ID работы: 8549562

Чжао Яо / Ostentatious Zhao Yao

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
159
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 403 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
159 Нравится 188 Отзывы 58 В сборник Скачать

Глава 44

Настройки текста
Следующие несколько дней Чжи Ян помогала мне и сжигала Призрачные деньги. А вечером я позаимствовала ее тело и с помощью техники в мгновении ока переместилась на Призрачный рынок, чтобы проверить свой счет. Наблюдая за тем, как медленно он пополнялся, я немного забеспокоилась. А потом я отправилась в таверну Призрачного рынка и спросила Зи Ю о приблизительной стоимости одной Воскрешающей Пилюли. Его ответ заставил меня встревожиться еще больше. "По меркам обычных людей, на один шичен ее можно купить приблизительно за сто тысяч монет," - Сказав это, Зи Ю уставился на меня. *Шичен - период в два часа. Его многозначительный взгляд был понятен, он мне сочувствовал. Я тоже понимала, что у меня не было никакой надежды на ее покупку. Потому что, если обычный человек должен заплатить сто тысяч монет за Воскрешающую Пилюлю, то мне надо заплатить один миллион. Ведь цена, которую должна заплатить я, была в девять раз выше, чем у обычного человека. И в итоге, на Призрачном рынке цену округлили, и девять сотен тысяч превратились в один миллион. Аргх, я насквозь вижу методы этих парней. Поэтому, когда я пересчитала все несколько раз, вычла прошлые расходы с моего счета и прибавила сумму из последних дней, когда Чжи Ян, перегруженная работой, искала людей, чтобы те сожгли для меня деньги, текущая сумма на моем счете в итоге составила двадцать восемь тысяч монет. По словам Зи Ю, для простого злого человека, превратившегося в призрака, как я, за такой короткий промежуток времени, заработать столько монет уже было не так-то просто. Что касается обычных призраков, живые люди сжигали Призрачные деньги, принося жертву и отдавая дань уважения их предкам, лишь раз в течение Нового года или других фестивалей. Поэтому и для обычных призраков было не просто получить от тридцати до пятидесяти тысяч в год. Но я-то не обычный призрак, аргх! Это был слишком медленный способ. Много лет пройдет, прежде чем накопится достаточное количество монет для покупки Пилюли Воскрешения. Я задумалась. Я ведь нравлюсь Мо Цину, стоит соблазнить его и рассказать об этом, пускай использует свой авторитет Лидера фракции. В Чэнь Цзи Шань он бы устроил церемонию предков и затащил бы десятки тысяч Демонических последователей, чтобы они один за другим жгли для меня бумажные подношения. Если один человек - сотня, десяток людей - десять тысяч, тогда, если собрать десяток тысяч человек и заставить сжигать подношения, окружив Чэнь Цзи Шань, за один день как раз и наберется целый миллион! И потом, в течение года, они снова и снова будут добросовестно приносить в жертву бумажные купюры! И если это так, то, наверно, я смогу купить Пилюлю Бесконечного Воскрешения! Но, кажется, такой Пилюли не существует... Поэтому раз в месяц, я могу съедать Пилюлю Воскрешения: Один Месяц, это тоже неплохо. Мне не терпелось начать и, заняв тело Чжи Ян, я вернулась на горный пик к Гу Хан Гуану. Эти несколько дней Мо Цин был так занят, что его и след простыл. Даже по вечерам, он как раньше не искал меня. Поэтому, под предлогом восстановления своих ран, я осталась при дворе Гу Хан Гуана, чему была очень рада. Вообще, я не хотела его видеть... В конце концов, я внезапно узнала, что в этом мире меня кто-то любит, и это меня порядком шокировало. И я не знала, как мне теперь смотреть на этого человека... К счастью, я затаилась и, не встречаясь с ним, была рада