своего сна. Потому что она не желала видеть падающую звезду. Она загадала желание в самолете.
118 Нравится 10 Отзывы 14 В сборник