В стиле Дюпэн-Чэн

PG-13
Завершён
1535
1
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
48 страниц, 10 648 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1535 Нравится 76 Отзывы 312 В сборник

Глава 3. Квами рулят

Настройки
      Тишина.              Абсолютная.              Давящая.              Маринетт не слышала ничего. Даже гула в ушах не было. Только мёртвая тишина и взгляд распахнутых зелёных глаз Адриана, который хватал ртом воздух, кажется отказываясь верить в то, что перед ним на асфальте сидит Маринетт, и она всё слышала.              А она всё слышала.              Осталось только переварить это. Попытаться принять то, что стоящий в нескольких шагах от неё Адриан — Кот Нуар. Он знает, что она ЛедиБаг. Он знает, что ей стала известна тайна его личности.              Он знает всё.              — Маринетт... ты... — беспомощный взгляд на Плагга, — ты всё...              — Она всё слышала, — Плагг кивнул чему-то, медленно расплываясь в ухмылке.              Маринетт не обратила на это особого внимания. Перехватила взгляд Адриана.              Нуара, — исправил голос в голове.              Захотелось засмеяться и зареветь в голос.              Божечки. Как же... как же так?              — Маринетт... — повторил Адриан с можно-я-сейчас-умру лицом.              Тикки над ухом что-то забормотала, и до Маринетт только сейчас дошло, что все смотрят на неё. И в неё впивается взглядом...              — Адриан... — прохрипела Маринетт, замечая, как он дёрнулся. После перевела взгляд на (боже, боже, боже) Плагга: — Плагг... — обратно, — Адриан.              И снова — тишина. И снова — глаза в глаза. И снова — отчаянные попытки ухватиться хотя бы за одну мысль в целом ворохе.              Можно было бы вечно смотреть на зелёные глаза, отчётливо видя в них панику. Вот только внимание отвлекло кое-что: Плагг неожиданно сорвался с места, в пару секунд оказался рядом с Тикки, ухватил её за лапку и потащил куда-то в сторону.              В груди зашевелилась лёгкая растерянность, заставившая отвести взгляд от Адриана.              — Мы на минутку, — объяснил Плагг, скосив взгляд на изумлённую Тикки. А потом неожиданно хмыкнул, с какой-то усталостью выговаривая: — Вы пока вспоминайте французский. Он вам понадобится.              Вслед удаляющимся квами Маринетт смотрела до тех пор, пока расслышала что-то типа «мы должны помочь им, Тикки, понимаешь?» и после: звук шагов.              Резкий разворот головы. Глаза сразу наткнулись на Адриана, который стоял над ней, протянув ей ладонь. Он, заметив, что она обернулась к нему, закусил губу, после нервно дёрнул уголком губ, в попытке улыбнуться.              У него не вышло.              Лишь до ушей донёсся резкий вздох. Адриан отвёл глаза, пряча взгляд, и потому внимание привлекла ладонь, которая...              Стоп.              Маринетт растерянно моргнула, в недоумении уставившись на руку.              И после.              Неожиданно.              В голове атомной бомбой разорвалось понимание — она всё это время сидела на асфальте.              Она... вот чёрт!              Резкое и сильное смущение заставили задохнуться. В гудящей из-за тишины голове разорвалась сотня мыслей, ударив по слуху неожиданно и сильно. Напомнив — что вообще тут происходит.              Чёрт, чёрт, чёрт! Кошмар!              Маринетт протянула ладонь, пряча взгляд. Кажется, Адриан всё ещё делал то же самое. Она не проверила. Было слишком стыдно и страшно смотреть на него.              Как только она ухватилась за его руку, они вздрогнули. Оба. На секунду скрестились взглядами и снова отвели их.              Её слегка потянули на себя, а ощущение чужой руки на своей исчезло в тот момент, когда Маринетт встала на ноги.              Напротив Адриана. Сразу опустила глаза и сцепила перед собой руки.              Что делать? Что же делать?!              — С-спасибо.              — Не за что.              Повисло молчание. Жутко неловкое и напряжённое.              Поднять бы взгляд, при этом не захлёбываясь в ужасе от того, что могло произойти. А что могло произойти? Ха-ха, ничего, конечно же. Ей просто поговорить с ним о том, что он — Кот Нуар, а она ЛедиБаг. И плевать, что это звучит дико.              Чертовски.              Ужас на кусочки разбирает Маринетт изнутри вовсе не из-за этого. Конечно нет. С чего бы, правда?              Правда ведь?              Можно ей просто провалиться сквозь землю? Пожалуйста. Ей всё равно не отойти от произошедшего, так что почему бы не умереть прямо сейчас?              — Ты всё слышала, — глухо пробормотал Адриан.              И, кажется, повернулся к ней. Маринетт не могла сказать точно, потому что упорно сверлила немигающим взглядом асфальт под ногами.              Подними глаза, Маринетт. Это же Адриан. Крайне невежливо с ним так поступать. Адриан. Адриан.              И Кот Нуар.              И пускай это звучит, как бред. Это — правда. Это...              Подними. Просто возьми и подними взгляд.              — Я... я всё... всё слышала, — медленно подняла глаза и сразу встретилась с его. И зачем-то добавила: — Я всё слышала.              Тихо-тихо. На грани слышимости, несмотря на ор в голове, который эти слова выкрикивал так, что у человека сорвался бы голос.              Адриан закусил губу, явно сдерживая себя от чего-то.              И они снова замолчали, синхронно отвернувшись друг от друга. Снова повисло молчание. Снова стало ещё более неловко.              Маринетт могла потрогать напряжение рукой — таким ощутимым оно было.              Так нельзя, — уверенным голосом ЛедиБаг. Так нельзя. Нельзя-нельзя.              Резко вскинула голову...              — Я просто...              — Я хотела...              Вместе с Адрианом.              Блин.              — Давай ты.              — Д-давай ты.              И опять вместе.              Блин.              Только не надо... опускать глаза, ну, ты чего, Маринетт.              Она зажмурилась, понимая, что начинает чувствовать себя глупо из-за того, что не получается подбадривать себя, разговаривая с собой.              — Я ведь говорил, Тикки, — вдруг недалеко от них произнёс Плагг.              Маринетт обернулась на голос квами, замечая, что рядом с ним парила Тикки. Взгляд у неё был малость растерянный, неуверенный, но она чему-то кивнула, скосила на Плагга быстрый взгляд и взволнованно произнесла:              — Ладно.              — О, хе-хе-хе, — Плагг потёр лапки, гнусно усмехнулся.              Маринетт краем глаза заметила, как Адриан дёрнулся.              И неожиданно Плагг подлетел к ней, но взлетел довольно высоко. Так, что до него не получилось бы дотянуться вытянутой рукой.              По крайней мере не надо было думать над тем, что сказать Адриану.              — Итак, моя дорогая Маринетт. Мы тут поспорили с Адрианом и не можем выяснить кто прав, — Плагг стрельнул глазами в Адриана, прежде чем развернуться к Маринетт и сладким голос спросить: — Не разрешишь наш спор?              — Плагг, что ты делаешь?.. — настороженно произнёс Адриан, едва заметно хмурясь и растягивая слова.              — Это для вашего же блага, — вклинилась Тикки. Перехватила растерянный взгляд Маринетт и добавила, отвернувшись: — Н-наверное.              — Признавайся, Дюпен-Чен, — Плагг перевернулся в воздухе, подпёр мордочку лапками и повис так, словно лежал сейчас на кровати животом вниз. — Ты бы хотела, чтобы Адриан станцевал для тебя стриптиз?              Что? Она... она ослышалась? А лукавый взгляд Плагга — больной плод воображения.              Она ослышалась. Она. Ослышалась.              — Плагг?! — воскликнул Адриан, резко задирая вверх голову.              — Что?.. — переспросила Маринетт. Снова повторяя себе: ослышалась. Вот только когда Плагг приоткрыл рот, чтобы ответить, в голове молниеносно сформировалось: — Нет! — буквально почувствовала кожей взгляды на себе и, не успев даже обдумать свои слова, нервно добавила: — Я не думала об этом, я... нет!              Боже.              Адриан же тут!              Маринетт рывком развернулась к Адриану. Стоило ему перехватить её паникующий взгляд, он шумно сглотнул, опустил глаза и — не может быть — на щеках начал расцветать яркий румянец.              Подождите... просто... Адриан...              Мысль не успела до конца сформироваться, как раздался смешок и уверенный насмешливый голос.              — Она определённо думала, Адриан.              Послышалось недовольное бормотание Тикки, Маринетт успела кинуть на неё короткий взгляд, прежде чем из глотки вырвался неконтролируемый вопль:              — Нет! Я не... — зажмурилась, резко распахнула глаза, нашла взглядом сначала Плагга, а потом Адриана. Который не прятал взгляд и смотрел на неё прямо. И снова. Смущённый крик: — Я же сказала: нет! Не думала.              Прекрати смотреть на меня так, словно у меня на голове гнездо голубя, пожалуйста, Адриан!              — Некоторые говорят, что когда девушка говорит «нет», это значит «да». Короче, она хочет, чтоб ты станцевал для неё стриптиз, — Плагг кивнул, а после развернулся к застывшему Адриану и спокойно произнёс: — Начинай.              Адриан схватил ртом воздух и... просто уставился на Маринетт. И как только его взгляд остановился на ней, стало неожиданно горячо. Ещё жарче, чем раньше.              Лицо просто горело. как и...              О господи...              Как и лицо Адриана.              — Плагг... — возмущенно зашипела Тикки в полной тишине, —не перегибай палку... пожалуйста.              Да, Плагг, пожалуйста.              Квами закатил глаза. Перевернулся в воздухе и скрестил лапки на груди. Стрельнул взглядом сначала по Маринетт, а потом по Адриану. И обиженно протянул:              — Когда она рядом, ты на меня даже не злишься. Ха. Ладно, потом поспорим на эту тему, — тишина. Маринетт даже смогла вздохнуть спокойно, а потом вдруг раздался воодушевлённый голос Плагга: — А ты знаешь, что вчера Адриан залез в твою комнату и...              — Плагг! — резко оборвал Адриан.              Мозг мгновенно подкинул обрывок из разговора Плагга и Адриана. Маринетт распахнула глаза, с непонятным чувством в груди понимая — Адриан. Залез. В её. Комнату.              — Маринетт, — Адриан одарил её затравленным взглядом, выставил ладони вперёд, растягивая губы в кривой ухмылке. — Такого не было!              И... что ей сказать? Что? Она не знала. Потому что в голове не было ни одной мысли кроме одной, о том, что Адриан был в её комнате и... разделся... а после...              Слова закончились даже в голове.              И Маринетт просто глупо моргнула, уставившись на застывшего в напряжённом ожидании Адриана.              — Он врёт, — мгновенно встрял Плагг.              Адриан отреагировал в ту же секунду. Развернулся к квами и начал практически шипеть:              — Я сказал...              — Не ври, — Плагг скрестил лапки на груди, вздёрнул нос и начал ворчать: — Я помню твоё «ах, Плагг, умнейший из ныне живущих, как мне расстегнуть ширинку, чтобы защемить пальчик?!».              — Плагг... — хрипло протянул Адриан, медленно разворачиваясь к окаменевшей Маринетт, которая...              ...всё ещё была в прострации. Всё ещё не находила слов и не могла понять, что чувствует помимо дикого смущения и паники.              — Плагг! — крикнула Тикки.              — Ладно, такого не было, — недовольно признался Плагг. Обернулся к Маринетт, неожиданно добавляя: — Но я ожидал! Ладно, следующее... Адриан два дня корпел над книжкой, в которой советовал тебе как признаться ему в любви.              — Что? — задушено выдала Маринетт.              Плагг услужливо повторил:              — Адриан два дня корпел над книжкой, в которой советовал тебе как признаться ему в любви. Ну не скотина ли, а?              Маринетт. Чертовски. Медленно. Повернулась. К Адриану.              Тот сделал шаг назад, зарылся рукой в волосы. Улыбнулся что-мне-делать улыбкой и практически пропищал:              — Я просто... я... Это была шутка.              Что-то внутри взбунтовалось.              — Но Адриан...              ...ты ведь упоминал что-то такое, когда разговаривал с Плаггом.              — Он снова врёт, ЛедиБаг, — Плагг театрально вздохнул, качая головой.              ЛедиБаг.              Маринетт непроизвольное дёрнулась, накрывая рукой свою сумочку. И только после поняла, что Тикки парит недалеко от неё, а находящий впереди Адриан знает, что она ЛедиБаг.              Адриан знает, что она ЛедиБаг.              Мысль вызвала волну паники, несмотря на то, что не было новой. Заставила Маринетт стрельнуть глазами в Адриана, чтобы...              Просто — чтобы. И лишь после: потому что надо было увидеть его реакцию. И она увидела.              Никакую. Словно он принял то, что она — ЛедиБаг. Словно для него это уже не новость.              Но ведь... для него это и правда не новость.              — А ещё этот засранец предлагал начать встречаться с тобой, а признаться после появление Эммы, Хьюго и Льюиса!              Бум.              Это, наверное, был он в голове. Иначе почему бы Маринетт качнулась, и перед глазами стало темно.              — Плагг! — завопил Адриан, делая шаг назад. Не отрывая от Маринетт паникующий взгляд.              — Что?! — моментально поняла: он знает про... — Эмма, Хьюго и Льюис? Как ты... как...              Стоп.              До неё дошло — она не отрицала.              К глотке подступила тошнота.              — Ну, ЛедиБаг, не тупи, - Плагг практически заныл. — Он же доставучий Кот Нуар, пораскинь мозгами. Он подслушал твоё признание в любви, спёр блокнот, а после...              — Я его не спёр! — рявкнул Адриан, на секунду оторвав от Маринетт взгляд.              Этой секунды хватило, чтобы мозг пропустил через себя слова Плагга.              — Подождите-ка...              Ужас в глаза Адриана не остался незамеченным.              Но Маринетт в этот момент волновало другое. Совершенно другое.              Подслушал твоё признание в любви.              Адриан — Кот Нуар. Он... именно он прятался от неё и слушал, как она репетировала признание в любви перед рекламным щитом.              И это он взял и прочитал всё написанное там. Про Эмму, Хьюго и Льюиса. Про то, как она хотела его называть. Про то, почему она его любит. Про то, как...              Боже.              Адриан... её милый Адриан с наглой улыбкой на лице подбивал Маринетт признаться ему же в любви. Её милый Адриан... чёртов Кот Нуар.              Они...              Нет.              Да.              Нет же.              Маринетт.              Моргнув, Маринетт сфокусировала взгляд на Адриане. Он был взволнован и ожидал её реакции. С тревогой в прекрасных и невинных глазах. С красивым лицом, которое вызывало только доверие.              Он не вязался с Нуаром, который конкретно потрепал Маринетт нервы за последние дни.              — Адриан, превратись в Нуара, пожалуйста, — и голос даже не дрогнул. Просто тихо. Просто вежливо. Просто кто-то-сейчас-умрёт.              — Зачем? — ошарашено спросил он, скосившись на секунду на Плагга.              — Пожалуйста.              — Маринетт, всё хорошо? — Тикки аккуратно потрогала Маринетт за плечо, пытаясь привлечь внимание.              Не вышло.              — Да, Тикки, всё... хорошо. Адриан, ты... — снова выжидающий пустой взгляд на него, — пожалуйста.              Адриан вздрогнул. Желание умереть из-за смущения перед ней поубавилось из-за выражения в глазах. Точнее, его отсутствия.              Это пугало. Настолько, что впору было делать ноги, но...              Это ведь нормально, да? То, что ей сложно принять его, как Нуара. Возможно...              ...она хочет это увидеть. Его превращение. Как доказательство того, что он — и правда Кот Нуар. И как способ быстрее принять это. Вот на что рассчитывает сообразительная Маринетт, умная ЛедиБаг.              — Плагг. Когти.              Секунда.              Маринетт широко распахнула глаза, делая шаг назад. Тикки, парящая рядом с её головой, бросила на Адриана взволнованный взгляд.              А он сглотнул, когда...              — Ты... — зажмурилась. Сжала кулаки. Резко вздохнула воздух сквозь стиснутые зубы и... — Как ты мог оказаться Адрианом?!              И... это был крик? Правда крик настоящей злости. А глаза что, правда горят бешенством? Милая Маринетт правда хочет сейчас убить Адриана взглядом?              — Маринетт?! — растерянно отскочила назад Тикки, когда Маринетт сделала пару резких шагов в сторону Адриана, едва не встав практически впритык.              — Моя Леди?              — Тц! — ткнула пальцем ему в грудь, вызвав волну настоящего шока. А после, полосуя его лица глазами, практически прорычала: — Ты подслушал мой разговор на крыше... Ты дразнил меня, заставляя делать тебе комплименты... Ты смеялся надо мной...              Она злится. Она, блин, правда злится.              — Вовсе нет... — пискнул Адриан, делая крохотный шаг назад.              Но Маринетт почему-то не осталась на месте, а сделала шаг к нему. Встала куда ближе, чем раньше. Так, что могла орать ему в лицо.              — Сейчас я разговариваю, так что молчи! Ты залез в мою комнату... ты рылся в моём шкафчике... ты... хотел заставить меня признаться тебе в любви! Ты наглый и самовлюблённый идиот! Бестолковая кошатина, которая...              Вдруг.              Маринетт отскочила назад, тонкая рука взметнулась и за секунду закрыла ещё шевелящиеся губы.              Адриан в растерянности уставился на округлившиеся голубые глаза, когда Маринетт, не отнимая от губ ладонь, выдохнула:              — О боже.              Э?              — Прости, пожалуйста, Адриан! — вытянула вперёд руки, с мольбой заглядывая ему в глаза.              — Что?! — едва не отскочил, неуверенный в том, что Маринетт, которая сейчас перед ним эта та Маринетт, которая была тут парой секунд раньше.              — Я не... я не хотела, я просто... я... — сцепила пальцы, расцепила, сцепила, расцепила, сцепила, расцепила. — Как всё сложно.              