Чжао Яо / Ostentatious Zhao Yao

Я блуждала в пустоте, не зная, как долго плыла, прежде чем шум в ушах прекратился. "... Цюн... Лу Цюн, Лу... Цюн!" Голос мужчины средних лет продолжал звенеть в ушах и звать меня по имени. Под аккомпанемент его голоса я ощутила, как мое тело вдруг упало. И в процессе падения мои воспоминания распались на фрагменты вокруг меня, а затем собрались обратно в моей голове. И я резко открыла глаза. "Лу Цюн!" - Предо мной показалось бледное лицо этого маленького пухлого призрака с козлиной бородкой. Когда он крикнул, я отплыла назад, ощущая знакомую легкость своего тела, и боль от физических ранений утихла. Я снова вернулась на Призрачный рынок. "Не называй меня Лу Цюн." Меня дико раздражало слышать это слово - цюн. *Цюн - бедный/нищий. Я потерла лоб, все еще ощущая легкое головокружение и вспомнила битву, которая секунду назад произошла на моих глазах, а затем сравнила ее с заметно холодным, мирным и спокойным Призрачным Рынком. Будто два разных мира... Ах, они изначально два разных мира. Сейчас я была в этом мире, а Маленький Уродец в другом, хныкающий в этот самый момент. Когда я подумала о моменте, перед тем, как исчезла, видя охваченного паникой беспомощного Мо Цина, мое сердце вдруг сжалось, а горло немного сдавило, будто там появился горький и вяжущий вкус. Но хорошенько поразмыслив обо всем этом, не могла его понять. Я всегда очень плохо с ним обращалась. Всего лишь спасла его жизнь, а затем бросила в разрушенном храме в Горах Чэнь Цзы, даже отослала охранять врата. За столько лет ни разу не проявляла к нему ни капли заботы или любви, так почему он все еще так меня любит? *Шань - горы Откуда такая глубокая любовь? Она могла таиться в его сердце так много лет... Искренне любить человека... А он не боялся... Разбить себе сердце? Разве он... Не любил себя? Я прижала руку к сердцу и подумала, что будучи призраком, к своему удивлению, я все еще могла чувствовать в нем боль, особенно тогда, когда этого быть не должно. "Твоя душа вернулась, значит, все решено. Ты не возвращалась довольно долгое время. Я даже подумал, что с нашей Пилюлей Возвращения Души что-то не так." - Маленький пухлый призрак нес счеты и посчитывал, стоя напротив меня: - "Секунду назад ты немного задержалась, хоть и ненадолго, но ты должна возместить разницу. Подсчитав, получается, что в соответствии с твоим социальным статусом, общая стоимость - тринадцать тысяч монет. Та сумма, которую тебе необходимо доплатить." Как только деньги были подсчитаны, все мои эмоциональные и душевные страдания были тут же отброшены в сторону. "Того времени, на которое я задержалась, не хватило даже на то, чтобы переодеться! К тому же, ваша Пилюля Возвращения Души была куплена мной, разве она не должна быть уже моей? Я ее взяла и смогла растянуть время лишь благодаря своим способностям, но вы все равно нашли меня, чтобы я возместила разницу. В этом вообще есть смысл? Я не буду платить." - рассудила я, повернув голову и взглянув на Маленького Толстячка. Бросив эти слова я обошла Маленького Пузана, чтобы выплыть наружу. "Не заплатишь? Если не заплатишь, тогда ты получишь еще меньше бумажных подношений, сожженных для тебя! А еще стоимость других вещей станет дороже! Так ты заплатишь или нет?!" - Погнался за мной Толстячок. Я... Я правда... Всего мгновение назад я разрушала горы и раскалывала камни. Я убила Золотого Бессмертного, сожгла феникса и вступила в схватку не на жизнь, а на смерть. А сейчас была бессильна перед этим призраком, требующим долг. Эта группа демонов и призраков на Призрачном рынке просто кучкой бандитов, которые