и спокойна. Когда я приземлилась во дворе Гу Хан Гуана, случайно заметила неугомонную пятую точку Чжи Ян, которая торчала из стены, вторая половина ее тела находилась внутри маленькой комнаты, где держали Цянь Цзинь. Интересно, за чем она там наблюдала? Я молча оставила тело Чжи Ян в ее комнате, а затем вернулась во двор. Скользнув в ее сторону, я погрузила половину своего тела в комнату: - "На что смотришь?" "У Главы Южного Пика и Лидера Башни Шэнь отличные отношения!" - Глаза Чжи Ян светились от восторга. Я: - "..." Заглянув в комнату, я увидела, что внутри возведенной Мо Цином тюрьме, Хан Гуан играл с Цянь Цзинь. Откуда у этих двоих столько свободного времени и энергии я не знала, ведь была уже середина ночи, а они играли в го. В любом случае, Чжи Ян не ошиблась. Ребенок и закаленный холодом человек, сидящие перед шахматным столом, выглядели странно гармонично. В итоге, когда Шэнь Цянь Цзинь опустила белый камешек го, Гу Хан Гуан потерял свою половину доски. "Глава Южного Пика был скромен и снисходителен," - улыбнулась она. "Это нельзя считать скромностью и снисхождением, вы должны были победить,"  - с безразличным выражением лица ответил Лекарь. Он поднялся и развернулся, собираясь уйти, как Лидер Башни Шэнь проговорила: "Сегодня ночью я не могла уснуть, благодарю за ваше беспокойство, Глава Южного Пика. И за то, что составили мне компанию для игры в го." "Мне не в тягость." Когда Хан Гуан открыл дверь, Цянь Цзинь, на секунду задумавшись, снова его окликнула: - "Возможно, я преувеличиваю, но могу я позволить себе спросить, встречал ли Глава Южного Пика меня раньше?" Мои брови взлетели, и, переведя взгляд на Хан Гуана, я увидела лишь едва заметное движение его губ, в то время как он спиной стоял к Шэнь Цянь Цзинь. В итоге, он даже не повернул голову в ее сторону, равнодушно ответив: - "После того, как я вступил во фракцию Вань Лу, я больше никогда не покидал эту гору и никогда не видел Лидера Башни Шэнь." "А раньше... До вступления во фракцию Вань Лу?" "Это было так давно, что я уже всего и не помню." "Ох..." - Цянь Цзинь кивнула и склонила голову, словно ощутив небольшую утрату, уголки ее губ изогнулись в насмешливой улыбке: - "Я была слишком самоуверенна." Но в ответ она услышала лишь звук закрывающейся двери. Я тут же выплыла из стены и взглянула на выходящего из комнаты Хан Гуана, заметив пелену тумана в детских глазах. "Он плачет?" - Рядом со мной раздался слабый голос Чжи Ян. "Он уже плакал." Когда любовный яд из тела Цянь Цзинь был перемещён в его тело, он беспомощно наблюдал, как превращается в ребенка. Тогда Хан Гуан, не смотря на ее мольбы, настоял на своем и, игла за иглой пронзая ее голову, стирал воспоминания, включая и воспоминания о себе... После этого он плакал. Беспомощно сжимая в объятиях потерявшую сознание Цянь Цзинь, у которой не было ни единого воспоминания о нем, он рыдал от всего сердца. После этого, Божественный Лекарь не ступал за пределы Чэнь Цзы Шань. Он жил, как отрешенный, ненавидя все влюбленные парочки. Просто потому, что боялся, что они напомнят ему о его возлюбленной. "Пойдем," - я потянула Чжи Ян за собой: - "В этой детской банальной истории нет ничего хорошего. Хочу кое-что обсудить с тобой, уверена, это будет намного интереснее." Я привела Чжи Ян обратно в комнату и откинулась на кровати. Ослепительно улыбнувшись, я с ног до головы окинула ее внимательным взглядом: - "Маленькая сестренка Чжи Ян, должно быть утомительно в течение стольких дней бездумно бегать в поисках людей, которые будут сжигать бумажные деньги, хм." "Если хочешь что-то сказать, говори," – вдруг Чжи Ян ощутила, как по ее телу поползло оцепенение. Она дрогнула, отступила на два шага и настороженно уставилась на меня. "Взгляни на себя, большая сестренка всего лишь жалела тебя. Я знаю, как ускорить этот процесс раз и навсегда, и тебе больше не придется бегать кругом, привлекая людей сжигать бумажные подношения. Хочешь его услышать?" "Ты сказала..." "Нужно позволить Ли Чэнь Ланю помочь мне в сжигании бумажных денег. А ты сможешь сфокусироваться на отдыхе, медитации и улучшении своих навыков.  