Что она?..              Когда Маринетт опустила голову, Адриан перевёл на Тикки вопросительный взгляд. Та пожала плечами и нахмурилась.              Чёрт. Чёрт, чёрт, чёрт!              Адриан выдохнул, убеждая себя в том, что творящееся — нормально. Очень даже нормально, учитывая то, как отреагировал он.              Реакция Маринетт — нормальная.              Неожиданно она вскинула голову, после зажмурилась, пробормотав:              — Нет, я сделаю это, ты заслужил, ты...              Она... хочет отругать его, но не может, понимая, что он не только Нуар, но и... Адриан?              О’кей. Он поспешил. Её реакция совсем ненормальная и...              Плагг снял превращение. Резко и неожиданно, оставив Адриана растерянно хлопать глазами.              — Адриан, ты такой, — Маринетт распахнула глаза и...— классный...              ...              Что?              Руки взметнулись к волосам и сжались на двух хвостиках. Голубые глаза широко распахнулись, как и его собственные. А потом Маринетт затараторила во всё горло:              — То есть крутой! То есть... я так виновата перед тобой! А, это ты виноват в том, что такой классный! Нет, я хотела сказать... Нуар виноват в том, что ты Адриан! Я не... я... Бражник тебя подери... — взвыла она, а после резко вытянула вперёд ладони, торопливо добавляя: — В смысле не тебя, а...              — Нуара? — подсказал он, пытаясь понять, чего хочет: засмеяться или взвыть из-за происходящего.              В голове не было ни одного цензурного слова, которое могло охарактеризовать его чувства. А ещё он понял, что знает огромное количество матерных слов.              — Да, Нуара! То есть нет, — резко мотнула головой. Закивала, заламывая руки. — Ты же и есть Нуар. Да. Выходит, что так.              — Ты... расстроена?              Вопрос сорвался неожиданно, заставив их обоих замереть. Его — в неверии, её — в дикой растерянности, который от неё тянуло на милю.              Она не ответила сразу. И это заставило Адриана в неверии нахмуриться и улыбнуться недоверчиво. Она не...              — Мне сложно в это поверить, вот и всё, — выдохнула Маринетт. Было видно, что она очень сильно старалась не отводить взгляд и смотреть на Адриана прямо.              Решение в голове нашлось неожиданно быстро. Просто — само.              — Плагг, когти, — произнёс Адриан, наблюдая, как глаза Маринетт широко распахиваются. И пару секунд спустя, когда пискнувшего Плагга засосало в кольцо, и на теле появился кожаный костюм, Адриан заглянул в глаза Маринетт и спросил: — Тебе так легче?              Помедлила.              — Немного, — кивнула, обхватывая пальцами правой руки левое плечо. Снова кивнула, закусывая губу. — Да. Пожалуй.              — Я Кот Нуар, — произнёс он.              Давай, Маринетт. Пожалуйста.              — Я... я ЛедиБаг.              Он склонил голову набок, улыбаясь уголками губ.              — Я рад этому, Миледи.              И она неожиданно растерялась. Захлопала глазами, приоткрыв рот.              — Ты... называешь меня «Миледи». Хотя я... я не.. мне трансформироваться?..              — Нет, — сделал шаг к ней. Медленно, внимательно следя за расцветающим на лице румянцем, взял её ладони (тонкие-тонкие) в свои руки. Слегка сжал и провёл большим пальцем по коже кисти. — С костюмом или без, ты моя Леди.              И вдруг.              Плагг снял трансформацию. Оставив Адриана и Маринетт растерянно хлопать глазами.              — Я просто хотел заметить, что Адриан сказал, что ты его. Ты не против. И раз мы со всем разобрались, то я просто обязан спросить...              — Плагг... — Адриан пытался, действительно пытался не сорваться на злое рычание.              Его проигнорировали.              — Просто кивай, хорошо? — попросил Плагг Маринетт. Она...              Кивнула.              — Он тебе нравится, — указал лапкой на Адриана.              Кивнула.              — Ты не разочарована?              Кивнула.              — Ты больше не злишься на него?              Кивнула.              — Ему ведь следует признаться тебе в любви?              Набралась сил. Кивнула.              — Ты его любишь?              Кивнула.              — Так ему следует станцевать для тебя стриптиз?              Маринетт поняла, что кивнула, когда жутко покрасневший Адриан вперился в неё ошарашенным взглядом.              Плагг захохотал.
Примечания:
1535 Нравится 76 Отзывы 312 В сборник
Отзывы (43)