были озабочены только своими делами, независимо от того я что говорили другие! "Я еще даже не начала с вами спорить!" - злобно проговорила я, - "Я взяла Пилюлю Возвращения Души, и в момент своей смерти, почему мое тело превратилось в маленькие точки сверкающего огня и резко исчезло? Что все это значит? Все вы позволили человеку, который меня увидел, снова умереть, о чем бы подумал этот человек?" Все вы позволили... А как думает Маленький Уродец? Я не могла ни схватить его, ни ответить на его зов. Может ли он подумать о том, что из-за его неосторожности я обратилась в прах? "О, да! Ты еще недовольна. Это специальный эффект Пилюли Возвращения Души, который мы создали. Для всех тех, кто потратил огромные деньги на ее покупку. Когда вы отправляетесь на поиски своих знакомых из вашей прошлой жизни, в итоге можете оставить их с великолепным представлением в конце" - сказал Маленький Толстячок, - "Наш Магазин Возвращения Душ долгое время изучал результаты, но вам все равно это не нравится." "..." Получается, они позволили призраку вернуться к жизни, и затем тот спешил появится перед своими близкими. И в момент, когда вся семья обливается горькими слезами и общается, мертвец резко взрывается прямо на глазах у живых... Будто фейерверк? Да, такое они точно надолго запомнят. Однако они думают, что живые будут счастливы? Идеи этих призраков были трудны для моего понимания. "Так что на счет моего тела?" - спросила я его: - "Оно просто вот так взорвалось?" "Когда ты покупала Пилюлю, я разве не говорил тебе? Когда время действия Пилюли Возвращения Душы выйдет, независимо от того, где ты, твоя душа автоматически вернется. Твоя душа вернулась в свое место, а тело вернулось в свое... Эй, так ты собираешься платить или нет?" - Раздражённо ответил Маленький Толстячок. Оказывается... Мое тело вернулось в ту замершую ледяную пещеру... "Не Чжоу купила эту пилюлю, для получения компенсации ищите ее.. Я - ее невестка, вы можете записать это на ее счет.” - небрежно бросила я Маленькому толстячку, задумчиво опустив глаза. После моих слов, маленький пухлый призрак на секунду задумался. И, наконец, обошел меня, чтобы записать это на счет Не Чжоу. "Где они?" - оглядевшись, я заметила, что все в Магазине Возвращения Душ осталось по-прежнему, но Не Чжоу и ее глупый и трусливый сын пропали. "Я не знаю," - пробормотал Маленький толстячок, что-то записывая, -"Перед уходом они сказали, что пока тебя нет, хотят воспользоваться возможностью, чтобы проверить твою восьмизначную дату рождения и изучить твое прошлое," - затем он зашел за прилавок. Я обдумала это: чтобы узнать мое прошлое, они должны были пойти в Загробный Банк Да Ин. Не уверена, что увидев мое прошлое, они не испугаются и прибегут ко мне, чтобы расторгнуть этот брак, но лучше бы так и случилось бы. Я ведь сразу использовала их лишь как ступеньку на пути к своей цели - Пилюли Возвращения Души. Если они не расторгнут этот брак, я сделаю это сама. *Загробный Банк Да Ин - в первых главах он назывался Большой магазин призрачных денег Вопрос с Ло Мин Сюанем был решен, поэтому мне больше не нужна Пилюля. Нужно лишь найти свое тело, но неизвестно, где именно оно спрятано, и неясно, живо ли оно или мертво... Сейчас я должна вернуться в Чэнь Цзи Шань и найти Чжи Ян, чтобы занять ее тело. А потом найти Мо Цина, чтобы успокоить и утешить его, а после я попрошу его отправиться со мной на поиски моего тела. Если не получится, то я все еще останусь душой, даже без Пилюли с Призрачного рынка. Размышляя, где же в итоге мое тело, я выплыла из Магазина Возвращения Душ. Однако, оказавшись