даже дам тебе наставления. Только пообещай мне кое-что." "Для начала скажи мне что." "В следующий раз, когда я захочу приласкать или поцеловать Мо Цина, ты должна спокойно стоять, не шевельнув и пальцем," – серьезно проговорила я. "Что ты сказала?!" – тревожно переспросила Чжи Ян. "Вчера, разве не ты говорила, что тело всего лишь пристанище, где обитает душа? Когда внутри я - это я, когда ты - ты это ты. Это делаешь не ты, поэтому, когда я захочу соблазнить Ли Чэнь Ланя, тебе просто нужно послушно стоять на месте." "Но нельзя же использовать мое тело, чтобы целовать... Целовать его, ах! Ты же уже знаешь, что ему нравишься. Почему бы тебе просто прямо не попросить его о своей просьбе. Что еще сказать, соблазнить или нет..." "Что ты знаешь? Раньше он любил меня, потому что я спасла его, у меня были показушные титулы, и к тому же я обладала огромными способностями, но что у меня есть сейчас? Только твое тело, и если я его не использую для соблазнения, заставив Мо Цина продолжить меня любить, что тогда случиться, если однажды он перестанет меня любить?" Чжи Ян долгое время молча смотрела на меня, выражение ее лица менялось бессчетное количество раз: от ярости до непонимания, и затем, наконец, от осознания до беспомощности: - "Демоница, на самом деле, в глубине души, ты не думаешь, что он может тебя любить..." Я была поражена: - "Конечно, нет, я знаю, что нравлюсь ему, но как это возможно без веской причины? У него должна быть причина любить меня. И я должна сделать из себя кого-то, кто всегда будет побуждать его меня любить." "То есть ты никогда не думала, что он просто тебя любит?" Тск, такая наивная. Я косо глянула на Чжи Ян: - "Почему ты так много говоришь? Ты просто не хочешь, чтобы твое тело целовал другой мужчина или слишком близко к нему находился, так ведь?" "Так! Я просто этого не хочу! Если он тебе нравится, как ты можешь хотеть использовать мое тело для его соблазнения?" - Тоже разозлилась она. "Не потому, что у меня нет другого тела? Что мне еще использовать для этого?" - Я успокоилась, а потом резко прищурилась: - "Кто сказал, что он мне нравится? Я все еще хочу его убить." "Что ты сказала? Он ведь спас твою жизнь несколько дней назад?" – пораженно воскликнула Чжи Ян. "Спас твою жизнь, я-то уже мертва. Да, я была этим тронута, но отказываться от своих планов не намерена!" "Так чего ты хочешь добиться, работая так усердно и собирая деньги, чтобы купить Пилюлю Воскрешения? Ты можешь пойти и убить его прямо сейчас, став призраками вместе, правда!" - Выражение ее лица стало нечитаемым. "Ты думаешь, что я коплю деньги, чтобы купить Пилюлю Воскрешения потому, что хочу быть вместе с Ли Чэнь Ланем?" - Наконец-то я поняла ход ее мыслей. "Да, разве это не так?" "Я возвращаюсь, чтобы стать Лидером фракции Вань Лу," - я с мрачным лицом уставилась на нее. "..." "Ты целыми днями только и думаешь, что о любви и развлечениях. Кроме мужчин на уме больше ничего нет. Моя призрачная жизнь такая несчастная. Раньше, когда я не ходила на Призрачный рынок, чтобы что-то приобрести, я и не знала, а сейчас, купив вещи, я полна ярости. Я испытала на себе полную дискриминацию Призрачного Рынка. С самого начала я хотела его уничтожить, но не могла. Я просто