на Главной улице, я заметила… Что она немного изменилась. Небо уже начинало светлеть, но Призрачный рынок все не умолкал. По улице летали суетящиеся призраки. Казалось, что призраков, что-то покупающих и продающих, стало намного больше, чем обычно. Вместе с тем появилось много новых лиц. Это странно, возможно в человеческом мире началась война? Я ведь не так долго отсутствовала, как здесь могло оказаться так много новых призраков? Я была озадачена, но тут какой-то призрак преградил мне путь. Я подняла глаза. Это была Не Чжоу собственной персоной. Она рассерженно смотрела на меня, исполненная ненависти. Я была удивлена и подумала, что может быть Не Чжоу быстро обнаружила, что я свалила на нее этот долг, поэтому нашла меня, чтобы расплатиться по счетам? С другой стороны она не должна злиться на такое поведение. Насколько я могу судить, тринадцать тысяч монет для нее должно быть незначительным числом? "Матушка... Матушка..." - ее трусливый сынок торопливо следовал позади, намереваясь удержать Не Чжоу. Но увидев меня, его мертвецки бледное лицо вдруг покрылось двумя красными пятнами, когда он, в смущении, удрученно отвернул голову и прошептал: - "За... Забудь..." "Что забыть!" - Она оттолкнула его. Женщина была стара и горбата, но в её импозантном поведении не было и толики двусмысленности. Она указала пальцем на мой нос, критикуя меня со стремительно растущей яростью: - "Объясни! Зачем ты это делаешь?" "Нет нужды так злиться" - сказала я: - "Дайте мне свое имя, и позже я найду кого-нибудь, кто сможет сжечь для вас бумажные подношения. Я верну свой долг назад." "Ты еще и записала какой-то долг на мое имя?" - Не Чжоу разозлилась еще больше. "Так ты не про бухгалтерию говоришь?" - недоумевающе, взглянула я на нее: - "Тогда из-за чего ты злишься?" Не Чжоу швырнула зеркало, которое держала в руках, на землю. Хорошего качества, раз оно не треснуло от удара. "Зачем ты меня обманула? Ты столько лет искала что-то на Призрачном рынке. Я хотела найти невинную невестку своему сыну! Но в этом ты меня обманула!" - Она была в такой ярости, что ее трясло. Я была озадачена еще больше. Тощий, сморщенный маленький призрак подбежал со спины и выхватил зеркало из моих рук, когда я подняла его с земли. Тут же подышал на него и протер, как будто это была очень ценная вещица. "Бабуля! Украсть из моего Загробной Банка Да Ин. Ты хоть понимаешь какие будут последствия?" "Моя мать на секунду разозлилась, поэтому возвращаем это вам, возвращаем вам…” - Ученый быстро извинился перед тощим, сморщенным маленьким призраком, стоя за его спиной. Случается,что мирные жители болтают, занимая большое количество времени, даже подшучивая над людьми. На всем Призрачном рынке было тихо и мирно, и только в этом месте - шумно. И вскоре практически все призраки дрейфовали в нашу сторону, чтобы посмотреть на захватывающее шоу. Я сухо кашлянула. Сначала я хотела, воспользовавшись ситуацией, быстро расторгнуть этот брак, но Не Чжоу меня опередила: - "Ты сейчас же пойдешь со мной, чтобы подписать зеленый документ!” Ха? Красный документ обозначал женитьбу, в то время как зеленый - развод. Её предложение очень совпадало с моими мыслями. Я хотела дать пинка ее сыну, но сейчас она первая произнесла эти слова, и все выглядело так, будто ее семья хотела со мной порвать... Я должна потребовать от нее объяснений. Услышав мои слова, стоящий в стороне учёный забеспокоился больше, чем я. "Матушка! Нет..." - Он резко схватил руку Не Чжоу. "Почему нет?" - старушка была в ярости: - "После смерти у моего сына есть хорошая удача и добродетель. Естественно он