одолжу силу Призрачного Рынка, чтобы снова стать человеком, а затем снова встану на вершину мира. И проживу жизнь, в которой смогу победить любого неугодного моим глазам!" - Я бросила взгляд на Чжи Ян: "И я абсолютно точно не позволю никому меня превзойти, как случилось  с фракцией Цзянь Синь. Моя цель - доминирование над миром, понятно?" Чжи Ян склонила голову: - "Я думаю, что Ли Чэнь Лань так жалок..." "В двух словах, ты одолжишь мне свое тело. И до того, как я стану править миром, я попрошу Лидера фракции приказать всем ученикам фракции Вань Лу сжечь для меня деньги." "Не одолжу." Ох, ого, ты выросла и полностью оперилась, хах! Я взглянула на нее, и Чжи Ян в одно мгновение вернулась в свое тело. Она лежала на кровати со скрещенными на груди руками, изо всех сил стараясь держать глаза широко открытыми, глядя на меня бескомпромиссным взглядом. Как раз в это время раздалось кукареканье петуха, оповещая, что наступил рассвет. Я знала, что не смогу с ней бороться, к тому же мне не хотелось с ней спорить. Просто вытолкну ее из тела вечером. А потом использую Технику Мгновенного Перемещения и после этого не думаю, что она сможет меня остановить. Но я совершенно не ожидала, что когда наступит вечер, Чжи Ян так и не вернется с подножия горы. Про себя я подумала, что возможно эта маленькая девчушка боится, что я отберу у нее тело, поэтому решила от меня спрятаться? Я взглянула на небо и как только решила спуститься к подножию на ее поиски, Темный Хранитель привел ее назад. Бледнолицая Чжи Ян тряслась с головы до ног. Увидев меня, она ненадолго забыла, что с ней рядом все еще находился Темный Хранитель. Она лишь пристально посмотрела на меня, сделала два шага на встречу и, закрыв лицо руками, опустилась на колени: - "Брат Цан Лин..." Меня застигли врасплох, и я с серьезным выражением лица спросила: - "Ты встречалась с Лю Цан Лином?" "Брат Цан Лин сошел с ума..." - Она плакала взахлеб, скрыв лицо в ладонях: - "Должно быть, он узнал о новостях из города Цзинь Чжоу и сошел с ума..." Опустив глаза, я заметила тонкий кровавый след на ее шее, эта рана... Была точно такой же, как и на шее Шэнь Цянь Цзинь. За мгновение мое сердце заледенело. И я слышала свой четкий, пугающий голос, который выспрашивал Чжи Ян: - "Зачем ты с ним встречалась, он выглядел как-то необычно? Когда он ранил тебя, какой меч он использовал? Тебя спас Темный Хранитель? Где сейчас Цан Лин? Куда он ушел?" "Я не знаю..." – Она держалась за голову так, будто в ней царил полнейший хаос: - "Он был абсолютно не похож на прежнего Цан Лина... С безжизненными глазами, не сказав ни слова, он ранил меня мечом. Я думала... Я думала, что он узнал о новостях из города Цзинь Чжоу. Узнал, что я была в этом замешана... Поэтому захотел меня убить." "Чжи Ян," - я тихо позвала ее по имени, стараясь успокоить: - "Сосредоточься, вспомни и расскажи мне, впитал ли меч Цан Лина кровь из твоей шеи. Когда он хотел тебя убить, выражение его лица было похоже на то, с каким Лю Вэй убивал твоего отца?" "Да... Как ты узнала?" - Чжи Ян, казалось, была шокирована моими вопросами, поэтому, подняв голову, она уставилась на меня. Конечно, я знала. Много лет назад, когда фракция Вань Лу находилась за пределами города Цзинь Чжоу, недолго сражаясь с фракцией Цзянь Синь, в ход была пущена Техника Сердечного Смятения Лю Су Руо. Эта техника в самом деле заставила моих людей из фракции Вань Лу убивать друг друга, много их тогда погибло. Я сжала кулак. У этой женщины действительно была долгая жизнь, в тот день я не могла ее уничтожить. А взяв кровь Чжи Ян, она все еще собиралась воскресить Ло Мин Сюаня...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.