заслуживает лучшую девушку в этим мире! Нет необходимости выбирать эту... Эту..." В итоге, она так и не произнесла эти слова. Она ненавидела железо лишь за то, что оно не превратилось в сталь, и, скрипя зубами, тащила его, тихо приговаривая: - “Твоя мать столько лет искала тебе пару! Почему ты влюбился в девушку, у которой были супружеские отношения с другим?” Я застыла. А? "Бабуля, люди, которые легкомысленно пускают слухи и при мне, при Лу Чжао Яо, говорят мерзкие слова, неизвестно сколько раз становились зародышами. Следи за своими словами, даже не смотря на то, что ты Призрак." "Следить за чем?!" - Старушка оттолкнула тощего и сморщенного маленького призрака и выхватила зеркало из его рук. Не обращая внимания на шумную болтовню и желание избить ее, которое исходило от маленького призрака рядом, она подняла зеркало, чтобы показать мне: - "Сама взгляни! Что на нем написано? Лу Чжао Яо! Какой год и месяц, где и когда, что и с кем делала! Я так ранима! Не могу прочесть это вслух! Читай сама!" Когда она вручила мне зеркало, я спешно его приняла. Пронзительный визг маленького призрака сопровождался причитаниями бабули с небес до земли, призывы к миру от ученого к другой стороне, бесчисленные звуки и голоса вторглись в мой разум вместе со словами на зеркале. Я читала эти несколько строк, будто была безграмотной. Прищурившись, широко распахнула глаза, взглянула на них слева, взглянула справа. Глядя вперед и назад, думая об информации в этом зеркале, в действительности я не смогла это осознать. ____ "В третий день Октября года Синь Чжоу, на горе Чэнь Цзи, под мемориальной аркой фракции Вань Лу Лу Чжао Яо принудила ученика - Ли Чэнь Ланя - к ночи полового акта. Поведение было грубым, движения дикими. Она провела ночь, совершив изнасилование." Ха? Что? Я и кто? Ли Чэнь Лань? Мо Цин? Чем я занималась всю ночь? Еще и грубо и дико? Удобно? Кому было удобно? Мне? Да что это, в конце концов, за преступление такое? Какого черта! "Что это? Если бы вы, ребята, обвинили меня в убийстве или поджоге, то я бы это признала, но что это, черт побери, такое? Разве это не смешно?" - Держа в руках зеркало, я обратилась к Не Чжоу. Мои мысли были в смятении. Я и Мо Цин? Я его совратила? Да это абсурд! Кто записал это? Кто-то издевается надо мной, да? Трое остальных людей радостно зашумели, поэтому не обратили на меня внимания. А я просто стояла и смотрела в зеркало. В конце концов, все призрачные охранники, которые патрулировали Призрачный рынок, бросились к нам. Когда эти три призрака закончили бесчинствовать, они схватили Не Чжоу вместе с ученым. Маленький призрак подскочил и выхватил зеркало из моих рук. Охранники хотели схватить и меня, но их руки прошли сквозь мое тело. В итоге они пристегнули к моей руке что-то похожее на железную цепь, чтобы поймать. Пребывая в рассеянности, я позволила им себя схватить. Даже не сопротивляться. Потому что... Я была в смятении. "Вы мешаете вести бизнес! Арестуйте их всех и посадите в тюрьму." -Маленький призрак окинул гневным взглядом меня, ученого и Не Чжоу, указывая и ругая каждого из нас. Наконец, задержал свой взгляд на мне: - "Ты! Ты увидела информацию о своей жизни! Ты заплатишь за это! Лу Чжао Яо! Сто тысяч монет! Если не заплатишь, я отправлю тебя прямиком в тюрьму!" А я почувствовала лишь то, что все происходящее передо мной было абсурдом. Мир призраков сильно отличался от мира людей, мне трудно было его понять. И внезапно… Я задумалась, что во время сражения не на жизнь, а на смерть с Ло Мин Сюанем я чувствовала себя более расслабленной, и даже менее эмоциональной и напряженной…